江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度东风，几度飞花。
译文与注释
译文
注释
玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
横斜：指梅花的影子。
游骢：指旅途上的马。
鉴赏
“残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。”“残雪庭阴”写庭院背阴处还留有残雪。“轻寒帘影”春寒料峭，风动帘拢。“霏霏玉管春葭”，古时季节变化，用箫管十二，置芦苇（葭）灰于孔中，室内封闭，蒙上罗彀，那一节气到了，那一律管葭灰就飞出。“霏霏”春葭灰的飞动貌。玉管即箫管。这句就是讲立春到了。“小帖金泥，不知春在谁家。”回答周密“燕归何处人家。”宋代立春日宫中命大臣撰写殿阁的宜春帖子词，士大夫间当然也自己书写，字用金泥，所以说金泥小贴。这种风俗，元代还有。这里是说改朝换代，当日皇宫不存在了，士大夫散去，何人在这时候用金泥写宜春帖子贴挂？春落谁家？
“相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。”写思念杭州如一帘幽梦，但醒来却是水隔绝，天遮断，“个人”当指周密。“但凄然，满树幽香，满地横斜”，是点出周密所在地西泠孤山之畔，说只梦见到满树幽香，满地枝影横斜的梅花的凄凉景色。这里写出“个人”（即周密）生活虽然凄凉，但心态高洁。
“江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙”，意谓理解周密怀念越友及旧游地的离情。江南春色自是最让人感受到离愁之苦的。“江淹《别赋》：”春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何？“都是写江南离愁之苦的。春色之妍，与离愁之苦，对比强烈。
“况游骢古道，归雁平沙”，纵青骢马游过的古道和时舟行所见的平沙落雁呢！和周密词中的“残寒梅未绽，正潮过两陵短亭逢雁”相近。“怎得银笺，殷勤与说年华。”意为：想写信对周密表示慰藉笔触从跌宕转为平收。想到你的怀念，便想觅得银泥花笺，不嫌词费的和你讲一讲如今江南春天物华。
“如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。”此处又笔转别恨，细数离怀。呼应周密原词：“归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。”从越倦游归去，此身还远在天涯。周密词“萋萋望极王孙草”说：确实如今到处长满了春天芳草，登高望远，已不见你所在之处。这二句和晏殊《蝶恋花》“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，用笔正相反。柳永词《八声甘州》曾有句：“不忍登高临远，望故乡渺，归思难收。”和此句描写手法相似。
“更难消，几度东风，几度飞花”，讲这样的离别相思，人将老去，怎能消几番春风来，春花谢呢！和“不知春在谁家”、“殷勤与说年华”等句相照应，围绕离情说，却有春光无主，好景不常的感伤。王安石诗“不知乌石岗头路，到老相寻得几回”，和此句意思相近，但沉痛过之。
周密在原词中曾有句“雪霁空城，燕归何人家。”王沂孙在词中也有类似句子，同时抒发了“可怜王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的感慨。在朦胧的亡国的哀感蕴藏在胸中，却无所依托，只好写出离愁别绪。
创作背景
一嶂横青霭，千沤起碧浔。行穿山半腹，坐占水中心。
蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深。时来有登涉，应不系升沉。
坡老书名重雪山，劲如戈铁转如环。心同好古生差晚，力欲追君鬓恐斑。
聊以师模归有若，敢将文行比颜般。狂言戏作皆吾过，赖有新诗为订顽。
绩勋惟在力，穫应非缘劬。每当纷纭间，倏忽发灵虚。
皇枢一纳牖，神明随囧如。其来眇亡岐，须臾充九区。
犹操独茧纶，一引盈车鱼。又若陟春囿，万荣一时敷。
研覈皆可食，百实皆甘腴。由来自不识，秪觉本所储。
七里塘，重五序。都载画船住。灯障流苏，彩凤入窗柱。
模糊蘸水衣香，压筵酒气，夹茉莉、香风来去。
叩弦语。甚般腻翠膏红，未称曳纨素。倘再游时，莫趁众喧聚。
要看杨柳青山，芰荷明月，还要听、荻芦凉雨。
饥将觅食无方向，饱我山中瓜果根。一片寒香入骨里，直令清绝是师恩。
几年斋署隔西东，三宿重怜此地同。寒逼寝屏新馆静，尘笼诗壁旧堂空。
鹤栖珠树惊秋露，凤翥丹山下晚风。却愧蒹葭成倚玉，一缄犹自往来通。
前途几处杏花红，小艇轻移杨柳风。入胜悠然寻钓渚，漫携斗酒学苏公。
芳林佳日寄遐心，闲掩焦桐径入深。不羡期牙千古遇，缘何山水发清音。
闲过村坞独徘徊，胸次偏因霁色开。一片白云轻出岫，无心不辨去还来。
迟日悠游意欲仙，偶携竹杖步花前。寻春紫陌非迷路，却看君能道我仙。
绿林掩映屋欹斜，几度游人问酒家。何必桃源风景好，春郊无处不飞花。
春生浅草送轻寒，陌上花开牧笛残。野径偶然逢雨露，独邀青眼许相看。
当轩黛色碧天齐，绿树遥凌云脚低。饱看已知幽兴熟，青峰江上早留题。
深山寒玉听琮琤，省识中泠春水生。一勺原泉无断续，响疑清磬杂松声。
