冬末同友人泛潇湘

译文

注释

　　诗人擅长描摹景物，此诗摄取镜头二三，潇湘水边风味尽出，而诗人逸兴遄飞之态也令人感到可掬。

　　第一、二两句就题起句，并揭出选择潇湘来游珩的目的是因其“最多吟兴”。“残腊”即为诗题中的“冬末”。古代于冬至后第三个戌日祭百神，谓之“腊”，故又称是日为腊日，十二月为腊月。“残腊”亦即十二月之末。

　　第三、四两句承接第一句咏冬末乘舟游览之愉快。因为诗人身在船上，所以能就渔舟买来剐捕得的鲜鱼，因是冬末严寒，踏雪沽来的酒也就分外香甜和甘美。这两句写尽“残腊泛舟”所特有的风味，同时也表露了诗人“酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫”的胸襟怀抱。

　　第五、六两句诗人咏潇湘发人吟兴的景物。潇湘地近衡山，衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之处。衡山复多猿猴。夜深猿买，春近雁飞，那些正是潇湘典型的景象。刘禹锡《再授连州至衡阳酮柳柳州赠别》诗的颈联“归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时”，亦以雁、猿对举。此外，猿之哀鸣、雁之返飞，也都是启人愁思、惹人诗肠的景象。恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。

　　第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的，正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“没有他事，只为了……”解，又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都，句意谓所作当传诵到长安。盖长安为唐政治文化中心，诗传长安，方称作者，故云。

　　此诗通篇写泛舟潇湘时的赏心乐事和景色风物，以此表现诗人的淡泊襟怀，同时却又透露出几分无可奈何的悲哀。全诗无一字表述内心，却又将诗人的内心活动表现得真切、丰满，具有较强的艺术魅力。

仰山活业苦无多，畬片荒田种粟箩。去与一锄翻到底，听渠叉手道如何。

双塔中间画阁开，一时桃李并新栽。虽云大邑无多暇，胜日频能命驾来。

萧然倦策度重峦，绝壁摩天傍斗看。游子伤心悲九折，美人遥睇隔千盘。

啼鹃花信他乡到，瘦马衫痕落照寒。不断乱云投北去，生憎回首望长干。

紫骝嘶遍垂杨晓。绿窗人正腰肢小。红袖拂琼箫。含情注小桃。

春归人去远。春去人归晚。莫把杏花吹。夜声啼子规。

淹怀终岁思，幸际清宵会。情深新喜集，语惬孤愁退。

离居积顽鄙，处下多尤悔。倦翮谢骞腾，羁踪损贞介。

含悲静自嘅，抱独招群怪。非子不我遗，斯心复谁赖。

天寒四野寂，云敛疏星大。霜叶响枯条，水滩咽鸣濑。

振衣逞玄览，妙趣超尘壒。静溯一气先，虚涵万象外。

林泉皆道情，縻组本天械。摆落巳遗荣，过从敢辞惫。

祛疑冀闳论，立懦伫明诫。颓风倘可还，勖德期无懈。

云州域西草青青，落日欲没光晶荧。辎车毳帐纷簇簇，平原入夜凉风生。

驼鸣马嘶人不行，牧儿长笛吹月明。我生何为困奔走，况乃北度乌桓城。

有家有家隔江水，三年不归忧弟兄。妻儿寄书念我远，问我寝食仍良能。

草堂步履喜无恙，石田春尽今已耕。子规何事啼向我，逡巡行亦将南征。

明朝骑马登道路，世事浩渺谁能徵。

清如翡翠帘前雪，白似鸳鸯瓦上霜。镜里妆成花□艳，指尖勾破玉生香。

忍听边声急暮笳，西风吹泪湿琵琶。非缘薄命污颜色，恨乏黄金买画家。

白日倾晚照，弦月升初光。炫炫叶露满，肃肃庭风扬。

瞻言媚天汉，幽期济河梁。服箱从奔轺，纨绮阙成章。

解带遽回轸，谁云秋夜长。爱聚双情款，念离两心伤。

容易韶华度。最难堪，秋容惨淡，秋声凄楚。江畔芙蓉刚半吐。

多少月笼烟护。那似我，随风飘堕。遥望乡园何处是，怎苍苍、独把红颜妒。

全不管，捧心苦。

屧廊深邃宫闱暮。甚来由，娇丝脆竹，朝歌夜舞。听说沼吴须籍妾，武将谋臣几许。

偏用着，温柔戈斧。他日身随荒草没，更何从、认取耶溪路。

无限恨，向谁诉。

路入溪声壮，秋深树影稀。岫云藏鸟语，松露滴人衣。

诗战蜂腰怯，茶分粥面微。胜游殊未厌，肯为夜寒归。

暖风吹欲动，舄落半亭光。数月始今夕，相将水一方。

墨香归上客，杯影泻横塘。颇怪炎阳候，林明不易凉。

梁园飞雪玉缤纷，坐列金貂酒半醺。借问当时谁授筒，相如词赋最淩云。

水深湘岸曲，孤棹任遨游。月照平沙雁，芦藏浅渚鸥。

远岚三楚接，渔火一星留。客思浮云外，劳劳往事悠。

划破半江碧，空濛散晓烟。潮迎双桨活，沫溅一篙圆。

树影青连郭，山光绿到船。与君同把酒，高唱小游仙。