译文与注释
译文
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺愁。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
注释
春已半：化用李煜《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。”
此情无限：即春愁无限。
十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
输与：比不上、还不如。
芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
赏析
在这首词中作者抒发因所嫁非偶尔婚后日日思念意中人却无法相见的痛苦之情。开端两句：“春已半，触目此情无限”，通过女主人公的视觉和对暮春景象的感受，道出了她的无限伤感之情。“此情”究竟指的是什么？这里并未明说，从词的下文及作者婚事不遂意来看，是思佳偶不得，精神孤独苦闷；是惜春伤怀，叹年华消逝。“无限”二字，有两层意思：一是说明作者此时忧郁心情的浓重，大好春色处处都触发她的忧思；二是表明作者的隐忧永无消除之日，有如“一江春水向东流”之势。
接着，作者用行为描写形象地表现了她的愁绪：“十二阑干闲倚遍，愁来天不管。”古词曾有“倚遍阑干十二楼”之句与此近似。此句写女主人公愁怀难遣、百无聊赖、无所栖息的情态。“遍”字，写出呆留时间之长。“闲”字，看来显得轻松，实则用意深重，这正表现了作者终日无逅、时时被愁情困锁不得稍脱的心境。她因无法排遣愁绪，只得发出“愁来天不管”的怨恨。此句写得新颖奇特，天，本无知觉，无感情，不管人事。而她却责怪天不管她的忧愁，这是因忧伤至极而发出的怨恨，是自哀自怜的绝望心声。
剥削阶级社会的女子不能自主自己的婚事，常常怨天尤人。《诗·鄘风·柏舟》的“母也天只！不谅人只！”写的是一个女子爱上一个青年，她的母亲却强迫她给另一个人，她誓死不肯，呼娘唤天，希望能谅察她的心。朱淑真心中虽也有恋人，但她却不能违背“父母之命，媒妁之言”，不得不嫁给一个庸俗之徒，故她痛苦的感情比《柏舟》中那个女子更强烈、更深沉。
过片，具体写对自然景物的感喟：“好是风和日暖，输与莺莺愁愁。”大好春光，风和日暖，本应为成双佳人享受，可是自己因孤寂忧伤而无心赏玩，全都白白地送给了莺愁，这既表现出对莺愁的羡妒，又反映了现实的残酷无情。说得何等凄苦！莺莺、愁愁，双字叠用，并非是为了凑成双数，而是暗示它们成双成对，以反衬自己单身只影，人不如鸟，委婉曲折地表现孤栖之情，含蓄而深邃。作者在诗集《恨春五首》之二里写道：“莺莺愁愁休相笑，试与单栖各自知！”造语虽异，立意却同。
末两句进一步表现作者的情思：“满院落花帘不卷，断肠芳草远。”它不但与开头两句相照应，而且隐曲地透露了她愁怨的根源。她在诗中说：“故人何处草空碧，撩乱寸心天一涯。”（《暮春有感》）“断肠芳草连天碧，春不归来梦不通。”（《晚春有感》）由相比可知，她所思念的人在漫天芳草的远方，相思而又不得相聚，故为之“断肠”。全词至此结束，言有尽而意无穷，读来情思缱绻，荡气回肠，在读者脑海里留下一个凝眸远方、忧伤不能自已的思妇形象。这与晏殊的“当时轻别意中人，山长水远知何处”（《踏莎行》）、李清照的“人何处，连天芳草，望断归来路”（《点绛唇》），词意相同，但朱淑真写得隐晦，而晏、李说得明朗，敢直言“意中人”、“人何处”，这是因为晏殊不受封建礼教的束缚，李清照思念丈夫为人情所不能非议，故他们没有顾忌。而朱淑真婚后思念情人则被视为非法，故难以明言。
创作背景
才驻管弦闻水声。花落西亭添别恨，柳阴南浦促归程。
前期迢递今宵短，更倚朱阑待月明。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。
一别人间万事空，他年何处却相逢。不须更话三生石，紫翠参天十二峰。
秋花芳未歇，秋鸟啼其枝。款念如西风，冥默往与期。
天韬得纯善，深酝穷妙姿。含贞慎所受，霜雹皆华滋。
斜日动襟带，仰看云逶迟。陶然寄新悦，宿酒方在卮。
莫逐燕，莫逐燕，燕子清高不寒贱。一生自在食飞虫，不啄稻粱看人面。
常年托巢城市中，文杏梁深杨柳风。乱来华屋已尘土，还访茆檐新主翁。
主翁村居事耕作，种树绕庐延鸟雀。朝朝驱燕出门去，怕见衔泥座中落。
燕子驱去还复来，喽喽告诉声低回。巢成不碍主门户，年年去来解相顾。
不如林间雀与鸟，养成众雏剧如鼠，食汝场上禾与黍。
山僧住上方，高处更苍苍。不雨云烟湿，长春草木香。
削成看小朵，幽绝拟空桑。谩识跏趺处，白猿今亦亡。
作客真成计，逢春定别家。故园风过柳，残月夜依花。
岐路马犹顾，轻波鸥自斜。离心共芳草，著处便天涯。
