冬末同友人泛潇湘

残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。

译文

注释

　　诗人擅长描摹景物，此诗摄取镜头二三，潇湘水边风味尽出，而诗人逸兴遄飞之态也令人感到可掬。

　　第一、二两句就题起句，并揭出选择潇湘来游珩的目的是因其“最多吟兴”。“残腊”即为诗题中的“冬末”。古代于冬至后第三个戌日祭百神，谓之“腊”，故又称是日为腊日，十二月为腊月。“残腊”亦即十二月之末。

　　第三、四两句承接第一句咏冬末乘舟游览之愉快。因为诗人身在船上，所以能就渔舟买来剐捕得的鲜鱼，因是冬末严寒，踏雪沽来的酒也就分外香甜和甘美。这两句写尽“残腊泛舟”所特有的风味，同时也表露了诗人“酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫”的胸襟怀抱。

　　第五、六两句诗人咏潇湘发人吟兴的景物。潇湘地近衡山，衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之处。衡山复多猿猴。夜深猿买，春近雁飞，那些正是潇湘典型的景象。刘禹锡《再授连州至衡阳酮柳柳州赠别》诗的颈联“归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时”，亦以雁、猿对举。此外，猿之哀鸣、雁之返飞，也都是启人愁思、惹人诗肠的景象。恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。

　　第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的，正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“没有他事，只为了……”解，又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都，句意谓所作当传诵到长安。盖长安为唐政治文化中心，诗传长安，方称作者，故云。

　　此诗通篇写泛舟潇湘时的赏心乐事和景色风物，以此表现诗人的淡泊襟怀，同时却又透露出几分无可奈何的悲哀。全诗无一字表述内心，却又将诗人的内心活动表现得真切、丰满，具有较强的艺术魅力。

　　这首诗是杜荀鹤与友人在残冬之时为寻取诗料、游览潇湘时所作的一首清逸之作。诗人于湘江上泛舟，置身世外，自由自在，饮酒、戏风弄雨，一切任其自然，随遇而安，以此为乐。自然的惬意寻求让他感到生活隐逸的闲适，从而写下这首诗。

红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

十里吴堤踏暖尘，老怀忽忆故乡春。
泥金孔雀裁歌扇，刻玉麒麟压舞茵。
翠袖锦筝邀上客，画船银烛照归人。
而今白发东风里，疑是前身与后身。¤

短埼飞雪，别浦流云，暮天凉意初觉。野色遥连，暗隔断、红香城郭。

刻意寻秋，不堪愁鬓，等閒迷著。忆扁舟旧隐，月落潮生，游情倦，风波恶。

江亭记得春归，正迷离万绿，雨润阑角。短笛声催，愁更说、蹋青前约。

最怜是、惊鸥断雁，聚影澄潭怨漂泊。付与霜枫，冷红独舞，媚西风帘幕。

真惠凭谁问且真，百年偶醉十窝春。定知老秃明朝顶，模著陈纲太极巾。

匆匆岁月去如流，又见凉风起荻洲。眼底故人年未暮，就中唯我鬓先秋。

壶觞漫托耆英会，山水宁辞烂漫游。闻道北庄饶胜槩，宦情得似野情否。

走遍人间无一事，十年归梦悠悠。行藏休更倚危楼。乱山明月晓，沧海冷云秋。诗酒功名殊不恶，个中未减风流。西风吹散两眉愁。一声长啸罢，烟雨暗汀洲。

南国穷秋冷尚赊，随时游瞩自堪嘉。
且欣一雨山争出，休叹重阳菊未华。
佳客逢秋一得句，道人酌酒似烹茶。
人生胜日须行乐，豫去昏鸦作阵斜。

出郭天日晦，到山云雾敛。行行过丛薄，上上历重隒。

牛头路转多，马足力已减。钟磬半空闻，楼阁经月掩。

洞古鬼斧凿，岚湿神汁染。松桧交撑拄，梅竹相摩飐。

断壑接飞栈，高栖傍虚厂。陛层户阸塞，台抗山卑贬。

俯视却以畏，仰登进以渐。入室洒扫灿，登堂像设俨。

臂垆行清氛，心灯烱寒焰。破席坐蒲团，弊案拂藤簟。

山蔬荐薇蕨，水果摘菱芡。禅谈转虚旷，诗话涉幽险。

天机惊斡旋，俗病谢针砭。酒酣兴益发，乐极心尚歉。

深入兜率岩，危倚浮屠槛。长江怒龙奔，乱冈渴虎舚。

卓锡崖泉迸，饮马池波潋。唐经翻贝叶，汉封遗玉检。

履迹傍石寻，鼎识索图辨。珍怪森前列，造化宁予俭。

嘉愿久未酬，兹游良不忝。狂呼拟登华，清赏讶入剡。

远游神汗漫，微诵口喁噞。斗奇谁及韩，得趣吾与点。

凉飙撼东阁，夕晖落西崦。树杪残声嘒，塔角归翼闪。

理鞍问前路，穿林越荒堑。回忆山中人，幽梦生夜魇。

吁嗟兹世人，居官多老饕。孜孜慕名位，焉知奔竞劳。

权门炙手热，冰山与天高。绥绥乞昏夜，白日矜所遭。

相君喜松寿，凉州博葡萄。好官我自为，笑骂空嘲嘈。

君看柄臣第，车马何滔滔。幽人方寂寞，闭门读离骚。

不求三品贵，唯厌一身多。假是功勋，图像麒麟阁，争如忙里闲，暂放眉间
锁。来今往古英与豪，到头都被他，日月消磨。
　　【六幺遍】有林泉约，云山乐。纶竿坐捻，藜杖行拖。樊笼撞破，尘缨摆脱。
报却君恩归来么？如何，看他龙虎定干戈。
　　【元和令】有为须有失，无福亦无祸。但高山流水少知音，短歌谁共作？对
清风明月，更看人浊醪还自酌。
　　【后庭花煞】不留心名利场，且潜身安乐窝。一度兴一度废，一尺水一丈波。
住挣罗，随时达变，得磨陀处且磨陀。　贫乐
　　功名不可图，贫困不能移。世态如云，转首千般易。谋心不遂心，处意难如
意。阴公造物人莫知，穷通皆命也，岂在人为！
　　【六幺遍】竟贪财贿，争名气。纷纷蚁战，扰扰蜂集。鸠巢一枝，鹏程万里。
堪叹人生同物类，何异，幻躯白甚苦驱驰。
　　【元和令】既能贫且乐，莫羡富与贵。高车驷马任从他，得之何足喜？桑枢
瓮牖自由咱，失之何足悲？
　　【后庭花煞】虽无禄万钟，宁忧家四壁。但且箪瓢饮，徒夸列鼎食。闭柴扉，
固穷甘分，乐夫天命复奚疑。　雪景
　　磨空生粉云，蔽日见彤霞。透骨侵肌，忽尔风飘飒。酸寒若箭穿，酽冷如刀
刮。裁冰剪水都半霎，乾坤一玉壶，表里无瑕。
　　【六幺遍】故邀佳客，乘娇马。过向阳溪曲，映暖堤お。山茶半萼，江梅正
花。十里横桥直西下，窝，几人家篱落接平沙。最宜观赏，堪图画。破墙酒旆，
古岸渔差。筠梢密洒，松梢重压。老木枯枝寒藤挂，槎牙，似玉龙搭撒乱披麻。
　　【后庭花】睹暮天昏黯黪，望长林白刺擦。马盼山城近，人嫌江路滑。怨胡
笳，赏心不尽，归来情倍加。
　　【随煞】设酒筵连夜饮，会诗题分字押。扫竹叶聊酬兴，刳橙穰深蘸甲。论
奢华，围炉同话，此风流不羡党侯家。　闺思
　　钩闲垂绣箔，门掩静香阶。憔悴年来，更比年时セ。伤春心未灰，感旧情无
奈。多应浪游年少客，千金将笑买，柳陌花街。
　　【六幺遍】自姻缘拆，绸缪解。玉台珠网，宝鉴尘埃。谩修锦书，从分玉钗。
一海来相思难擎戴，刚，美容姿消减做瘦形骸。
　　【元和令】愁眉不易展，鬼病越难瘥。灯花空结尚无凭，不须将龟卦摆。晚
来勉强出兰堂，步墙阴踏绿苔。
　　【后庭花煞】愁人倦听，杜鹃声更哀。不去向他根底，偏来近奴空侧，诉离
怀。把似唤将春去，争如撺顿取那人来。

杨侯诗人寓于画，后身韩干前身霸。骅骝万匹落人间，一纸千金不当价。

曾貌先帝麝香骢，纸上飞出天池龙。至今画史比良乐，一洗万古凡马空。

时手画皮叹奇迹，二百年来无此笔。艰难常恨少神驹，掩图独抱龙媒泣。

敬逊三德。
厥修六艺。
师圣发蒙。
尊儒启滞。
若括资羽。
如金待砺。
雅道聿兴。
教学无替。

闻道诗人咏絮烟，清愁欲拂碧云边。莲歌阒寂波如削，兰佩轻寒露渐圆。

笔若生花应尽落，扇当长夏已先捐。红颜一去无消息，怅卧东风十二年。

岱岳开祠古，幽遐此共临。虚堂延野色，高阁碍峰阴。

山月皎当户，朋僚喜盍簪。清樽忘永夜，一洗俗尘心。

豫章实佳木，寻丈早异众。
匠石虽未顾，终解作梁栋。
社栋大蔽牛，不资世所用。
弃置成散材，岁久即空洞。
诚由天所产，亦在德者种。
吾儿豫章流，丱角不好弄。
经训虽未通，数过辄成诵。
只今十五六，举止颇持重。
仰赖师友功，缀缉成赋颂。
积丝未盈尺，粗喜入机综。
胡为不自量，将使应乡贡。
文场倍千数，作者岂倖中。
而子於其间，燕雀杂鸾凤。
铅刀未易割，庶可供一共。
造物果何如，往往形吉梦，
天其助我心，勿使汝放纵。
业贵精于勤，耐取晓窗冻。
文章实公器，妙语世人共。
岁朝此诗，洗棧揭春瓮。
吾家有阴德，行矣光炎宋。

东极承颜肃紫宸，恩醲湛露燕群臣。
香传禁柳鸣球瑟，影颤宫花蔼缙绅。
璀璨祥光三殿晓，怡愉和气万年春。
明朝又纪流虹瑞，更效封人祝圣人。

新秋天意作，疏雨晚来歇。檐溜时一鸣，虚庭滴残月。

水竹亭池十亩间，当时谁似故园閒。无端久客章江上，却羡孤云得往还。

柳絮飞时绿暗，荼蘼开后春酣。花外青帘迷酒思，陌上晴光收翠岚。佳辰三月三。解佩人逢游女，踏青草斗宜男。醉倚画阑阑槛北，梦绕清江江水南。飞鸾与共骖。

放舟出远浦，日色午仍昏。风起溪溪叶，云遮岸岸村。

江鱼翻浪出，汀鸟逐沙喧。旅泊知何定，飘飘任海门。