题自画大树

风号大树中天立,日落西山四海孤。
短策且随时旦暮,不堪回首望菰蒲。

译文与注释

译文

狂风怒吼中,一棵大树坚韧不拔地矗立着,在日薄西山的恶劣环境里,孤立于天地四海。

树下的那个扶杖老者虽然随着早晚的气候变化,免不了要作随时的屈伸,可是回首凌冬凋谢的水中菰蒲,却又感到在不堪回首中理应坚强地生活下去。

注释

风号(háo):狂风怒号。号,拖长声音大声叫唤。

四海孤:指天地四海无邻侣。

短策:拐杖。

菰蒲(gū pú):一种水生植物,经秋即调,此用以反衬风中独立的大树。

赏析

  这是一首题画诗。诗的前两句是对“大树”的形象及其环境的描绘,比喻国破家亡,环境恶劣;后两句写画中人的活动,意喻诗人面对当时的生活境遇,有不堪回首之感,但仍要随时屈伸,继续坚强生活下去。全诗感情深沉含蓄,但不艰深晦涩;语言平易明畅,却流露出不屈的气慨。

  诗的一二句是对“大树”的形象及其环境的描绘。首句描写大树顶天立地的高大形象。“风号大树中天立”,在狂风怒号中,大树中天而立,任凭狂风呼啸,仍就岿然不动。次句描绘环境、交代背景,“日薄西山四海孤”,这是日暮时分,夕阳西下,暮色苍茫。这见出环境的险恶,处境的孤危,更见出大树的强劲、兀傲。环境与大树成反衬关系,风之“号”更显出大树“立”的强度,“四海孤”更显出大树的挺拔,不同寻常。这两句既是写树,也是在写人。“风号”是比喻清兵入主中原,明朝灭亡,环境相当险恶。“日薄西山”象征江河日下的明朝的命运,当时长江以南的广大地区,还存在着一些南明小朝廷,但国运已是“日薄西山”,气息奄奄了。在这种恶劣的环境中,诗人表明要像大树一样独立中天,仍然要不屈不挠,独立自主,保持自己高尚民族气节。

  结尾两句写画中人的活动。“短策且随时旦暮”,写画上大树下扶杖独行的老人,这老人即作者自身的写照,他面对当时恶劣的生活境遇,表示要随意而安,继续顽强地生活下去。这是用老人从正面衬托大树。末句“不堪回首望菰蒲”,“不堪回首”即诉说理想与现实的矛盾,给诗人带来的精神上的极大痛苦。“菰蒲”这里是比喻那些意志薄弱,屈膝仕清的人,这是以软弱的矮小的水草从反面来衬托在狂风中傲然挺立的大树。这末句的感慨是有一定代表性的,当时的遗民中,不少是此种心境,虽然消沉了一点,缺少那种抗争的力量,但处于污泥而作不染之想,这样的操守,对于一个封建士大夫来说,是难能可贵的。

创作背景

  项圣谟是一个很有民族气节的画家,入清以后,他用不少绘画作品表现对明朝的怀念,对异族统治者的愤恨和不合作,《秋山红树图》《天寒有鹤守梅花图卷》《大树风号图》就是其中有代表性的作品。《题自画大树》即是题写在《大树风号图》的右上角,诗与画作于清初,未署年月,根据作者另一《山水册》中,画有同一题材、同一构图、同一题诗的“大树图”来判断,大约作于清顺治六年(1649年)前后。

项圣谟

  项圣谟(1597年—1658年),字逸,后字孔彰,号易庵,别号甚多,有子璋、子毗、胥山樵、胥樵、古胥山樵人、兔鸣叟、莲塘居士、松涛散仙、大酉山人、存存居士、烟波钓徒、狂吟客、鸳湖钓叟、逸叟、不夜楼中士、醉疯人、烟雨楼边钓鼇客等,浙江嘉兴人。项圣谟自幼精研古代书画名作,曾由秀才举荐为国子监太学生,但不求仕进,沉心于书画,山水、人物、花鸟无一不精。早学文徵明,后追宋人用笔之严谨,兼取元人韵致。项圣谟亦精书法,善赋诗。著有《朗云堂集》、《清河草堂集》、《历代画家姓氏考》、《墨君题语》。

  猜你喜欢

窗开双佛塔,水绕数鱼家。酒剩沾邻里,时平买钓车。

童闲唯伴鹤,树老自成槎。枕上关心事,侵晨扫落花。

东风微峭护馀春,红紫香中酒自温。不用忙催银烛上,酴醾如雪照黄昏。

花气薰人欲破禅,心情其实过中年。
春来诗思何所似,八节滩头上水船。
衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君。
使君道德今天人,不知肯开衡山云。
君看衡云开未开,吾道所关非小哉。
应辰为我三致意,行藏已定颜心斋。
汗血炎方七见春,又随残月渡江津。
行藏莫遣沙鸥识,一片浮云是此身。

云海约,明镜已秋霜。但愿生还吴季子,何曾形秽汉田郎。

归老有纑塘。

东坡谪齐安,人怒神所许。倒骑卧水龙,醉踞石头虎。

赤壁万里江,一叶吾敢侮。归来抵湖口,此乐乃并与。

扁舟绝壁下,鹳鹤如人语。风雷相轰豗,水石互吞吐。

山遗洞庭乐,帝下钧天舞。石钟不吾欺,一證万万古。

遗墨落人间,讹缺十四五。模糊鲁壁简,剥落岐阳鼓。

蜿蜒半鳞甲,尚恐脱风雨。画移瓦棺壁,剑化延平渚。

祝君十袭藏,堤防六丁取。

沐雪款千门,栉风朝万户。集霰渝丹黻,流云飘绣柱。

滴沥垂土膏,阑干悬石乳。

晴波漾文绮,风篁弄家声。
居然三市中,着此一段清。
幽人自地偏,淡趣由天成。
洗耳日以静,抱节日以贞。
从君得三绝,与我增双明。

振衣直上万峰盘,海色湖光眼界宽。石上坐谈红日近,林端呼啸碧云寒。

暮年兵火悲离散,此日樽罍幸聚欢。险仄世途应历遍,漫将萸菊醉中看。

圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。
闲中亦有闲生计,写得南华一部书。
昼对南风独闭关,暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵,未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外,官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。

欲共春风语,轻舟逐鸟飞。落花沽酒店,芳草钓鱼矶。

平野天边尽,遥山烟外微。村童挑荠菜,笑趁夕阳归。

烟水凄迷顾问津,数行高柳傍城闉。重来濠上同游地,几辈尊前健在身。

屈指年华犹昨日,惊心言笑已前尘。吾衰每觉浮生促,岁岁还为感逝人。

自今以始,日就月将。
遹观厥成,为龙为光,
长发其祥。兄及弟矣,
乃生男子。维其有之,
是以似之。

汉家垂钓两男子,鸿飞冥冥功狗死。同有高台凌清沚,咄咄狂奴呼不起。

漂母一饭酬金千,解推之恩宁轻捐。钟室覆盆难见天,泗上亭长喜且怜。

冢前万人早矜诩,晚余斯台峙淮浦。不幸乃与哙等伍,胡弗一竿自终古。

妾本良家女,嫁为荡子妻。荡子远从军,戍北又征西。

井梧叶黄秋露白,络纬悲啼玉阶侧。家家刀尺动寒衣,妾守空房閒不得。

自开故箧为检寻,含情和泪捣秋砧。愿将有限平生力,碎尔天涯铁石心。

凉风凄凄月皎皎,千声万声天未晓。作劳无意数更深,独有残灯照人老。

祥云皓鹤盘碧空,乔松稍稍韵微风。绛节影来,
朱幡响丁东,相公清斋朝蕊宫。太上符箓龙蛇踪,
散花天女侍香童。隔烟遥望见云水,弹璈吹凤清珑珑。
丹砂黄金世可度,愿启一言告仙翁。道门弟子山中客,
长向山中礼空碧。九色真龙上汉时,愿把霓幢引烟策。

昔别长安未裹头,如今诗句可消愁。外家未觉风流远,他日相期到益州。

依岸积,逐溪流。故枝无计暂相留。若比春花还后落,算渠耐久到深秋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包