言志

不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。
闲来写就青山卖,不使人间造孽钱。

译文与注释

译文
我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老,也不像和尚那样去坐禅;我不去做商人,也不做农夫去耕田。
空闲的时候我就画一些画去卖,不用那些来路不正的钱。
注释
金丹:古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物。坐禅:指佛家教徒静坐潜修领悟教义。
商贾(gǔ):经商。耕田:务农。
写就青山:绘画。
造孽钱:“造孽”本作“造业”,乃佛教用语,即要遭报应的作恶。“造孽钱”即来路不正的钱。

赏析

  此诗描写了作者心中淡泊名利、专事自由读书卖画生涯之志。诗中平铺直述,开门见山不仅表明出唐寅自命清高的处世态度,还反映出他那不羁的性格。

  “不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。”前二句一连用了四个“不”,写诗人在摒弃功名利禄之后的有所不为。“不炼金丹不坐禅”,即不学道,不求佛。唐伯虎是一个不肯趋炎附势,但又并不放弃世俗生活快乐的漂泊者,读者对他“高楼大叫秋觞月,深幄微酣夜拥花”的放浪形骸的生活方式不妨批判,但对其作为封建礼教的叛逆者那点精神是应予肯定的。“不炼金丹不坐禅”,大有“子不语怪力乱神”意味。“不为商贾不耕田”,则是不事人间产业。“不为商贾”是不屑为;“不耕田”是不能为,即孔夫子所谓“吾不如老农”、“吾不如老圃”也。四个“不”一气贯注。语极痛快干脆。

  “闲来写就青山卖,不使人间造孽钱!”唐伯虎可以自居的头衔是画家,其画与祝允明、文徵明齐名。他不慕荣华,不耻贫贱,以鬻文卖画、自食其力为荣。“闲来写就青山卖”是非常值得敬佩的,这是从事精神财富的创造者应有的豪言壮语,能“写青山”而“卖”之,自有可参造化之笔,此为实话,亦自负语。假清高的人往往以卖画讨润笔为可羞,殊不知这是卖知识产权,和写文章“拿稿酬”一样的天经地义。所以作者敢于大呼:“谁来买我画中山!”这样挣来的钱花着舒心。由此,诗人又反跌一意:“不使人间造孽钱!”这一笔尤其显得豪迈。一竹竿打一船人,一切的巧取豪夺、贪污受贿、投机倒把、偷盗抢劫、诈骗赌博……而获得的非法收入,得之即“造孽”,花之亦“造孽”,“不是不报,时候未到”而已。此句足使人深长思之。

  这诗表白了作者自鸣清高的处世态度。“不使人间造孽钱”的正气,是令人称赞的。但此诗又容易使人误会为“商贾”、“耕田”的劳动所得也都是“造孽钱”了。

创作背景

  唐伯虎于公元1499年(明孝宗弘治十二年)因参与泄题事件,被弘治皇帝革去功名,案情查实,被安排去浙江做一名小吏,唐伯虎表示“士也可杀,不能再辱”,断然予以拒绝回家。回到家里,却遭到了家人的白眼,为此唐伯虎与兄弟分家。于是在唐伯虎后半生二十余年时光,虽然功名未就,但自适的志趣,卖书画为生的生活方式,给他带来了人格的独立,故有感做此诗向世人言志。
唐寅
  唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
  猜你喜欢
从事有多誉,还家能少留。
持杯犹颍尾,解缆即沙头。
好事今犹壮,论文老自休。
风埃留我老,说与五湖秋。

白露濛濛不见山,轻舟一叶下危滩。乱石堆中寻故道,不独崎岖行路难。

山居速化植秋荻,孙家种木惟种德。
一朝仙籍浮桂香,昔笑其迂今改色。
邻翁笞儿乞条枚,条枚不惜莫浪栽。
君不见天街十二绿槐满,独有城东之槐应三台。

危言且危行,初不求自全。今年君六十,得全岂非天。

世乱安所归,麻鞋直经筵。君臣幸相保,忧患犹无边。

老来益强固,劲烈逾壮年。中兴可立待,会使国命延。

寿考兼令名,青史已足传。苟生彼何取,期颐嗟褚渊。

伏柱称仙吏,弹冠即诤臣。逢时随八彦,揽辔属东巡。

抗疏惟安汉,危言屡借秦。宠光回造化,正色上星辰。

梦已摧高翼,灾非批逆鳞。孤台遥向夜,五柳黯伤春。

白鹤还来客,青骢岂避人。朝廷存折槛,道路指埋轮。

击隼才何健,神羊气不驯。分阴空自惜,浮世转难陈。

风裁登车罢,霜华挂剑新。群乌哀就老,列柏采为薪。

郁郁匡君意,飘飘出使身。庐山彭泽外,落日九江滨。

萧萧江上苇,夏老丛已深。悠悠文王死,常惧牛羊侵。

迁根横污池,慰我江湖心。清风日夕过,白鹭时见临。

疏响拂琴瑟,绿华旷衣襟。处卑节不改,习静情足钦。

炎晖已堪爱,秋景坐可寻。愿及搆明堂,甘心辞故林。

未信扶舆自有身,三年此日报谁频。肯无天下寻常计,何止人间八十亲。

朝菌南山惟此母,陈婴虞舜岂他人。题诗许刻堂前石,萱草花开十万春。

竟夕阴云掩太清,高斋寥廓对松声。长风忽送银河出,倒月能翻壁水晴。

夹路旌旗凌海日,中宵星宿带坛灯。为欢天意成禋祀,一曲真堪答圣明。

新阡松槚已交柯,狂潦侵凌一尺过。
拟欲移根易嘉本,正须捄土捍层波。
伤心半夜飞蝴蝶,触眼何人是橐驼。
火迫归欤亲在视,定教枯卉再婆娑。

凝膏冷爓夜迢迢,笼烛鸣鸾驿路遥。残梦迷离落何处,晓风吹过彩亭桥。

大象踏兔径,达人略小节。大本但勿渝,安能事琐屑。

硁硁然小人,闭口休辨别。

将修盛礼。
其仪孔炽。
有腯斯牲。
国门是置。
不黎不{疒酉}。
靡愆靡忌。
呈肌献体。
永言昭事。
俯休皇德。
仰绥灵志。
百福具膺。
嘉祥允洎。
骏奔伊在。
庆覃遐嗣。

兰缸斜照碧纱厨。香篆袅流苏。鸳衾不整春宵煖,轻笼著、一半罗襦。

殢了烟鬟软语,倩伊香臂横舒。

脸花泥枕褪红酥。鬓枣坠龙须。朦胧星眼浑如醉,低声道、睡了何如。

试看西窗花影,看看摇落蟾蜍。

一月主人笑几回,相逢相识且衔杯。
眼看春色如流水,今日残花昨日开。

水村断续风香,念山湾口柴扃下。冶春十亩,红燃翠冷,东阳亭榭。

彭泽将行,鹿门未老,隐何为者。仿来禽奉橘,书翻种树,都付与,簪花写。

夏果离离入画。缀深枝、鼬穿藤挂。橐驼去后,锄教阿段。

满畦泉泻。杏可研浆,柑须酿酒,曲房清暇。怕一行作吏,箯舆并载,晓猿惊也。

莺啼燕语。婉转催春去。莫问近来愁几许。阵阵落红如雨。

无聊暂理箜篌。相思欲诉还休。多谢黄昏残月,劝人小倚楼头。

园中有双杏,烂漫若朝霞。狂风西北来,币地飞黄沙。

晨起开竹扉,私忧花尽落。残红虽满园,高枝犹灼灼。

嗟彼堕地花,无风亦脱树。卓哉此数枝,风吹仍如故。

微物有美恶,君子当何如。飘风不终朝,吾慎葆其初。

畹叔寸心贮千古,说诗沁入诗人脾。殷殷雅意惜同调,停桡三日长河湄。

把臂依然忘我丑,我心写兮前致词。《风雅颂骚》历今古,英灵秀气各含吐。

八代三唐两宋间,但有正变无门户。底事有明三百年,分疆别界如秦楚。

刘高并革元代风,旋尊台阁归肤庸。李何边徐盛弘正,炳如星日悬天中。

讵料公安竟陵起,一则为魔一为俚。魔俚相承溺浊流,赖有黄门追正始。

正始未复虞山来,不分雅郑分朋侪。党同伐异恣颠倒,七子前后遭挤排。

瑶琴宝瑟置不齿,赏心筝笛琵琶耳。石湖为矩《剑南》规,五尺之童轻正始。

我朝定鼎代右文,宾龙绣虎来纷纷。或如开宝称大手,或如元祐张奇军。

名家大家各位置,坛坫巍巍夸并峙。争爇山东一瓣香,远近文人无异议。

山姜花谢《蚕尾》倾,野狐怪鸟齐争鸣。泛泛东流视安德,狺狺众口嗥新城。

黄钟毁弃瓦缶重,长夜漫漫竟如梦。陈相便尔嫉陈良,师有屈兮弟无宋。

扶轮大雅非君谁,屈直先自海邦讼。愿君挽弓射训狐,置身千仞宜高呼。

别裁伪体君之分,勿使此事终模糊。呜呼!勿使此事终模糊。

光阔重湖水,低斜远雁行。未曾无兴咏,多谢沈东阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包