译文与注释
鉴赏
这首抒情诗写的是空闺少妇的怨情。同类题材在唐人诗中并不少见，如王昌龄《闺怨》就是著名的一首：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”末句点明离愁，是直抒其情的写法。可是此篇《日射》却不一样，它避开正面抒情，没有一个字涉及怨情，只是在那位闺中少妇无意识地搓弄手中罗帕的动作中，微微逗露那么一点儿百无聊赖的幽怨气息。整首诗致力于用环境景物的描绘来渲染气氛。一、二句“日射纱窗风撼扉，香罗拭手春事违。”描写春景。映射于纱窗上的明媚阳光、撼响门扉的风及院子里盛开的红蔷薇花，都表明季节已进入春光逝去的初夏。三、四句“回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。”描写女主人公仍置身于空寂的庭园中，重门掩闭，回廊四合，除了笼架上栖息的绿毛鹦鹉，别无伴侣。人事的孤寂寥落与自然风光的生趣盎然，构成奇异而鲜明的对比。作品尽管没有直接抒述情感，但将足以引起情绪活动的种种景物和整个环境再现了出来，也就不难窥测主人公面对韶华流逝伤感索寞的心理，通篇色彩鲜丽而情味凄冷，以丽笔写哀思，有冷暖相形之妙。这种“尽在不言中”的表现手法，正体现了诗人婉曲达意的独特作风。
创作背景
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
猜你喜欢
可斋严冷如古书，庄语敢下铅与朱。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。
别来半岁意郁纡，赖有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。
别来半岁意郁纡，赖有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。
青春何处风光好，帝里偏爱元夕。万重缯彩，构一屏峰岭，半空金碧。
宝檠银釭，耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。
月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。当年少，狂心未已，不醉怎归得。
记得春游逐管弦。红板桥边。白板门前。闲花野草为谁妍。
蜂也喧喧。蝶也翩翩。
风月何尝负少年。花底歌筵。柳外吟鞕。而今回首总凄然。
旧事如烟。旧梦如仙。
朝牧牛，暮牧牛，朝朝暮暮牛放收。骑牛吃草抱牛睡，牛若渡水我亦泅。
牛东草东西草西，我弗强牛牛自由。不劳不饥肥且长，背肉秋来平似掌。
逢春耕田牛得力，大凡要用先须养。家中大哥气力无，一春筑城夏凿渠。
交秋又点征匈奴，我为大哥鼓龙胡。
晓色侵人已细微，早寒真欲咏无衣。萧萧病叶惊风堕，冉冉昏鸦带雪归。
卓笔且从临草韵，提壶谁为款柴扉。故人多在经年别，岁晚方嗟聚晤稀。
太古神君眼如电，悠悠下瞰迷方面。凿开混沌施赤轮，楗旋万古摩天健。
明星无明黯苍茫，仙山人世俱荒唐。忽然碧海生金柱，百怪屏迹群魔藏。
先生握发谋端倪，非南非北还非西。盘据青阳俯生气，棼楣崭出隳虹霓。
长风淡沲吹香陌，桃叶蓁蓁自春色。白云无数宿檐端，长啸一声天地窄。
玉阳多胜事，鹫岭快登临。塔耸风烟古，山空花木深。
飞泉悬峭壁，清磬答遥岑。智者安禅处，莲开月满林。
柳丝影里魂栖住。侵晓背人寻伴去。草黏飞絮掩行踪，水漫落英迷出路。
蘅皋日晚无从遇。想在春风飘荡处。粉香吹结枕边云，花气蒸为床上雨。
