喜春来·携将玉友寻花寨

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

译文与注释

译文
宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。
注释
玉友:酒名,这里泛指美酒。
花寨:指有美景的地方。
梅妆:即梅花妆。据唐代韩鄂《岁华纪丽》记载,南朝宋武帝的女儿寿阳公主,在人日(农历正月初七日)卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂拭不去,皇后留之,遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。
刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山釆药,路遇两个女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久。后因思乡,还归故里,到家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。天台山,在浙江天台县北,景色秀丽。

赏析

  这首曲子描述宴会后赏花的逸兴。

  春宴过后,携扶友人带着美酒步出楼台观花,看过褪妆的红梅,又观刚刚开放的杏花,面对此情此景,作者诗情满怀,联系自己的身世,发出了感慨:“休随刘阮到天台。仙洞窄!”在这里作者表示,不与元朝统治者合作,但又要高出刘、阮一筹,决不隐逸避世,而是要担当起编撰金史的历史重任。这一句点题,说明了全曲的主旨。

  元好问自金亡后,一直不仕,在故乡构筑野史亭,专心致志,纂修金史,修成《壬辰杂编》《中州集》,保存了金代的作品和史料。作者在饮宴赏春时,仍念念不忘自己的责任,实在难能可贵。

创作背景

  根据题名“春宴”,可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看,这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第四首。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
天语丁宁对未央。少摅素志向荆襄。烜赫家声今不坠。英伟。风姿飒爽紫髯郎。别酒一杯君莫阻。烛前粉艳俨成行。领略大堤花好处。无绪。也应回首水云乡。

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

抉壁施窗忆壮年,推窗海色自无边。人间正有千重恨,呵壁凭谁更问天。

吾爱陈夫子,名高庆历中。官卑心独古,迹遁道弥通。

屡荐金门剡,难羁璧水铜。七闽沾化雨,百代仰儒风。

芸阁丝纶在,芹宫祀享同。云孤怜故物,应复继高踪。

晓雾成秋冷,山居竟阒然。
宿云黄叶路,残雨白榆天。
涧落鱼丝静,苔荒屐齿连。
无由谢尘垢,高枕并书眠。
来访仙人古玉虚,山前有客指迷涂。
烟云渺渺孤峰绝,松竹森森一径迂。

网罟日相从,天寒泽国空。钓竿长倚树,老却渭川翁。

霜薄含冰,云轻弄雪,未遣珊珠红褪。夕坞回塘,谁借问早,把琼心幽酝也。

应待我向,月下微吟相讯自。惜自怜孤影半,吐半垂清晕来。

时早莺啼破几,点点玉钱绿衬。便与寻芳已晚,粉残香损。

犹自不成辜负,却只恐、东风垂柳困。梦里依然,蝶魂相趁。

上潮吞海日。

高柯交戛万年枝,无榭荒凉九曲池。满地月痕人去后,一天秋色雁来时。

辞根蓬转真无奈,候管葭吹会有期。惆怅御沟流不尽,题残凤纸费才思。

大痴老人天下士,结客侠游非画史。酒酣泼墨写荆关,咫尺微茫数千里。

筲箕泉头鹤上仙,空遗宝绘人间传。弟子颠张早入室,重冈叠嶂开云烟。

太山斗绝何由缘,下有鸟道丹梯悬。此中疑是避秦处,仰见茅屋岩崖边。

松亭蒿目者谁子,耳谱流泉横绿绮。不知捷径在终南,每逢佳处辄留止。

我生亦有山水癖,吴楚燕齐遍游历。风尘澒洞难再往,坐对此图三太息。

积雪何所待,冻云终未开。
有时闻泻竹,无路去寻梅。
只欲关门卧,谁能荡桨来。
辟寒须底物,正乏曲生才。

一室秘炎暑,烦歊苦难禁。安得天际云,油然起层阴。

愿持白团扇,步入青竹林。却坐林下起,开襟以鸣琴。

奈何限清禁,可望不可寻。且复此静息,聊以清吾心。

黄茑结蒙茏。
生在洛溪边。
花落逐流去。
何见逐流还。

白露零兮中洲,瑶草歇兮岁已遒。吹洞箫兮建翠旂,望佳人兮澹忘归。

九疑兮嵯峨,冲风起兮水扬波。嗟白石兮昼晦,思千里兮奈何。

癖有南宫嗜,秘笥珍子昂。花斋亦宝晋,一轴争奇光。

走笔惊波发,神韵自非常。有如龙蛟斗,鳞甲怒飞扬。

复如公孙舞,剑器拂风霜。平视欧褚辈,超妙埒钟王。

岂不进文董,未许列其行。矧以孟郊作,珠玉相辉煌。

历载已四百,鬼物护幽藏。神魄中夜动,疑登松雪堂。

潇洒藏脩处,琴书与画图。白丁门外远,俗子眼前无。

楚楚临轩竹,青青映水蒲。道人能爱静,诸事近清枯。

汉阳太守文章伯,政事多闲爱宾客。

异类中行得自由,须知千圣亦难收。
和光日照溪山晓,笑指乾坤那一头。
仗钺曾登大将坛,貂裘远赐朔方寒。
出师无律真儿戏,负国全身独汝安。
论将每时悲赵括,攘夷何日见齐桓。
尚方有剑凭谁借,哭向苍天几堕冠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包