鹦鹉曲·山亭逸兴

译文

注释

　　冯子振在散曲方面极有天赋，这首曲子通过叙述闲逸生活，表达他的高洁追求。这首散曲以“山亭逸兴”作为第一首，更是直白地道出了他远离官场而归隐山林的心愿。首句“嵯峨峰顶移家住，是个不唧略樵父”介绍了这首曲子的主人公，一个受人尊敬的老樵夫，从别处迁居到这险峻的峰顶居住。“唧嘈”二字表明他对采樵一事并不精通。

　　“烂柯时树老无花，叶叶枝吱风雨。”描述了老樵夫在山中的生活。“烂柯”出自《述异记》里的一个典故。此典故用在这里用以说明老樵夫闲逸的生活状态如神仙一般。但是，他的物质条件并没有神仙那么美好，伴随他的只是不会开花的老树，残枝落叶，于风雨中飘摇。

　　这段形象生动的描述，表面上是写老樵夫的生活，实则是作者在表明心志：无论山中的物质生活多么凄苦，不管山中有多少毒蛇猛兽，我依然愿意过着归隐的生活，不愿回到那富贵的名利场中，所以接下来作者在曲中写道：“故人曾唤我归来，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨买处。”老樵夫的朋友不忍他一人在山中受苦，所以来叫他回去过那俗世间富足的生活，但是老樵夫并不愿意，他觉得山中固然贫苦，但那官场中的争名夺利更加让人痛苦不堪，所以他指着门前的高耸人云的群山，对他的朋友说：“你看，这里的风景，这里的一切都不需要用金钱去买，也不需要用权力去争夺。”到此处，老樵夫淡泊名利的形象跃然纸上。

　　冯子振在这首散曲中用凝练生动的语言营造了含蓄悠远的氛围，有力地刻画了老樵夫这一丰满的艺术形象，充分展示了归隐山林的士大夫们逍遥清高的情怀。无论在艺术手法还是在思想上，这首曲词都达到了较高的水准，无愧为散曲中的名作。

□□□□□□□，□□□□□□□。□□□□□□论，不信山矾敢雁行。

客行满山雪，香处是梅花。丁宁明月夜，认取影横斜。

许州太守西南来，五马双旌何壮哉。入门长揖向座主，元是南畿选擢之英才。

忆君醉下琼林宴，独向中原领州县。使节宣恩处处周，停轺问俗村村遍。

州当要路多舟车，居民十室九已虚。亦知听讼事非急，任道催科政不如。

我方闭门读古书，闻渠此语重欷歔。名途利径人竞趋，谁复有心如此欤。

京城六月淫雨馀，漂没禾稼倾民庐。坐令神州赤子百万辈，啼饥忍冻塞路衢。

翰林儒官不涉事，饱食端居岂吾意。万间广厦何必论，我屋沮洳恐无地。

吾闻杞忧天嫠辍，纬抱牟心挥贾涕。敢言民社非我图，耐有閒情为君计。

大河南北多荒田，三年水旱相缠绵。江流转徙无定所，直指梁汴窥藩垣。

谁将只手障百川，向来议者塞与迁。问君此策竟安出，自言地疏官复小，有口不敢如河悬。

兹州自古无水患，亦有平原沃壤遥相连。古称苛政猛于虎，或者有患如水然。

息争止暴是君事，百姓方赖太守贤。赐金赠秩岂足为子望，望子不在文章传。

数载河为患，怅然思禹功。源从西极下，水到吕梁雄。

天堑长淮北，地维沧海东。应悲箜篌曲，宛转意何穷。

荒院已无趣，愁霖终不开。檐声喧客语，屋漏逐人来。

桥报今朝断，墙闻昨夜摧。尚馀汤饼具，积潦未为灾。

何处登临散客愁，千墩浦上听渔讴。清明落尽梨花雪，能得春风几日游。

解组归来学种园，栖迟聊复守衡门。徒怜郿坞开金穴，欲效寒溪注石樽。

世故无涯方扰扰，人生如梦竟昏昏。何时再会吴江上，共泛扁舟醉瓦盆。

弋缯安足致冥鸿，自是兼怀翊赞功。漫说壶关有遗老，望思台上已秋风。

吾儿为客在黄山，我向丹丘岁又阑。千里乡关家信远，一灯风雨客毡寒。

衣钩石角难行路，船趁潮头易上滩。须信故园归去好，梅花相伴竹平安。

越?蜀艇乱相偎，风饱千帆带雨开。阁上鸣銮今已往，江头飞鹜只堪哀。

柳汀絮满河豚贱，桃坞花残石首来。应接溪山吾不暇，自怜白发欠诗才。

重帘怕卷，乍楼头寒压，沉吟别意。真个今番分手也，雨雨风风难避。

衰柳无情，落花惹恨，况又关同气。叮咛保重，不须双袖凝泪。

任它伫月楼虚，评花院冷，莫把离愁系。薄命自知非独我，今古伤心一例。

断梗飘蓬，浮萍败叶，悟彻今生味。分飞千里，只期鱼雁勤寄。

二月正芳辰。卖花声，满路春。红酥点点胭脂印。海棠是后身。

缃桃是紧邻。美人粉汗含潮晕。一枝新。曲江筵上，探使属何人。

出狩天王竟北征，烽烟已逼凤凰城。有君定国真长策，奇货难居始罢兵。

南内邀功争复辟，西曹枉杀患无名。最怜一事公遗恨，不使前星羽翼成。

三十年来削碧桐，打渔为业武陵翁。纤钩香饵春山下，软线长杆钓濑中。

红杏雨头摇刺橹，绿杨烟际坐光风。应嫌鱼小沽钱少，新月偏多弯似弓。

贝多篱畔雪如堆，又见优昙花信催。不向中原争艳去，却依荒岛避人来。

求仙敢问长生事，化俗还期治世才。寄语海南勾漏令，丹砂莫载䑩船回。

庐山出青天，众山揖平地。风吹香炉烟，散作九江翠。

我行到江口，遥指山外湖。江水忽如线，青天半日无。

飞帆掣流流不极，千里犹将见山色。此中宜有谪仙人，欲往从之不可得。