冬末同友人泛潇湘

译文

注释

　　诗人擅长描摹景物，此诗摄取镜头二三，潇湘水边风味尽出，而诗人逸兴遄飞之态也令人感到可掬。

　　第一、二两句就题起句，并揭出选择潇湘来游珩的目的是因其“最多吟兴”。“残腊”即为诗题中的“冬末”。古代于冬至后第三个戌日祭百神，谓之“腊”，故又称是日为腊日，十二月为腊月。“残腊”亦即十二月之末。

　　第三、四两句承接第一句咏冬末乘舟游览之愉快。因为诗人身在船上，所以能就渔舟买来剐捕得的鲜鱼，因是冬末严寒，踏雪沽来的酒也就分外香甜和甘美。这两句写尽“残腊泛舟”所特有的风味，同时也表露了诗人“酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫”的胸襟怀抱。

　　第五、六两句诗人咏潇湘发人吟兴的景物。潇湘地近衡山，衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之处。衡山复多猿猴。夜深猿买，春近雁飞，那些正是潇湘典型的景象。刘禹锡《再授连州至衡阳酮柳柳州赠别》诗的颈联“归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时”，亦以雁、猿对举。此外，猿之哀鸣、雁之返飞，也都是启人愁思、惹人诗肠的景象。恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。

　　第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的，正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“没有他事，只为了……”解，又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都，句意谓所作当传诵到长安。盖长安为唐政治文化中心，诗传长安，方称作者，故云。

　　此诗通篇写泛舟潇湘时的赏心乐事和景色风物，以此表现诗人的淡泊襟怀，同时却又透露出几分无可奈何的悲哀。全诗无一字表述内心，却又将诗人的内心活动表现得真切、丰满，具有较强的艺术魅力。

寄眼秋光好，停车问所经。回峰藏短径，疏竹掩空亭。

稻熟平栖亩，蘋开浅见汀。蒋山新入望，端为客来青。

飞鹏尺鴳计穷通，今古幽人一笑中。等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。

书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。此意平章有同社，绝怜相望马牛风。

檀蕊纫黄，冰犀约素，种来红雪楼前。隔镜移灯，珧情逗去嫣然。

为谁含得香思瘦，惹凝眸、悄极无言。抱春云，一种幽痴，就倩伊传。

况渠磬口工微笑，背鬟风颤萼，也拂蛮笺。薄障宫绡，夜深疑玉疑烟。

梦魂一样清于水，在人边、还在花边。月横斜，淡淡相依，脉脉相怜。

惊飙吹幕，推枕琼瑰满。玉镜窥，双娥浅。讳说相思，带罗宽一半。

江郎恨极天涯，重见怕逢春晚。尺素书，香罗荐。解得连环，半床弦索乱。

风信番番付谬悠，閒庭开谢只供愁。亦知轻命难酬顾，可奈同心不自由。

梦里楼台轻息壤，尊前涕笑此鸿沟。落红一片犹难惜，才尽蓬山第一流。

万事悠悠白发生，强颜阅尽静中声。效忠无计归无路，深愧渊明与孔明。

代契丹憎延广，为司马爱谯周。一线容头活计，二毛肉袒风流。

森森古树鸟频声，静唤春深入胜形。漫觉忧时孤梦远，敢云去国一身轻。

半生事业卑题柱，一曲沧浪有灌缨。万里瞻依天北极，五云晴绚日边明。

易田老翁当代儒，说剑先后有两图。蓬心画意不画剑，芝山剑与琴书俱。

翁口悬河证桃氏，旨趣本与蒙庄殊。我亲几杖凡几面，咳唾落地皆经腴。

纯钩有七我未睹，寒铓定使妖魅逋。惟从画卷资考订，腊广如鬣谁知乎。

一椽老屋安几榻，点缀杂以松杉梧。紫阳山馆正寒雨，夜窗独坐红镫孤。

龙身虎气跃纸上，引杯直欲倾百觚。少年击剑虽未学，此心自许雄万夫。

烛花剪穗吐光焰，搦三寸管胆气粗。天晴从公得把玩，规制请用溪藤摹。

有鸟能知气，飞从两地分。冬来同白雪，春至似乌云。

星月还栖树，风霜自乐群。防边依圣世，真不愧鸦军。

白龙已飞去，千载洞长阴。题壁人何在，岩花开至今。

我来访前迹，祇觉气萧森。泉响不知处，泠泠清到心。

长夏溪行独有谁，溪前明月坐吟诗。花开世上明先觉，果熟林中鸟独知。

过水防龙深处起，卧山忆鹿病时饥。从今应得闲无事，白发一回乌一丝。

附骥游僧刹，天清晓色开。园林喷雨过，殿阁踏云来。

日转花阴薄，山深磴道回。凭栏堪写望，陇麦翠如堆。

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。

记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。