相见欢·落花如梦凄迷

落花如梦凄迷,麝烟微,又是夕阳潜下小楼西。
愁无限,消瘦尽,有谁知?闲教玉笼鹦鹉念郎诗。

译文与注释

译文
落花如烟似梦,凄婉迷茫;红日坠向小楼之西,室中麝兰飘香。
无限忧愁使闺中人容颜消瘦,可没人知道她的忧伤。闲来无事调弄鹦鹉,教它诵念情郎赠我的诗章。
注释
凄迷:形容落花凋谢零落的样子。
麝(shè)烟:焚烧麝香所散发的香烟。麝烟即点燃麝香所散发的烟。麝香是一种高级香料,室内放一丁点儿,便会满屋清香,气味迥异。
潜下小楼:指太阳已经落到小楼偏西的地方。
闲教鹦鹉:此句化用前人意象。柳永《甘草子》:“却傍金笼教鹦鹉,念粉郎言语。”

赏析

  《相见欢·落花如梦凄迷》是一首“闺怨词”,词中描写的是一个女子在闺阁之中怀春思人的情形。

  上阕写春天即将过去,曾经在枝头上绚烂地绽放过的花朵,这时已经凋零,看着枝头残花,花瓣在风中翩翩飞舞,少女觉得自己恍如梦中,但是这场梦带着淡淡的凄清迷惘。纳兰通过写麝香慢慢燃尽,来暗指时间的推移,结合下一句“又是夕阳潜下小楼西”,可知这位闺中女子看着园内纷飞的落红,一直到傍晚时分。夕阳西下加上韶华即逝,本就没有积极向上的气象,加上少女心中思念无限,愁绪更是强烈。从“又是夕阳潜下小楼西”的“又”字可知少女已经不止一次在夕阳西下之中凝望落花飘零,也可知她心中愁思点点的情况亦不止一次地出现过,这种愁日复一日地在暮春的夕阳中积累着,变得越来越深,越来越长,说不清也道不明。

  下阕的第一句,纳兰把这种说不清道不明的愁绪用直接抒情的方法展现在读者面前,呈现出了一个愁容满面,倦于打扮,消瘦憔悴的女子的形象。为了来排遣心中无限的忧愁,少女便想出了一个办法,她在闲来无事之时就教自己的鹦鹉来吟诵情郎为自己写下的情诗。虽然此举可以暂时化解女子心中的愁苦,但是在教完鹦鹉念诗之后,留下的则是更多的空虚和无奈。曾经的那些诗是他亲口念给自己听的,而如今,念诗的有情人却变成了一只不解风情的鹦鹉,让人感叹心酸。

  这首词写得极为含蓄,甚至纳兰连词中的主人公是谁都没有直接告诉读者。整首词仿佛是许许多多破碎的画面,需要读者在心中把它们重新组合在一起,形成一个完整的故事。细细品读,还不难发现纳兰在作词时确实颇为用心,就在这短短的三十六个字之间,他分别运用了环境描写、心理描写以及动作描写,笔笔细腻生动,形象传神。

创作背景

  康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,诗人时年20岁。婚后夫妻人情感笃深、琴瑟和鸣、无限恩爱,有过一段美好的婚姻生活。这首词正作于此阶段,这是一首展现他们情感历程的词章,也是他们正在热恋时期所写的。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发,故园秋隔五湖云。

春光欲暮碧桃开,烟露相和染玉腮。仙苑何人移得种,风光疑自茂陵来。

布谷声中日脚收,瘦藤叫我看西畴。露珠走上青秧叶,不到梢头便肯休。

昨朝才解冻,今日又开花。帝力无人识,谁知玩物华。
闲梦正悠悠,凉风生竹楼。夜琴知欲雨,晓簟觉新秋。
独鸟楚山远,一蝉关树愁。凭将离别恨,江外问同游。

平生心在恤痌瘝,一日辞荣出九关。袖却向来经济手,去循南浦看西山。

王将军,凤之雏、骥之子,武弁承家佩金紫。春风早食金琅玕,昨日长鸣渥洼水。

玉帐遥临剑水清,少年白晰又专城。尊前醉墨歌千首,案上军书论五兵。

故园久别临濠路,忽忆先茔感风树。鼎湖龙去凤西飞,扳鳞附翼今何处。

君家叔父爱文章,风流亦羡紫罗囊。须知七叶功名在,应继三槐德业昌。

平原碎碾凄迷影,轻随画轮移去。瘦借烟肥,昏怜雾隔,红晕马蹄尘土。

残更四五。正一点心焦,闷天难曙。闪过垂杨,短长亭外数星聚。

高楼今夜睡未,料香篝倦倚,清梦谁煮。翠袖占花,金钗剔焰,应念荒寒愁旅。

纱笼细补。浑不是罗帷,少年听雨。照醒离魂,不眠人最苦。

山中好,最好是春时。红白野花千种样,间关幽鸟百般啼。

空翠湿人衣。

茶自采,笋蕨更同薇。百结布衫忘世虑,几壶村酒适天机。

一醉任东西。

莫向春风忆旧游,老年怀抱不禁愁。自来自去堂前燕,相逐相呼树底鸠。

行乐有孤灵运屐,笑谈无复庾公楼。武昌门外多官柳,能有几株今尚留。

具备德容,博通书史。纲纪宫闱,教育孙子。相我祖王,实周任姒。

于万斯年,永赖馀祉。

猛奴多勇槩,大槊事戎征。新蔡凶围陷,鱼梁寇垒倾。

溯风轻古法,间道贵奇兵。懋赏宜开府,番禺已尽平。

引领限湖水,别离常有余。
始知三月病,那得一行书。
已落床头叶,空怀池上居。
扁舟相见日,双鬓欲何如。

灵岩山中沈夫子,诗坛耆硕谁与比。七十成名历省台,归泛五湖逐烟水。

昨春迎驾淮海滨,天子赐诗称故人。浩歌为和香雪海,《山居》十首长留春。

重来争羡归愚叟,一卷新诗陈拜手。天毫洒落为题辞,李杜高王未曾有。

今年八十宜杖朝,璇题捧出松鹤标。尚方珍赍岂殚述,荣光丘屋腾云霄。

都人倾勋僚友贺,且喜颜发如童髫。柳堤浅浅莺花迹,冰泮长河挂帆席。

宸翰殷勤惜解携,十载为期伫仙掖。

少皞开宫行帝业,无刃金风剪红叶。雁别边沙入暖云,
蛩辞败草鸣香阁。有客为儒二十霜,酣歌郢雪时飘扬。
不甘长在诸生下,束书携剑离家乡。利爪鞲上鹰,
雄文雾中豹。可堪长与乌鸢噪,是宜摩碧汉以遐飞,
出南山而远蹈。况今大朝公道,天子文明,
团团月树悬青青。燕中有马如龙行,不换黄金无骏名。
荆山有玉犹在璞,未遇良工虚掷鹊。一壶清酒酌离情,
休向蒿中随雀跃。
空庭吟坐久,爽气入荷衣。病叶先秋落,惊禽背月飞。
瘴云晴未散,戍客老将依。为应金门策,多应说战机。

僧磬才闻,渔歌乍响,一叶早潮催去。背岭人家,云碎著檐如絮。

记前度、也趁鸣榔,料从此、仙源非误。只长年、见惯秋山,满船凉翠不教住。

好怀都付倦旅。细数青鞋往事,尽谙佳趣。除了江南,此景总无寻处。

转溪湾、锦石分开,又飒飒、水红花路。甚西风、吹亚霜砧,数枝遮浣女。

风中柳絮水中萍。聚散两无情。斜阳路上短长亭。今朝第几程。
何限事,可怜生。能消几度春。别时言语总伤心。何曾一字真。
行行叠石正新秋,山气清凉老火收。
云出半天清五岫,江横一水万千洲。
少休官里文书冗,且向仙家洞府游。
白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。

始得方舟稳,沧波转路迷。涛声春昼外,寺影夕阳西。

杨柳横桥暗,桃花夹岸齐。十年江海兴,与尔手同携。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包