喜春来·携将玉友寻花寨

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

译文与注释

译文
宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。
注释
玉友:酒名,这里泛指美酒。
花寨:指有美景的地方。
梅妆:即梅花妆。据唐代韩鄂《岁华纪丽》记载,南朝宋武帝的女儿寿阳公主,在人日(农历正月初七日)卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂拭不去,皇后留之,遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。
刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山釆药,路遇两个女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久。后因思乡,还归故里,到家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。天台山,在浙江天台县北,景色秀丽。

赏析

  这首曲子描述宴会后赏花的逸兴。

  春宴过后,携扶友人带着美酒步出楼台观花,看过褪妆的红梅,又观刚刚开放的杏花,面对此情此景,作者诗情满怀,联系自己的身世,发出了感慨:“休随刘阮到天台。仙洞窄!”在这里作者表示,不与元朝统治者合作,但又要高出刘、阮一筹,决不隐逸避世,而是要担当起编撰金史的历史重任。这一句点题,说明了全曲的主旨。

  元好问自金亡后,一直不仕,在故乡构筑野史亭,专心致志,纂修金史,修成《壬辰杂编》《中州集》,保存了金代的作品和史料。作者在饮宴赏春时,仍念念不忘自己的责任,实在难能可贵。

创作背景

  根据题名“春宴”,可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看,这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第四首。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
柳疏梅堕少春丛,天遣花神别致功。高处朵稀难避日,
动时枝弱易为风。堪将乱蕊添云肆,若得千株便雪宫。
不待群芳应有意,等闲桃杏即争红。
夫差昏暗霸图倾,千古凄凉地不灵。妖艳恩馀宫露浊,
忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
此是前车况非远,六朝何更不惺惺。
远山横碧一溪清,白鸟飞边落照明。
吏散庭阶一无事,绿阴亭上又诗成。

闻道黄杨山上头,千峰环抱百泉幽。羡君柱杖年年去,饱看人间万顷秋。

彭城风雨夜连床,说尽眉山感雁行。亦记建文初二载,丹青曾画解中郎。

三星烂夜河汉流,觞行瑟作中堂幽。李君勿叹息,薛君且停讴。

英英孟夫子,听我当筵歌昔游。昔游少年观上都,并辔骄嘶只紫骝。

云中十二楼,罗绮照燕州。夹槐复道临仙苑,垂柳通阛对御沟。

平明向帝宅,半醉过王侯。游梁词赋那称数,入洛声名未足俦。

自言与我共联翩,塌翼宁知落九天。折花别青门,挥袂渡湘川。

班竹古魂垂泪雨,苍梧遥梦结愁烟。南岭越江坳,东城移海郊。

不记流年几抛掷,五见杨柳垂青梢。鸿雁散他县,鹪鹩栖故巢。

君从岐路悲转蓬,我在长安嗟系匏。金门上书久不报,云阁题诗空自嘲。

以兹守蹉跎,旧客罕经过。日与李薛辈,诗酒纵欢歌。

春风宛转青丝鞚,夜月留连金叵罗。笔翻翠虹霓,手掣生蛟鼍。

三千艳女罗紫宫,倾城一笑扬双蛾。星分雾散去长安,岂意天垂云雨欢。

龙剑雄雌忽复合,朝天再睹汉衣冠。帝京宫观一如昔,盘龙曲凤青云间。

九衢车马流如水,五侯甲第峙如山。星枢常不转,海岳自回环。

昔日绣衣一何贵,今看窜逐宰河关。可怜旧宾友,逝者谁复还。

二三壮士力搏虎,转盼埋骨黄泉湾。荣华闪烁若电露,俛仰今古凋朱颜。

君不见汉季广,威名万里匈奴闻。弯弓贯白石,射虎生黄云。

一朝谢病逢醉尉,灞亭不识故将军。君不见秦范雎,折胁摺齿随王稽。

一言夺相印,七国趋关西。雄豪赵魏二公子,徒使虞卿从魏齐。

贵贱倾覆如旋风,王侯岂异鸟与虫。鲁连独蹈沧海去,张良仍从黄石公。

孟夫子,总角与君戏,共许非凡伦,万金騕袅腾天云。

子今胡为在风尘,低头腼向男子身。笑子落魄亦如此,痛饮狂歌非隐沦。

回首向崧岳,少室高嶙峋。寂寥紫芝曲,空负桃花春。

会须约尔同归去,为招李薛两才人。

元宋推寻楚汉时,千秋名姓几盘棋。儿孙田宅思牢固,官印私钤策罔遗。

佳色光浮额,微香露著衣。枝条还更好,花品世间稀。

祖龙门外神传璧,方士犹言仙可得。
东行欲与羡门亲,咫尺蓬莱沧海隔。
那知平地欲青云,只属寻常避世人。
关中日月空千古,花下山川长一身。
中原别后无消息,闻说胡尘因感昔。
谁教晋鼎判东西,却愧秦城限南北。
人间万事愈堪怜,此地当时亦偶然。
何事区区汉天子,种桃辛苦求长年。

东南多胜境,郭外列高峘。乍觉岚屏展,应知嶂画难。

雾崖披半豹,冰岭裂层峦。玉笋形全肖,芙蓉影似刓。

仙鬟欹汉表,佛髻缺云端。岂少为山篑,偏宜侧面看。

开窗疑隐现,排闼杂青丹。蜡屐如堪陟,登临纵大观。

吾闻青精鸟,鸣则有大水。列之在旌旗,为世智者耻。

南津呕哑闻秋语,湿箨黄蕉掩幽处。
关门夜开稻花香,澜河晓洗流云杼。
芦笙含风满簟花,出门葭菼川麻麻。
娇猩叶舞一蝶堕,似惜清翘浣花饿。
心远路已迥。
意满辞未陈。
曾风漂别盖。
北云竦征人。
杯酒怜岁暮。
志气非上春。
若无孤鸟还。
沥泣何所因。
山中犹有读书台,风扫晴岚画障开。
华月冰壶依旧在,青莲居士几时来。

畏庐身世出寒微,颠顿居然到古稀。多病似无生趣望,奇穷竟与饿夫几。

回头未忍思家难,傲骨原宜老布衣。今日王城成小隐,修篁影里掩柴扉。

野旷空营暗,山高画角哀。东南风色恶,深畏海氛来。

笑著斑襕学乳儿,民情物意总相宜。
嬉嬉同在春风里,父样尊严母样慈。

久梦罗浮路,今朝信杖藜。泊舟明月见,頫首白云迷。

曲径枯藤绕,奔流乱石低。仙灵肯迟我,踪迹铁桥西。

刘桢高适尽词宗,共道新篇锦绣胸。篆刻悔传童子作,只夸香屑继韩东。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包