长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。入江海曾约。
遇合。事难托。莫击磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。待说与穷达，不须疑著。古来贤者，进亦乐，退亦乐。
译文与注释
译文
自己饮酒大声放歌。看天空广阔，鸢鹰翱翔，深渊宁静，鱼儿跳跃。西风中黄菊和香草的香味四处飘逸。日将暮，佳人不知道在何处，令人惆怅。在入江河之前我们曾经有过约定。
君臣之合这种事难有凭托。不要效仿孔子击磬于卫，唯恐不为人知。仰天大笑冠簪脱落。说起人生中的困顿与显达，不需要怀疑迷茫。以古代的贤者为师，进退皆乐。
注释
一丘壑：一丘一壑，即一山一水。
晨猿夜鹤：语出《北山移文》。
邓禹：字仲华，新野人。佐刘秀称帝，二十四岁即拜为大司徒。麻霞：色彩斑斓。黄阁：指丞相府。
“看天阔”两句：喻心境之舒展自在。鸢（yuān渊）：鹰。
日暮佳人：江淹《拟休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”杜若：香草名。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若。”
遇合：得到君主的赏识。
磬（qìng）：古时一种打击乐器。荷蒉人：挑草筐之人。
穷达：指人生路上的困顿与显达。
赏析
全词共分三段。第一段，首韵直接入题，以占尽一丘一壑的风流自我形象，领起全篇。下一韵，以茅屋上“松月桂云”，和山脚下清泉脉脉的优美风景，具体写占尽这一丘一壑的美景者的风流意态。以下以“寻思前事”退过一层，转写以前入仕的错误，印证今日生活的正确，遥领下文。作者把错误用两个意思来表达，一是此间猿鹤为他的离去而悲鸣烦恼；二是功名本是邓禹那样少年得志者的事。这两个表达，一正一反，反借山间猿鹤来表明自己本性合居于山中，正借邓禹辈人的得志，表明功名之事本不属于自己。“终须是”一语，内藏自己多少努力都以失望的感慨。
第二段明接上段起韵，暗接“前事错”，专言今朝心情的愉快和伸展。起言独自饮酒放歌，仰观天上鹰飞，俯视水中鱼跃，颇有“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”的自由舒畅，鹰与鱼的行迹，虽可能来自于现实的观察，但归根到底是作者心灵自由的幻象。“西风黄菊”一句点明作词的时间，也营造出一种近似于当年陶渊明归隐的生活氛围。作者以“喷薄”写菊花香气，生新脆硬，足见豪情。以下突然转入惆怅的感受中，借用前人诗句，写他对一位曾经约定同游江海、而今不见踪迹的“佳人”即知音的盼望。这位他的想象中像屈原那样身配芳香饰物的佳人，即使真有所指，也更像作者所创造出的自我精神的化身。而“日暮云合”一词，虽是借词于前人，却能“夺胎换骨”，表达自己作为一个老人时间无多时的特有的精神感受。“入江海”一句，以倒装句式，不仅无碍于押韵，而且显示出一种拗折的风味。
第三段揭明主旨，言自己虽然落魄失志，但不求闻达，甘心笑傲林泉，以退为乐。写得极有气势和风骨，显示出一个不免于精神不平的人，对于出处大节的看重。作者先以“遇合”一韵，从第二段所述的意路上转回，轻轻逗出政治失意的牢骚。但马上以“莫”字，压住要倾发壮志才华不为人知的愠怒。此处虽然借用孔子击磬求知的典故，但作者的傲岸显然远过于孔子。下句仍借用典故，表达自己笑傲泉林，不以穷达为怀的精神风采，说明自己不以退处为忧为耻，而觉得其中自有乐处。这就回应开篇“风流占却”一语，使包孕丰富的慢词长调获得了圆满的结构。
创作背景
其奈无成空老去，每临明镜若为情。
画舸相追，孤城已闭。不道扁舟□云外。夜分月冷，一段波平风细。忆君清兴满，无由寄。
眼不到蜚鸿，身每念缚虎。
他日载酒约，坐受阴寒阻。
非君韵超俗，畴肯顾羁旅。
今朝莺花前，有兴浩莫御。
兹楼可图画，山立瞰江浒。
壮侔彭城苏，气吞浔阳庾。
乘凌脱埃壒，盘躄上烟雨。
向来状雄观，尚欠魁杰语。
江山君周旋，得句忍不吐。
诗成人未醉，邻鸡唤亭午。
新音略韶濩，至乐非箫鼓。
却话庾与苏，今古一仰俯。
东华尘土。退食摊书恒键户。豪气浚秋。蓬岛三山最上头。
其心如水。才大官闲翻自岛。游戏逢场。济世逃禅总不妨。
吾家奕奕茂芝兰，士论尤推季孟间。挟策可怜场屋老，杜门空对水云间。
嗟余屏迹可多病，幸尔论心数解颜。乘兴过从无复日，忍将愁眼望西山。
翠袖佳人修竹傍，风姿绰约破湖光。静中惯识形神影，妙处谁知色味香。
观想有灵通水月，孤音无侣伴冰霜。故人愁绝今何许，烟雨霏霏子半黄。
层崖摩苍穹，四月号阴风。大河三门险，神禹万世功。
他山亦崔嵬，砥柱独尊雄。雷霆日斗击，悍暴愁天公。
刘侯智有馀，始令舟楫通。仍馀石上穴，飞栈曾连空。
遥瞻白玉枝，挺植丹灶中。仙公去不返，此事真冥蒙。
夫人与鼓崖，怪幻尤难穷。独喜兵火馀，岿然出新宫。
当时疏凿意，四海要会同。谁知千岁后，筑垒防啸凶。
诗成一大笑，浩浩洪波东。
七月七日占星斗，胜友七人盛文酒。心香一瓣拜奎星，天上文衡主持久。
相期云汉踏金鳌，山盘十五戴其首。愿尔努力各飞腾，上应列星同携手。
神如首肯来默相，报赛年年荐蘩韭。
嗜澹务坟素，端居世机绝。微风被崇梢，撩乱书几叶。
山家晨烟薄，日晏远春歇。庭寒掩馀书，剥啄谢过谒。
幽怀忽浩然，高咏脱音节。
已逐黄尘老，初为故国行。计程随逆旅，问俗愧诸生。
顿顿舂新谷，村村护旧茔。建旗看屋峻，鉴发得溪清。
险莫惊新岭，行当慎考坑。人烟愁处绝，衰草望中平。
晓日迎过渡，轻风送出城。天心藏暮雨，冬气发初晴。
径转逢樵唱，山幽忆鸟鸣。忽惊苍树断，知有白云横。
稻草盘空挂，松毛近火擎。林深霜作色，溪响碓无声。
阡陌随山曲，陂塘待雨盈。劳人下担急，健妇把锄轻。
野宿惟防虎，山城竟卖鲭。西江时转粟，南国久停钲。
昨者闻传诏，三方尽撤兵。云帆朝不至，蔀屋夜常惊。
几见东家饱，先愁小市争。曝芹谁许献，桑梓最含情。
石头东畔凤城隈，草色年年周处台。欲下江山邹湛泪，况缘尊酒谢公开。
秋声是处疑横笛，明月窥人数引杯。千载登临只如此，古人不见又重来。
