闺怨·去年离别雁初归

去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断,不知何处寄寒衣?

译文与注释

译文
去年离别正是北雁南飞,今夜灯下衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息,棉衣做好了不知该寄向哪儿?

简析

  这是一首很优美的小诗。诗写一位少妇,独处空闺,深深地思念着远征边塞丈夫,情真意切,思致清幽绵邈。唐初边地战火不断,诗人有所感而作此诗。开头两句借雁和萤说明女主人公和丈夫分别已经有一年了。更让人担心的是“近来”没有消息。尽管如此,女主人公夜中还在赶忙缝制寒衣,思念、忧虑、关切之情和离别的痛苦都融在其中了。诗通过对女主人公心理的细腻描绘,表达了作者对不幸者的深切同情。
张纮
  张纮(151—211年),字子纲,广陵人。东吴谋士,和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请,张纮遂出仕为官。后来,张纮被派遣至许都,任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴,任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵,孙权正在准备时张纮病逝,其年六十岁。孙权为之流涕。
  猜你喜欢
诗业务经纶,新皆意外新。因知登第榜,不著不平人。
句得孤舟月,心飞九陌尘。明年相贺日,应到曲江滨。

一番霖雨下商岩,末路方收破冢帆。鸡肋未能忘圳亩,骊珠还见发囊函。

润分馀浸回枯辙,色借阳春起陋缄。自是亨嘉相际会,便应从此出尘凡。

朱槛曲。妆浅鬓云吹绿。半尺鹅溪凉意足。手香沾柄玉。
午梦已惊难续。说与翠梧修竹。蓬海路遥天六六。乘鸾何处逐。
盘石青岩下,松生盘石中。冬春无异色,朝暮有清风。
五鬣何人采,西山旧两童。

抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。

新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。

和泪唱阳关,依旧字娇声稳。回首长安何处,怕行人归晚。
垂杨折尽只啼鸦,把离愁勾引。却笑远山无数,被行云低损。

古意世方疾,太音人和稀。岂不逐群好,恐与贤达违。

朝游三畤原,暮宿唐山矶。感此荣悴异,已悲驰骛非。

所以素心者,见之心每希。灼灼园中花,膴膴南山薇。

及兹不努力,老大将焉归。

昔日交传集外诗,规模虽记旧编遗。近闻几格多兼副,可赐閒中一解颐。

熊罴嘉梦,风云享会,石番溪应卜之年。黄菊萃英,红萸酿馥,安排预赏芳筵。环佩拥神仙。向粉额两字,金缕红鲜。最好花裀展处,双凤舞翩翩。
人人竞擘香笺。璨珠玑溢目,祝颂无边。彭祖一分,庄椿十倍,千秋未足多言。日驭且停鞭。把燕闲欢乐,分付壶天。笑享亲朋岁岁,春酒庆团圆。
何年捣玉楮,莹洁无滓坌。
清兴厌纯绵,安有尘可振。
夜卧白昼中,冰雪心不紊。
梦觉梅花香,炉红绝烟煴。
疑到玉皇前,俯视日月晕。
人间绮罗帐,何异锦覆粪。
吾慕忍寒人,从师游鲁邻。
爵禄不可辞,高举已在汶。
独怜无褐民,茅檐冻欲偾。
大裘正万丈,德心欠广运。
天下皆无寒,孔孟有素蕴。
愿与物为春,衾铁吾不愠。
以君志趣高,惠我无俗韵。
缟带报紵衣,侨札真契分。
霜轻两鬓欲相侵,愁绪无端不可寻。秦女红妆空觅伴,
郢郎白雪少知音。长亭古木春先老,太华青烟晚更深。
独向灞陵东北望,一封书寄万重心。
湖面春归物理明,水花无数点青萍。
因行若访和庵主,未必孤踪在二灵。

理棹出林樾,系缆息溪濆。平畴寓耳目,弥望披烟云。

秋卉具以腓,时景气犹芬。归栖得故墟,拙疾负夙闻。

缱绻盈尊酒,斟酌生微醺。长谢鸾鹄俦,永托雁鹜群。

回翔视罻罗,纬繣徒多文。

风凄雪警。想南枝正好,故山春冷。月又昏黄,篱落横斜,分付暗香疏影。

天涯一笛吹愁坠,莫悄把、芳魂惊醒。怅者番、驿使迟来,问讯绮窗谁省。

回首乡关劫火,记曾听鹤唳,倍添悲哽。便许重来,看遍园林,不是当时风景。

而今云水相思阔,那更惜、玉栏孤凭。且伴它、浅醉闲吟,索笑也应还肯。

公稽嘉遁拟追攀,孔阮风流共往还。谁分投躯将万里,翻怜归梦失三山。

尘沙那避人间世,霜雪行摧客里颜。最忆吾文劳点定,夜深灯火傍禅关。

已于城市远,林径转逶迤。一鸟不鸣处,孤亭独坐时。

砌花閒白日,野竹匝清池。每欲相来往,邻人恐未知。

月中桂子飘岩幽,长成一树三千秋。秋风吹开枝上花,花所及处清香浮。

月公本是管公裔,道誉之香塞天地。金粟如来梦幻身,不须更受菩提记。

试问钟声披七条,轻轻击著无明发。
买来餬饼是馒头,苦哉观世音菩萨。
香远花繁叶耐冬,人人道与木犀同,
一般赛得木犀过,能为人间报岁丰。
八树拂丹霄,四时青不凋。秋风何处起,先袅最长条。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包