春宫曲

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

译文与注释

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

鉴赏

  此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

  “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

  “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

  诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
镂花镌叶。满枝风露和香撷。引将芳思归吟箧。梦与魂同,闲了弄香蝶。
小楼帘卷歌声歇。幽篁独处泉呜咽。短笺空在愁难说。霜角寒梅,吹碎半江月。

元祐开皇极,功归用老成。惟深万物表,不令四时行。

日者倾三接,天乎奠两楹。堂堂宁复有,埋玉恸佳城。

旧第闲梅坞,新知泥柳桥。
情先春色动,节后岁寒凋。
久矣承三接,宜然冠百僚。
不须惊鹤发,未碍插蝉貂。
洞庭云梦秋,空碧共悠悠。孟子狂题后,何人更倚楼。
日西来远棹,风外见平流。终欲重寻去,僧窗古岸头。

向天涯、丝管已难听,何堪恁伤春。算怜卿怜我,无双倾国,第一愁人。

仿佛妒花风雨,逐梦入行云。芳约啼鹃外,回首成尘。

占取人天红紫,早颓圆断井,分付消魂。拌随波未肯,何计更飘茵。

便三生,愿为香土,费怨歌,谁惜翠眉颦。肠回处,只青衫泪,得似红巾。

中兴宰相谁最优?唐惟李文饶,汉则魏弱侯。

旌节曕前帐,风尘识旧坡。眼平青草短,情乱碧山多。

晚起方投笔,前驱效执戈。马蹄须爱惜,留渡北流河。

苍茫望落景。
羇旅对穷秋。
赖有南园菊。
残花足解愁。

八月海门天气凉,潮头如雪上钱塘。斜阳更比归人急,又引轻帆入富阳。

一放累臣远渡辽,此身如叶任风飘。生投边塞蒙优渥,笑出长安任寂寥。

飞雁自怜依鸭绿,战袍欣得换金貂。太平无事空波逐,何处涓埃答圣朝。

牛山兮鸮林,材充兮培深,彼薮泽兮大狝禽。于乎!

穷檐短景兮身衰遐心。

小园清昼,又繁英如绣,细禽啼处。委佩搴纕无恙否,莫问楚宫残舞。

暖玉交柎,温黁比鄂,写入陔南谱。春长人寿,白华诗句重补。

记取谢屐寻秋,霜前丛菊,曾蹋修蛇路。输与阑阴双蛱蝶,省识东风无数。

交吕攀嵇,因群拜纪,春色偏孤负。甚时花下,一尊同醉芳醑。

共访招提去,轻舟漾晓风。水光云影里,山色酒樽中。

边戍今休卒,吾生免转蓬。兹游惜不与,犹喜一篇同。

只应芸阁吏,知我僻兼愚。吟兴忘饥冻,生涯任有无。
惨云埋远岫,阴吹吼寒株。忽起围炉思,招携酒满壶。

落木风色淡,江涵万里秋。青山出波末,飞鸟近船头。

执卷怀千古,澄心无一忧。长须此乘兴,城北是东洲。

卷旆生风喜气新,早持龙节静边尘。
汉家天子图麟阁,身是当今第一人。
雪染梅花倚道傍,亭亭野水弄幽芳。
东风似赏孤高意,未许飘零一片香。
眷言怀隐逸,辍驾践幽丛。白云飞夏雨,碧岭横春虹。
草绿长杨路,花疏五柞宫。登临日将晚,兰桂起香风。

箧书长与借,手勘若相论。城拥湖风响,台明苑雪痕。

饥鹰高不落,僵木湿犹翻。为报今朝事,微吟向寓园。

云头落日半规明,林际炊烟一抹横。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包