喜春来·携将玉友寻花寨

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

译文与注释

译文
宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。
注释
玉友:酒名,这里泛指美酒。
花寨:指有美景的地方。
梅妆:即梅花妆。据唐代韩鄂《岁华纪丽》记载,南朝宋武帝的女儿寿阳公主,在人日(农历正月初七日)卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂拭不去,皇后留之,遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。
刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山釆药,路遇两个女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久。后因思乡,还归故里,到家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。天台山,在浙江天台县北,景色秀丽。

赏析

  这首曲子描述宴会后赏花的逸兴。

  春宴过后,携扶友人带着美酒步出楼台观花,看过褪妆的红梅,又观刚刚开放的杏花,面对此情此景,作者诗情满怀,联系自己的身世,发出了感慨:“休随刘阮到天台。仙洞窄!”在这里作者表示,不与元朝统治者合作,但又要高出刘、阮一筹,决不隐逸避世,而是要担当起编撰金史的历史重任。这一句点题,说明了全曲的主旨。

  元好问自金亡后,一直不仕,在故乡构筑野史亭,专心致志,纂修金史,修成《壬辰杂编》《中州集》,保存了金代的作品和史料。作者在饮宴赏春时,仍念念不忘自己的责任,实在难能可贵。

创作背景

  根据题名“春宴”,可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看,这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第四首。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
疏枝横玉瘦,小萼点珠光。
一朵忽先变,百花皆后香。
欲传春信息,不怕雪埋藏。
玉笛休三弄,东君正主张。

峡山晴带霞,峡水倒流花。方渚停千舫,寒潭浸几家。

飞舟海客渡,急鼓醉人挝。何处来神女,凌波出水涯。

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。

五岭三湘皓景晖,西方谁谓好音微?乌瞻华屋谋重止,燕语雕梁悔别飞。

妖鼠浮江占地改,岁星去国报天违。高曾奕叶恩波在,忍忘乘坚与策肥。

悬萝水石斗清奇,长遣山樵羡钓师。何目扁舟落吾手,一溪风雨看离披。

石火荣华。有甚争差。到收场、谁擅行家。波波鹿鹿,要博人夸。

似鼠拖肠,蛙鼓腹,蚁排牙。

前因若有,造物偿他。更何须、墨水些些。几多才子,终老烟霞。

任蜣抱丸,乌吓腐,蟹爬沙。

山下清溪月样湾,狐衣孤坐一丝闲。五陵年少谁家子,白马翩翩自往还。

隔溪花柳自无赖,烟淡风微恼杀人。走向西家觅酒伴,芒鞋竹杖去寻春。

古今万妙真无穷,飞走动植皆化工。葡萄杨柳几千卉,尧夫老眼观物中。

蒙泉学士燕山杰,平生邵学王天悦。白头一睹甘州英,老痒欲搔搔未得。

濡毫大叫扫不停,墨花一放三千城。须臾万纸各飞动,累累总是皇极精。

相马无将九方处,不向骊黄论形似。要知花柳过前川,閒弄程家真意思。

路入琵琶峡口迟,江天晴色敞尧曦。霜畦绮错衰杨外,满眼青山谢眺诗。

蓬头垢面,秘奥埋名。颐神养气忘形。并没纤尘挂染,意静心明。逍遥自然快乐,握玄机、修进长生。清闲处,管胜如火院,苦海冤坑。卧月眠云弄斗,调龙虎,婴娇女姹堪凭。斡运飞金走玉,杳杳冥冥。灵光一点来往,现元初、妙相身轻。乘鸾凤,指蓬瀛路上前行。

尺箦编黄芦,节□数须只。长短随所宜,张弛易为摘。

一傍系脚索,若网纲总缉。北人布为帆,南俗篷以荻。

舟师贪重载,高挂借风力。顺流与溯波,巨鹢添羽翮。

望从远浦来,一片云影黑。乱冲渚烟开,重带江雨湿。

百里不终朝,用舍从顺适。夕阳见晚泊,堆叠纷襞积。

水虽物善利,其助乃尔益。

和风披拂独行行,对面山光笑若迎。日暖春泥滋宿麦,云开溪树听流莺。

人情一例称贫苦,时事无他识利名。莫怪征途无伴侣,此心只与白鸥盟。

西风吹散旧时香,收起宫装换北装。绒帽貂裘同锦绮,翠眉蝉鬓怯风霜。

草白云黄金勒短,旧愁新恨玉鞭长。一天怨在琵琶上,试倩征鸿问汉皇。

绕屋扶疏耸翠茎,苔滋粉漾有幽情。
丹阳万户春光静,独自君家秋雨声。

聊移杖屦探芳魂,翠羽飞时在兔园。玉屑带烟微有态,粉香随水半无痕。

新妆巧向檐前得,旧曲愁从笛里翻。遥想溪桥春雪后,几枝疏影傍柴门。

寒镫坐窗把卷疑,疑君直作古人诗。白云在天月在手,超遥千里龙驹驰。

十年客旅燕南垂,醉墨洒壁鸿淋漓。忧时涕泪饮入腹,茫茫春色登楼悲。

只今身到蓬山上,犹似饥驱洺水时。神仙中人不易为,玉山无禾凤长饥。

燕颔终须飞食肉,莫羡纷纷昨暮儿。

自是缑山品绝伦。珠匀玉莹想风神。乳名直得唤珍珍。

摒当笔床都蕴藉,捧持酒盏更温文。越歌应不忿庄辛。

绿竹漫山元迹玉,青苔满地又流钱。
个般也怕难消受,日炷炉薰答上天。
卧理随民欲问安,讣邮俄至废朝餐。
秦川旧会欢如在,汉水新书墨未乾。
丹旐已归人寂寞,素车徒有泪汍澜。
时情冷暖尤无味,一臂相知在肺肝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包