题自画大树

风号大树中天立,日落西山四海孤。
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。

译文与注释

译文

狂风怒吼中,一棵大树坚韧不拔地矗立着,在日薄西山的恶劣环境里,孤立于天地四海。

树下的那个扶杖老者虽然随着早晚的气候变化,免不了要作随时的屈伸,可是回首凌冬凋谢的水中菰蒲,却又感到在不堪回首中理应坚强地生活下去。

注释

风号(háo):狂风怒号。号,拖长声音大声叫唤。

四海孤:指天地四海无邻侣。

短策:拐杖。

菰蒲(gū pú):一种水生植物,经秋即调,此用以反衬风中独立的大树。

赏析

  这是一首题画诗。诗的前两句是对“大树”的形象及其环境的描绘,比喻国破家亡,环境恶劣;后两句写画中人的活动,意喻诗人面对当时的生活境遇,有不堪回首之感,但仍要随时屈伸,继续坚强生活下去。全诗感情深沉含蓄,但不艰深晦涩;语言平易明畅,却流露出不屈的气慨。

  诗的一二句是对“大树”的形象及其环境的描绘。首句描写大树顶天立地的高大形象。“风号大树中天立”,在狂风怒号中,大树中天而立,任凭狂风呼啸,仍就岿然不动。次句描绘环境、交代背景,“日薄西山四海孤”,这是日暮时分,夕阳西下,暮色苍茫。这见出环境的险恶,处境的孤危,更见出大树的强劲、兀傲。环境与大树成反衬关系,风之“号”更显出大树“立”的强度,“四海孤”更显出大树的挺拔,不同寻常。这两句既是写树,也是在写人。“风号”是比喻清兵入主中原,明朝灭亡,环境相当险恶。“日薄西山”象征江河日下的明朝的命运,当时长江以南的广大地区,还存在着一些南明小朝廷,但国运已是“日薄西山”,气息奄奄了。在这种恶劣的环境中,诗人表明要像大树一样独立中天,仍然要不屈不挠,独立自主,保持自己高尚民族气节。

  结尾两句写画中人的活动。“短策且随时旦暮”,写画上大树下扶杖独行的老人,这老人即作者自身的写照,他面对当时恶劣的生活境遇,表示要随意而安,继续顽强地生活下去。这是用老人从正面衬托大树。末句“不堪回首望菰蒲”,“不堪回首”即诉说理想与现实的矛盾,给诗人带来的精神上的极大痛苦。“菰蒲”这里是比喻那些意志薄弱,屈膝仕清的人,这是以软弱的矮小的水草从反面来衬托在狂风中傲然挺立的大树。这末句的感慨是有一定代表性的,当时的遗民中,不少是此种心境,虽然消沉了一点,缺少那种抗争的力量,但处于污泥而作不染之想,这样的操守,对于一个封建士大夫来说,是难能可贵的。

创作背景

  项圣谟是一个很有民族气节的画家,入清以后,他用不少绘画作品表现对明朝的怀念,对异族统治者的愤恨和不合作,《秋山红树图》《天寒有鹤守梅花图卷》《大树风号图》就是其中有代表性的作品。《题自画大树》即是题写在《大树风号图》的右上角,诗与画作于清初,未署年月,根据作者另一《山水册》中,画有同一题材、同一构图、同一题诗的“大树图”来判断,大约作于清顺治六年(1649年)前后。

项圣谟

  项圣谟(1597年—1658年),字逸,后字孔彰,号易庵,别号甚多,有子璋、子毗、胥山樵、胥樵、古胥山樵人、兔鸣叟、莲塘居士、松涛散仙、大酉山人、存存居士、烟波钓徒、狂吟客、鸳湖钓叟、逸叟、不夜楼中士、醉疯人、烟雨楼边钓鼇客等,浙江嘉兴人。项圣谟自幼精研古代书画名作,曾由秀才举荐为国子监太学生,但不求仕进,沉心于书画,山水、人物、花鸟无一不精。早学文徵明,后追宋人用笔之严谨,兼取元人韵致。项圣谟亦精书法,善赋诗。著有《朗云堂集》、《清河草堂集》、《历代画家姓氏考》、《墨君题语》。

  猜你喜欢

三相入朝马,诸姨照夜骢。故应留小蹇,专载拾遗公。

为问人生,□要足、保时是足。这个底、蜗名蝇利,但添拘束。便使积官居鼎鼐,假饶累富堆金玉。似浮埃、抹电转头空,休迷局。
分已定,心能服。宛句畔,昭亭曲。有水多于竹,竹多于屋。闲看白云归岫去,静观倦鸟投林宿。那借来、拍板与门槌,休掀扑。

假法人间有万般,君宜求取紫金丹。昆崙山上楼台耸,北海炉中龙虎攒。

此个药中为贵宝,将来鍊就作天官。玉皇数下金玄诏,始信云衢去不难。

衔杯昨日夏云过,愁向燕山送玉珂。
吴下诗名诸弟少,天涯宦迹左迁多。
人家夜雨黎阳树,客渡秋风瓠子河。
自有吕虔刀可赠,开州别驾岂蹉跎。

花笼微月竹笼烟,多病多愁负少年。一院落花无客醉,谢娥行处落金钿。

道旁僵卧满累囚,过去旃车似水流。
红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头?

几年无此雪,南国见应稀。平地深三尺,飞花大一围。

银河乾彻底,白石烂生辉。润色饶梅柳,新春晓已归。

河上重经感昔时,伤心世事一人知。先生久赴琼楼召,尚有遗民颂口碑。

于惟大荒初,人物无区别。抟生以咀华,茹毛而饮血。

夏暑结巢居,冬寒穿窟穴。传教土为台,纪事绳为结。

厥后书契兴,事事劳辞说。

石软如香饭,铅销似熟银。蓬莱暂近别,海水遂成尘。

艳色妆何异,名花品不同。白怜明月下,春醉玉楼中。

衣染天香紫,脂留一捻红。都缘争宠爱,朵朵向东风。

虚窗邀月好,永夜得天多。落叶飞无处,秋风寒奈何。

杯香篱菊在,琴响塞鸿过。共醉幽怀发,谁闻白石歌。

佛手驴脚生缘,浩浩丛林盛传。直饶一穿穿却,未免十万八千。

水绕门墙竹绕堂,满窗春绿更山光。
坐来苔藓侵衣润,吟处松花落砚香。
汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄修篁。
游人暂得幽闲趣,时带茶烟下上方。

鲤鱼风起江涛恶,昨夜郎船何处泊。武昌遥望天上头,客梦况隔巴江秋。

杜鹃不解催归去,处处征帆送津树。日落黄陵古庙烟,秋风那顾客衣穿。

霜天手冷鹍弦歇,苦雁声中堕寒月。红颜寂寞宁自嗟,只念游子羁天涯,破屋孤镫枕如水,也应似妾空闺里。

指点蜂窠里,房悬一角斜。春深香作国,日暖蜡为家。

世界真如蜜,楼台半是花。忽逢金翼使,为报午时衙。

突屼金仙屋。素秋深、长空霁雨,万山如浴。惊破元戎呼小队,来看飞泉喷玉。

正晚谷,清镜圆熟。还是紫微初度至,对禅关,自奏长生曲。

留杖屦,倚松竹。

汉中念远眉休蹙。问擎天拄地,个事只今谁独。看领召环回鹢首,笑把江神要束。

任碾破,澄波新绿。去了中兴台辅叶,挂貂蝉莫受风埃触。

归绿野,种瑶簌。

笑倩西风拂旧埃,归时行李似初来。也知三载清贫好,博得一家强健回。

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

玉舄凭陵汉苑霜,何年留此跨仙羊。即看几几居东土,犹似翩翩出阜乡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包