喜春来·携将玉友寻花寨

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

译文与注释

译文
宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。
注释
玉友:酒名,这里泛指美酒。
花寨:指有美景的地方。
梅妆:即梅花妆。据唐代韩鄂《岁华纪丽》记载,南朝宋武帝的女儿寿阳公主,在人日(农历正月初七日)卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂拭不去,皇后留之,遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。
刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山釆药,路遇两个女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久。后因思乡,还归故里,到家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。天台山,在浙江天台县北,景色秀丽。

赏析

  这首曲子描述宴会后赏花的逸兴。

  春宴过后,携扶友人带着美酒步出楼台观花,看过褪妆的红梅,又观刚刚开放的杏花,面对此情此景,作者诗情满怀,联系自己的身世,发出了感慨:“休随刘阮到天台。仙洞窄!”在这里作者表示,不与元朝统治者合作,但又要高出刘、阮一筹,决不隐逸避世,而是要担当起编撰金史的历史重任。这一句点题,说明了全曲的主旨。

  元好问自金亡后,一直不仕,在故乡构筑野史亭,专心致志,纂修金史,修成《壬辰杂编》《中州集》,保存了金代的作品和史料。作者在饮宴赏春时,仍念念不忘自己的责任,实在难能可贵。

创作背景

  根据题名“春宴”,可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看,这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第四首。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

印臂围红晕,搔头压玉翘。灯花添夜喜,挑剔数声摇。

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。
忆昔娇小姿,春心亦自持。
为言嫁夫婿,得免长相思。
谁知嫁商贾,令人却愁苦。
自从为夫妻,何曾在乡土。
去年下扬州,相送黄鹤楼。
眼看帆去远,心逐江水流。
只言期一载,谁谓历三秋。
使妾肠欲断,恨君情悠悠。
东家西舍同时发,北去南来不逾月。
未知行李游何方,作个音书能断绝。
适来往南浦,欲问西江船。
正见当垆女,红妆二八年。
一种为人妻,独自多悲凄。
对镜便垂泪,逢人只欲啼。
不如轻薄儿,旦暮长相随。
悔作商人妇,青春长别离。
如今正好同欢乐,君去容华谁得知。

拂水佳人堕马妆。春来响屧满横塘。绣襦甲帐无消息,暮雨潇潇空断肠。

笔翡翠,砚鸳鸯。吴绫三尺写红窗。青山碧水无人处,乱点桃花赚阮郎。

庙枕洞庭波,招魂荐楚歌。灵风鼠雀避,落日鹿麋过。

东国终为沼,南兵不渡河。江淮形胜地,保障近如何。

千峰万壑翠嵯峨,车马长年少见过。泉可濯兮田可稼,比侬盘谷不争多。

百事无成两鬓皤,浮生碌碌竟如何。开樽庆寿从来懒,抚景兴怀比旧多。

南极星辰延鹤算,西湖烟雨梦渔蓑。门无贺客心如水,卧看窗间日影多。

悚息回惶。广启心香。谢清颁、檀髓沉香。金炉篆起,法界飘香。献玉虚尊,诸天帝,普闻香。仰祝吾皇。稽首焚香。赞金枝、玉叶馨香。一人布德,万国传香。显本来真,元初性,自然香。

九秋刚半,望天边云影,淡烘黄月。擪笛弹丝豪兴减,宛转愁肠凝结。

庾亮楼头,马融帐底,坐等姮娥出。露浓衣冷,应怜照见华发。

徒剩断甃颓垣,六街三市,犹恐巨鳌掣。拚向糟床倾腊酿,齿沁霜桃如雪。

深锁银蟾,浅笼玉兔,不放鲛绡裂。冰轮碾碎,有谁能诉瑶阙。

家住春波上,春深未得归。
桃花新水长,应没浣纱矶。

南寺桥头缓缓归,却来高阁更迟迟。水边白鹭双双立,树杪乌鸦个个飞。

雪焰飘飘舞,梅魂默默催。一心随斗柄,特地望春回。

命还空。性还空。物我双忘阐慧风。冥冥一混同。

运神功,契鸿蒙。反素灵光天地中。虚形处处通。

日隐暮山紫,霞光荡池水。右军有遗墟,积翠横旧址。

谁实馈生鹅,山阴刘道士。道德几千言,烟云落满纸。

万象集毫端,出入清虚里。古迹今尚存,高风不可企。

池水自悠悠,景慕何时已。

一冬不雨花焦萼,{土杲}风日日吹丛薄。农夫对此心如焚,田皆龟坼忧春作。

遥看赤日下崦嵫,忽有片云起寥廓。夜来仰视审阴晴,倏明倏昧光闪烁。

漏尽衾裯寒气生,纸窗屑屑有声落。旋闻童仆相欢呼,今朝雪天需狐貉。

老夫喜剧轩前立,回风旋转势纷攫。广庭积素须臾间,竹树倾侧翻乌雀。

蛮奴持帚扫宾径,便有乘兴人蹑屩。滇南此雪由来希,况当久旱尤足乐。

陇头宿麦定抽尖,人物之气一疏沦。更收远景登高楼,同云低压天漠漠。

宽杯急酌那辞醉,醉起狂歌舞大槊。利用真不殊粟襦,喜雨喜雪同一噱。

黄头郎君忽有钱,王侯公卿皆比肩。尔钱来何路,乃敢凌豪贤。

古无不崩之铜山,日中有钱人所羡,日夕饿死人谁怜。

春事遽如许,劳人浑不知。
柳垂山阙处,花发雨来时。
薄宦祗憔悴,故园成别离。
多情睇啼鸟,独与寸心违。
明月青灯合浦村,北人惟此读书园。
窦家风义人牢落,多少衡门欲断魂。
一上巍峰独枕流,匡山爽气为君收。
泉飞直下三千丈,池喷奔分数百州。
净练银河辉映阁,烟凝碧树吐成楼。
先师巨笔悬岩石,文物风光度几秋。

山公启事岂其时,作答休嫌叔夜迟。尚有功名身后事,不争好恶世间儿。

作歌漫拟《丁都护》,属和应无高渐离。河复诗成兵马洗,采风或用击辕词。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包