长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。入江海曾约。
遇合。事难托。莫击磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。待说与穷达，不须疑著。古来贤者，进亦乐，退亦乐。
译文与注释
译文
自己饮酒大声放歌。看天空广阔，鸢鹰翱翔，深渊宁静，鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮，佳人不知道在何处，令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。
君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫，唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达，不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师，进退皆乐。
注释
一丘壑：一丘一壑，即一山一水。
晨猿夜鹤：语出《北山移文》。
邓禹：字仲华，新野人。佐刘秀称帝，二十四岁即拜为大司徒。麻霞：色彩斑斓。黄阁：指丞相府。
“看天阔”两句：喻心境之舒展自在。鸢（yuān渊）：鹰。
日暮佳人：江淹《拟休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”杜若：香草名。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若。”
遇合：得到君主的赏识。
磬（qìng）：古时一种打击乐器。荷蒉人：挑草筐之人。
穷达：指人生路上的困顿与显达。
赏析
全词共分三段。第一段，首韵直接入题，以占尽一丘一壑的风流自我形象，领起全篇。下一韵，以茅屋上“松月桂云”，和山脚下清泉脉脉的优美风景，具体写占尽这一丘一壑的美景者的风流意态。以下以“寻思前事”退过一层，转写以前入仕的错误，印证今日生活的正确，遥领下文。作者把错误用两个意思来表达，一是此间猿鹤为他的离去而悲鸣烦恼；二是功名本是邓禹那样少年得志者的事。这两个表达，一正一反，反借山间猿鹤来表明自己本性合居于山中，正借邓禹辈人的得志，表明功名之事本不属于自己。“终须是”一语，内藏自己多少努力都以失望的感慨。
第二段明接上段起韵，暗接“前事错”，专言今朝心情的愉快和伸展。起言独自饮酒放歌，仰观天上鹰飞，俯视水中鱼跃，颇有“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”的自由舒畅，鹰与鱼的行迹，虽可能来自于现实的观察，但归根到底是作者心灵自由的幻象。“西风黄菊”一句点明作词的时间，也营造出一种近似于当年陶渊明归隐的生活氛围。作者以“喷薄”写菊花香气，生新脆硬，足见豪情。以下突然转入惆怅的感受中，借用前人诗句，写他对一位曾经约定同游江海、而今不见踪迹的“佳人”即知音的盼望。这位他的想象中像屈原那样身配芳香饰物的佳人，即使真有所指，也更像作者所创造出的自我精神的化身。而“日暮云合”一词，虽是借词于前人，却能“夺胎换骨”，表达自己作为一个老人时间无多时的特有的精神感受。“入江海”一句，以倒装句式，不仅无碍于押韵，而且显示出一种拗折的风味。
第三段揭明主旨，言自己虽然落魄失志，但不求闻达，甘心笑傲林泉，以退为乐。写得极有气势和风骨，显示出一个不免于精神不平的人，对于出处大节的看重。作者先以“遇合”一韵，从第二段所述的意路上转回，轻轻逗出政治失意的牢骚。但马上以“莫”字，压住要倾发壮志才华不为人知的愠怒。此处虽然借用孔子击磬求知的典故，但作者的傲岸显然远过于孔子。下句仍借用典故，表达自己笑傲泉林，不以穷达为怀的精神风采，说明自己不以退处为忧为耻，而觉得其中自有乐处。这就回应开篇“风流占却”一语，使包孕丰富的慢词长调获得了圆满的结构。
创作背景
风丘佛箨，日域清尘。岛夷复祀，龙伯来宾。
休兵宇县，献馘天闉。旆海凯入，耀辉震震。
我尚不知身是贵，人于何见昨为非。
东朝特在成西序，放去分明是召归。
时觐重华谈物表，君臣相对两忘机。
落日下前峰，轻烟生远林。云霞媚馀姿，松柏澹清阴。
振策纵幽步，披榛陟层岑。槿花篱上明，莎鸡草间吟。
凉风自西来，飗飗吹我襟。荣华龙几时，摇落方自冷。
逝川无停波，急弦有哀音。顾瞻望四方，怅焉愁思深。
绕膝声疏，剩雪片、鱼倾翠蓝。无复伴、书床镜槛，砌左窗南。
似入醉乡呼不醒，本来佛土想非凡。上乘禅、悟到死猫头，应细参。
花影暮，香已酣。泡影灭，水空涵。叹物犹如此，人亦何堪。
白凤曾传春九九，红羊又到劫三三。向图中、省识旧东风，新署衔。
辞官高卧故园秋，亭榭常招枚马俦。老去襟期聊共赋，醉来风物转相留。
霜花簇簇明三径，烟树苍苍暗一丘。莫向梁园重怀古，歌钟凄断使人愁。
有时倾绿酒，随处见清江。
世路纷多辙，吾生老此邦。
千林看不尽，白鸟去双双。
浙江东岸，是越王勾践，旧时封国。尝胆卧薪成底事，惟有荒台凝碧。
万壑争流，千岩竞秀，宛宛无今昔。兔葵燕麦，中间多少遗迹。
遥想东晋风流，兰亭停禊，空自留残墨。何用登临伤往事，堪叹鬓须垂白。
且觅扁舟，贺家湖上，载酒寻春色。季真归后，四明还有狂客。
近事多健忘，旧事反追记。智珠任颠倒，不解是何义。
乃知精血衰，冉冉老已至。童嬉诗酒游，往往入梦寐。
醒后半陈人，原非缘感致。玄关不守宅，灵爽失其次。
生平骨肉恩，徒抱伤心泪。明知归无期，转觉身似寄。
三生过去缘，一切未来事。切勿再思量，思量乱人意。
浇愁无古书，何以引美睡。村醪味浑浑，欲饮难成醉。
鳏鱼长不眠，疗饥姑煮字。相思见面难，悔昔别离易。
虚名真误我，浮沈困下吏。老丑俗所憎，戆直天所弃。
抽身恨不早，初衣负荷芰。此行逐戎旃，展转难思议。
矍铄夸据鞍，枉欲磨盾鼻。肝胆尚轮囷，形容日憔悴。
嗟哉羝触藩，进退不能遂。昨夜商音来，衣裳有秋气。
既老则悲伤，壮盛岂长觊。功名关遭际，福泽非神智。
委心还太空，穷通任位置。
