春宫曲

昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

译文与注释

译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。
注释
春宫曲:一作“殿前曲”。
露井:指没有井亭覆盖的井。
未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。
平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

鉴赏

  此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

  “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

  “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

  诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。
自许平生初不错,人言毕竟两皆空。
空中有实何人见,实际心知与佛同。
烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。
雨声萧瑟,初到梧桐响。人不寐,秋声爽。低檐灯暗淡,画幕风来往。谁共赏。依稀记得檐篷上。
拍岸浮轻浪。水阔菰蒲长。向别浦,收横网。绿蓑冲暝□,艇子摇双桨。君莫忘。此情犹是当时唱。
若有人兮霅之滨,服火齐兮冠切云。
有才不为世所抡,尽入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵,发必中的疑有神。
目关飞鸟缗苍鳞,俛仰自娱忘贱贫。
繄我与君素参辰,孰为一见同天伦。
共指飞光易沉沦,莫若痛饮还我真。
况有内子贤文君,终日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍,瓦瓯竹箸羞青芹。
左列文史右红裙,樽前不觉徂清晨。
念我行当西道秦,挐舟来别非所欣。
欲托毫素通殷勤,郢匠旁瞩难挥斤。
人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。
行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。
五月鲥鱼已至燕,荔枝卢橘未应先。
赐鲜徧及中珰第,荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑,炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝,玉筯金盘敢望传。

我闻昔人言,苛政猛如虎。又诵《魏风》篇,硕鼠况贪取。

嗟哉牧民人,煌煌绾圭组。乃以父母称,而为众所苦。

驺虞有仁心,麟趾中规矩。蔼然太和气,千载如可睹。

君子慎所择,休与毒兽伍。

蜀山开国何茫然,尔来四万八千年。丛蚕已逝俾明死,力士初通秦塞烟。

石门剑阁天虽险,栈道钩梯地可连。刘禅早失阴平路,李势葭萌复自颠。

画红楼下非前府,濯锦江头变雪鋋。碎首元功馀血洒,号呼士卒万声喧。

呫嗫门人终节度,多谋国婿始乘传。谁使知祥成翼虎,亦繇董氏作丛鹯。

进奏官还陈腹诏,董门既族孟门全。一般逆罪分刑典,东西从此怨雠缠。

鸡踪反戟狐狼灭,马捶遥挥兔窟全。牙兵尽作诸冲队,墨制新从五镇宣。

九旒殊锡何须赐,半载虚称谬握乾。六臣受遗谁堪倚,七宝妆成百器奸。

北汉蜡丸书已漏,李家降表墨犹鲜。自方诸葛人何在,望帝终教作杜鹃。

有所思,思我美人。思不见我,美人伤如之何,目摇摇为旌,宛转之肠车轮。

燕辞我梁,文杏不得芳。金蝉饰玉钗虽光泽,羌不及弃菅与蒯,被露道旁。

公子出门花蕤蕤。花蕤蕤,春相随。白鹄翩容仪,东风驱汝日夕飞。

问古今,閒愁有几,长与秋来相惹。到月暗、梧桐疏影。

木叶泠泠初下。便遣清宵,都无梧感,犹自难消夜。

偏旁砌、侧近西窗,冷絮閒叨,不管残镫花灺。

从伊谁,问知幽恨,长在眉梢萦挂。似诉风凄,如悲露冷,斗转银河泻。

莫念人幽悄,殷勤特相慰藉。

不分明,伤心句里,听得又还争差。待拥孤衾,灭镫塞耳。

可放离忧罢。未多时更被,荒鸡数声啼也。

年衰才尽懒挥毫,定有移文责鲁皋。
学到紫阳今欲绝,诗如清老子能高。
栖迟矮屋紫犹冷,傲睨芳樽气自豪。
试遣俚音辱聪听,未应堪比郁轮袍。

树木交阴鸟自呼,蘧蘧残梦破华胥。虚檐一道风如水,展尽床头几叶书。

中宸夜驻飞廉辔,东阙朝迎绿错篇。
祇建宝宫朝睟象,载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异,回据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶,煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔,鸣磬花台晓色先。
别笈籙缄龙印字,清坛香奏鹊鑪烟。
流泉灌注通河汉,列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞,蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集,银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿,五城奚取汉迎年。
融和又报。乍瑞霭霁色,皇州春早。翠幰竞飞,玉勒争驰都门道。鳌山彩结蓬莱岛。向晚色、双龙衔照。绛绡楼上,彤芝盖底,仰瞻天表。
缥缈。风传帝乐,庆三殿共赏,群仙同到。迤逦御香,飘满人间闻嬉笑。须臾一点星球小。渐隐隐、鸣鞘声杳。游人月下归来,洞天未晓。
心处中虚治五官,特来能应固非难。
移忠益本居家孝,阅暑知曾历岁寒。
父子赓歌真内乐,弟兄分职赖居安。
何妨菽水为欢养,会有时来韶赐餐。

念想由来幻,性自无终始。若得此中意,长波当自止。

润州城南山簇簇,四月麦黄桑柘绿。
大树村头刘氏居,短墙幽院参差屋。
晓炊未罢日始高,卒地猛虎来咆哮。
老小出门尽惊走,犬亦吠虎声嗥嗥。
虎闻犬声急转步,一口毙之如搏兔。
欲从虎口夺狗还,老妪抱孙逢虎怒。
刘家少妇夺老姑,气猛视虎如匹雏。
手提钢叉刺虎目,虎血溅面红模糊。
昨从大树村前走,少妇涤场犹髽首。
弱体孱然花不如,徐家女子刘松妇。

大郡名邦三历敡,居无家累一身强。渊明自信为先世,李白何妨入醉乡。

兴味萧条琴鹤对,仁恩敷洽棣棠香。年来谁应循良诏,怀剑如君滞远方。

云兼野色过松径,水带秋声入稻田。

落日半江江上峰,岩开面面金芙蓉。何年鬼斧凿天巧,入夏烟花迟客踪。

船锁暮云喧聚缆,石鸣空洞扣悬钟。行边兼得探灵异,适兴何须谷口逢。

品茶谁谱水沙连,辟暑亦供石鼎煎。廿四社番阿堵处,追幽凿险利无边。

玉泉驰一纸,八韵有情诗。
不肯面相别,恐成离索悲。
江声喷岸坼,潮势激帆危。
旧制边州守,方令典辖司。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包