春宫曲

译文

注释

　　此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫，她原是平阳公主家中的歌女，后被汉武帝召入宫中，大得宠幸，以至废去原来的皇后陈阿娇，立她为皇后，揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨，却无怨语怨字，明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰，言近意远。

　　“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。”两句中，昨夜风开露井桃”点明时令，切题中“春”字；露井旁边的桃树，在春风的吹拂下，绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点，切题中“宫”字。未央宫的前殿，月轮高照，银光铺洒。字面上看来，两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象，触物起兴，暗喻歌女承宠，有如桃花沾沐雨露之恩而开放，是兴而兼比的写法。月亮，对于人们来说，本无远近、高低之分，这里偏说“未央前殿月轮高”，因为那里是新人受宠的地方，是这个失宠者心向往之而不得近的所在，所以她只觉得月是彼处高，尽管无理，但却有情。

　　“平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女，因妙丽善舞，被汉武帝看中，召入宫中，大得宠幸。“新承宠”一句，即就此而发。为了具体说明新人的受宠，第四句选取了一个典型的细节。露井桃开，可知已是春暖时节，但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒，所以特赐锦袍，见出其过分的关心。通过这一细节描写，新人受宠之深，显而易见。另外，由“新承宠”三字，人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人，此时此刻，她可能正站在月光如水的幽宫檐下，遥望未央殿，耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤，其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

　　诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事，实际上是以汉喻唐，借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇，一、二两句切题，点名时令和地点；后两句对新宠者进行直接描述，明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨，却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。全诗虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实乃弦外有音的手法，所谓“令人测之无端，玩之不尽”，这正体现了王昌龄七绝的特点。

三年奔走听朝鸡，谁料归来觅旧题。尘暗粉垣诗尚在，雨生苔藓径都迷。

天涯远见孤帆小，地底平铺万瓦低。何幸再同三二友，一樽聊为浣愁栖。

朱饼青烟篆古文，聊资清致聚还分。纵饶五出花残后，尤有馀香耸未闻。

叹息人真未易知，暮年始觉曲生奇。个中妙趣谁堪语，最是初醺未醉时。

节候过端阳。风雨连朝作嫩凉。画阁卷帘同笑语，琼浆。

蒲叶榴花泛玉觞。

薄醉写秋芳。娇女牵农向阿娘。更要新诗题几句，微茫。

记出离骚一段香。

清清露。涓涓注。嫩红细点黄心吐。花如泪。叶如翠。

花花叶叶，一般酸味。记。记。记。

虫声诉。西风妒。秋来更向谁分付。闲愁积。人不寐。

半规残月，凉生绣被。睡。睡。睡。

风吹榆柳作寒声，直北龙沙一望平。云压旌旗飞暮雪，将军坐啸受降城。

海国逍遥野兴深，罗浮山下坐鸣琴。看云细和东坡句，捧日常悬北阙心。

三合树高应蔽芾，六如亭在且登临。西江冰玉家声远，侧耳南风听好音。

姓名合上郭公台，落落襟怀閒世才。飞骑屡朝天上去，好音时向日边来。

中心都为明时尽，东阁常因好客开。万里鹏程从此始，垂天云翼看徘徊。

三月弭帆京口渡，大堤十里垂杨护。故人行乐桃李园，恰有花开一万树。

烂漫常生五色霞，氤氲散作晴空雾。赤城忽拥锦江流，朱方即是琼台路。

游子来回总是迷，佳人采摘还相妒。拾翠寻芳乐未休，相逢且作少年游。

斗鸡走狗花前队，秾李夭桃树底讴。莫将螓首疑闳孺，更傍蛾眉认莫愁。

团扇扑时粉蝶乱，?船飞处红英浮。沉酣聊且眠金谷，潦倒那堪控紫骝。

但恐芳菲易销歇，长江寂寂流明月。黄金纵有南山高，难买春花秋更发。

片片飞花踏作泥，阴阴桃李自成蹊。开时不尽一杯酒，孤负枝头黄鸟啼。

独怜风格困尘埃，敢料天涯共酒杯。花鸟偏于前辈好，江山更有后人哀。

颜回盗蹠终归命，诸葛曹丕岂论才。正自别离愁未透，更教柳色带青来。

暮日苦炎溽，迁坐接阶廊。月丽姮娥影，星含织女光。

栖禽动夜竹，流萤出暗墙。香盘糅鲜织，雕壶承玉浆。

白羽徒垂握，绿水自周堂。弱纨犹觉重，纤絺尚少凉。

弄风思汉朔，戏雨忆吴王。玄冰术难验，赤道漏犹长。

谁能更吹律，还令黍谷凉。

红紫秋花浥露开，读书台畔一徘徊。早逢木叶潇潇下，何处吟魂冉冉来。

粉蝶双飞还似舞，罗裙五色未全灰。壁间剩有相思句，拂藓搜寻那忍回。

东南佳山水，姑苏得八九。吴江清淑气，蔚为凤麟薮。

爱女仅八龄，生时文在手。眉语逗犀心，美容夺螓首。

母授千字文，琅琅皆上口。秀外而慧中，怀琼兼佩玖。

慰我伯道悲，喜嗣中郎后。吾家千里驹，巾帼得未有。

同车加诸胶，同席依我肘。起早朝问寝，归迟夜相守。

承欢胜儿郎，不复离左右。愧我罹涸辙，风尘事奔走。

去时女送爷，江禽啼绿柳。今日爷思女，池花开红藕。

开关历春夏，沪汉隔牛斗。皎月出晴川，青天净无垢。

此情当此夕，浇愁藉歌酒。腰细楚女轻，利屣湘娥丑。

何如我娇见，翘然世无偶。问渠何为然，精华蕴郁久。

体泉源自洁，灵芝根独厚。山泽生龙蛇，是女有是母。

崔巍碧云寺，寿安山南陬。前貌众龙象，后植千松楸。

于经首作俑，魏竖复效尤。规制骇心目，宏丽无匹俦。

近屏罗翠嶂，远势交回洲。石室窈中空，缭垣屹外周。

镂阶凤缡褷，琢壁龙蚴蟉。僣侈陋陵阙，岂止逾王侯。

当其缮构际，乾坤困征搜。攻石千仞冈，挽材万里舟。

苍生莽奔窜，四海输琛赇。卿相称义儿，秽名丰碑留。

刑馀胡敢然，童昏寄垂旒。紾臂夺之柄，蛊腹心舌喉。

钳锧杀乔固，轩墀延共兜。上擅天赏罚，下快私恩仇。

敌张寇盗炽，木蠹禾生蟊。罪虽沦一族，祸乃延九州。

高庙血祀斩，泗凤戕松楸。思陵葬无所，麦饭矧可求。

昌平寒食日，春惨风飕飂。民家败纸钱，吹挂陵树头。

穷奇旧衣冠，乃得归岩幽。百年有馀恨，烈士涕横流。

伟哉张侍御，一洗异代羞！仆碑刬名字，伐冢为平畴。

兹事良义举，我更借箸筹。圣贤律既往，褒罚语不浮。

善固揭百世，恶亦昭千秋。诛奸赖直笔，不系冢去留。

上世戮鲸鲵，封骨高崷崷。请肆彼遗骼，存此招魂丘。

用之作京观，事异理亦侔。覆辙留眼前，后车庶回辀。

殷墟歌《离黍》，鉴之者有周。作诗述胸臆，以俟采风輶。