译文与注释
赏析
此词采用白描的手法，以直抒胸臆的方式，通过对“待月”的过程与当时心理变化的描绘，刻画出作者不可一世的霸主形象，形象地传达了他横厉恣肆的胸怀。
上片起处采用苏轼《采桑子·多情多感仍多病》和李白《北风行》两首词中“停杯”、“停歌”的句式，描绘了作者等待月亮升起时的焦灼、急迫心态。而第二句的“不知何处片云来，做许大、通天障碍”则点出了由于“片云遮月”，使得“待月”的愿望落空，由此造成作者的愤怒之感油然而生，下片则具体描绘作者的愤怒与奋争。上下片用因果关系串联，使之衔接紧密，行文颇具内在的逻辑张力。
下片起句“髯虬捻断，星眸睁裂”，极尽其夸张能事，用两个过激的动作表现，衬托出作者当时心情的起伏不平，描绘了一个“怒发冲冠”的愤怒形象。而“唯恨”两字，又直白地道出了作者内心强烈的愤懑，语气咄咄逼人，一副不达目的誓不罢休的架势，使读者自然而然地跟随着词句，想象出人物当时的情景，如身临其境，从而很好地完成了人物形象的立体化塑造。而最末“一挥截断紫云腰”句，尽显其英勇豪迈气概，一股气吞山河的雄霸之气跃然纸上。
综观全篇，作者以自己待月心情的从渴望到失望，再转而为愤怒的过程为经，以时间的变化线索为纬，交织成一幅“霸主待月”的图景，“由小见大”，烘托出作者的雄谋大志，其势锐不可当。
这首词的显著特色，在于铲尽浮词，直抒本色。就语言来说，它语语本色、自然，不着色相，不落言诠，毫无词中惯见的那种文绉绉、酸溜溜的陈腐气，更无充斥词坛的那种绮罗香泽的脂粉气。就格调来说，它豪横骏爽，剑拔弩张，桀骜之气溢于辞表，与旖旎作态、扑朔迷离的所谓传统格调是绝缘的。这一点，在词的下片表现得尤为突出。所以，《艺苑雌黄》说它“俚而实豪”，完颜亮的词，现存四首，大都有这种横空出世的气概。这首词的直抒本色，还表现在它自然地、真实地写出了作者自己的真面目、真性情。清人沈祥龙《论词随笔》说：“古诗云：‘识曲听其真。’真者，性情也。性情不可强，观稼轩词知为豪杰，观白石词知为才人。其真处有自然流出者。词品之高低，当于此辨之。”完颜亮的这首词，也同样是真性情的流露，观其词则知其为强横而进取的霸星。他“为人傈急，多猜忌，残忍任数”，“颇知书，好为诗词，语出辄崛强慭慭，有不为人下之意”。他在为藩王时，就久怀谋位之心，曾有题扇诗曰“大柄若在手，清风满天下”，又有述怀诗曰“等待一朝头角就，撼摇霹雳震山河”，终以利剑弑熙宗完颜亶而自立。得志之后，又蓄谋侵宋。《鹤林玉露》说：柳永《望海潮》咏钱塘之词流播，“金主亮闻之，欣然有慕于‘三秋桂子、十里荷花’，遂起投鞭渡江之志。”他曾使画工图临安（杭州）城邑及吴山、西湖之胜，而于吴山绝顶“貌己之状，策马而立”，并题诗其上，有“提兵百万西湖上，立马吴山第一峰”句。这首《鹊桥仙》，均与同格调、同气魄，自然而真实地流露了作者的强横而进取的真形象、真性情。“停杯”、“停歌”云云，已给人以箭在弦上引而待发之感，隐含一股威慑之力；“虬髯”“捻”而至“断”，“星眸”“睁”而至“裂”，其沉雄剽悍的形象性格已和盘托出；“唯恨剑锋不快”，益见其横狠；“一挥”两句，更如骄马弄环，千里之志，一望而知。文学作品，贵真实，贵自然。这在词中却是比较难以做到的，而完颜亮的这首《鹊桥仙》，却能兼而有之，这正是它的艺术生命力之所在。
乐静岂无病，好闲终有心。争如自得者，与世善浮沈。
真界隐青壁，春山凌白云。今朝石门会，千古仰斯文。
英雄日已老，颜色难长好。昔为张子房，今作商山皓。
吾将终罗浮，服食惟朱草。何以被四肢，蝴蝶大如箕。
小翅为下裳，大翅为上衣。何以作栖宿，十围笼兖竹。
一节为一房，两节为一屋。何以为俦侣，麻姑与玉女。
作使五色禽，纷纷炼珠黍。何以充羽觞，玄碧酒如浆。
饮之一呼吸，水露皆生香。有友金吾子，家在丰湖埃。
吾令两瀑布，流出桃花蕊。桃蕊是丹砂，君餐兼露华。
复有蝙蝠好，双栖芭蕉花。千年白如雪，红者如朝霞。
赠子白复红，佩之衣带中。能令男女媚，相爱长相同。
白以佩吾子，红以佩昭容。黄帝昔成仙，其术惟房中。
素女为之师，浮丘为之宫。真人在玄牝，出入如虚空。
日月一相摩，光彩成青童。吾慕鲁女生，翩翩骑白龙。
仙成上太华，毛女千人从。君今有窈窕，左右争芙蓉。
我亦容成子，大道在其躬。相将且驻年，紫髓而方瞳。
时来建勋伐，乃追太保公。
逸迹离城市，分居雁鹜沙。屋中人懒散，门外树横斜。
名漏山公启，乡当虞仲家。梳头下白雪，把钓著乌纱。
风信北窗取，月从东海赊。交僧会樱笋，儿子托桑麻。
醉坐自横管，春游或命车。鸬鹚安野竹，蛱蝶选林花。
观我还观物，其生岂有涯。
帆樯不使，爱双舷翠浅，两头红仄。款款西泠桥外路，恰好晚凉时节。
乱荻旋欺，断蘋忽揽，又惹杨花幂。春漪如縠，往来梭影相织。
疑是鸂鶒冲烟，晴蛉掠雨，一样能轻捷。小桨木兰，鱼妇荡，水点溅裙红湿。
回渚捞虾，画滩寻鸭，不载天涯客。愁风愁浪，笑我江上离别。
从誇日帽与天梳，独享知君且愧予。道力未能甘混俗，野情终是爱幽居。
已谙世上悠悠态，不学空中咄咄书。早晚黄溪营五亩，堂连梧竹水环蕖。
晨鸡振翮鸣，出迥擅奇声。蜀郡随金马，天津应玉衡。
摧冠验远石，系火出连营。争栖斜揭暮，解翼横飞度。
试饮淮南药，翻上仙都树。枝低且候潮，叶浅还承露。
承露触严霜，叶浅伺朝阳。猜群怯宝剑，勇战出花场。
当损黄金距，谁论白玉珰。长鸣逢晋帝，恃气遇周王。
流名说鲁国，分影入陈仓。不复愁苻朗，犹能感孟尝。
桃花纸上待君诗。香迷蛱蝶投红烛，舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去，片帆天际酒醒时。
