鹦鹉曲·山亭逸兴

译文

注释

　　冯子振在散曲方面极有天赋，这首曲子通过叙述闲逸生活，表达他的高洁追求。这首散曲以“山亭逸兴”作为第一首，更是直白地道出了他远离官场而归隐山林的心愿。首句“嵯峨峰顶移家住，是个不唧略樵父”介绍了这首曲子的主人公，一个受人尊敬的老樵夫，从别处迁居到这险峻的峰顶居住。“唧嘈”二字表明他对采樵一事并不精通。

　　“烂柯时树老无花，叶叶枝吱风雨。”描述了老樵夫在山中的生活。“烂柯”出自《述异记》里的一个典故。此典故用在这里用以说明老樵夫闲逸的生活状态如神仙一般。但是，他的物质条件并没有神仙那么美好，伴随他的只是不会开花的老树，残枝落叶，于风雨中飘摇。

　　这段形象生动的描述，表面上是写老樵夫的生活，实则是作者在表明心志：无论山中的物质生活多么凄苦，不管山中有多少毒蛇猛兽，我依然愿意过着归隐的生活，不愿回到那富贵的名利场中，所以接下来作者在曲中写道：“故人曾唤我归来，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨买处。”老樵夫的朋友不忍他一人在山中受苦，所以来叫他回去过那俗世间富足的生活，但是老樵夫并不愿意，他觉得山中固然贫苦，但那官场中的争名夺利更加让人痛苦不堪，所以他指着门前的高耸人云的群山，对他的朋友说：“你看，这里的风景，这里的一切都不需要用金钱去买，也不需要用权力去争夺。”到此处，老樵夫淡泊名利的形象跃然纸上。

　　冯子振在这首散曲中用凝练生动的语言营造了含蓄悠远的氛围，有力地刻画了老樵夫这一丰满的艺术形象，充分展示了归隐山林的士大夫们逍遥清高的情怀。无论在艺术手法还是在思想上，这首曲词都达到了较高的水准，无愧为散曲中的名作。

太师骂贼眼欲裂，由来大刚不获阙。堂堂忠义八十年，与贼共生宁共灭。

泰山可摧地可陷，不可夺者公之节。奸邪卢杞知不知，舌舐忠臣头上血。

黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。
叱起海红帘底月，四厢花影怒于潮。

一炬成焦土，先人此敝庐。有家真壁立，无树可巢居。

小妇啼开箧，群童喜荷锄。苔花经雨长，狼藉满家书。

挼风誇晚态，垂雨怯春寒。为问题芳意，同谁倚画栏。

骤雨狂风日夕并，农夫泪眼几时晴。中秋赏客南楼上，唯恨顽云蔽月明。

谢侯少岁学击剑，手绾飞虹腰掣电。术精乃去学兵法，战阵钲鼓靡不合。

被命造舟永嘉去，长鲸道遇手自搏。几欲论功登将坛，落落不偶空据鞍。

阅世荣名何足齿，闾巷沉浮聊尔耳。短衣射虎姑苏台，闭户铸剑干将里。

买得桃花一疋驹，骑来沽酒金阊美。世人失意汩汩忧，羡君能自沾沾喜。

为嫌偪促城之舍，新开别墅虎丘下。窗中乱扑青芙蓉，竹树萧萧绕台榭。

侠游酒伴惯住船，斗鸡走狗都翩翩。春草射麛秋放鹯，相逢欲赋子之还。

座客恒满能击鲜，人各取醉斗十千。虽无铜去擅铸权，囊中不乏子母钱。

吁嗟燕颔头未白，黄须森森尚如戟。江南秉钺旬宣臣，旧是永嘉来往人。

即今推毂易为力，功名转眼能自新。劝君努力报知己，匣中毋遣神龙死。

君不见余也十载伤羽毛，身同鹪鹩困蓬蒿。提携拂拭竟谁是，哀鸣日夜徒嗷嗷。

于戏男儿四十不能自附青云豪，尚尔坎坷肮脏沉下僚。

赠君短歌还自嘲。

谡谡松下风，悠悠尘外心。以我清净耳，听此太古音。

逍遥万物表，不受世故侵。何年从此老，辟谷隐云林。

一点灵光，千回沦落，四生六道游遍。苦海淹流，几许改头更面。

谅四大、虚幼无根，出没甚、流星飞电。无限。递来往奇臭，枯荣迁变。

识破般般不恋。悟梦蝶灯蛾，超生专擅。密扣玄关，摧挫寸心千炼。

炼得显、元初洒落，展入地、升天体现。一贯。傲神通挥霍，清凉风扇。

十里荷花锦一机，雨馀荷气扑人衣。满船游女蒙白苧，阵阵腥风鸥鹭飞。

赤脚挥镰绿水滨，泥深露冷正萧晨。红颜小妇生来惯，直与夫君共苦辛。

过从晨夕廿馀年，城郭人民几变迁！种德如公宜上寿，埋愁似我愿长眠！

及身早定千秋业，入梦难图一面缘！通德门中无恶客，好将此语慰黄泉。