喜春来·携将玉友寻花寨

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

译文与注释

译文
宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。
注释
玉友:酒名,这里泛指美酒。
花寨:指有美景的地方。
梅妆:即梅花妆。据唐代韩鄂《岁华纪丽》记载,南朝宋武帝的女儿寿阳公主,在人日(农历正月初七日)卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂拭不去,皇后留之,遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。
刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山釆药,路遇两个女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久。后因思乡,还归故里,到家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。天台山,在浙江天台县北,景色秀丽。

赏析

  这首曲子描述宴会后赏花的逸兴。

  春宴过后,携扶友人带着美酒步出楼台观花,看过褪妆的红梅,又观刚刚开放的杏花,面对此情此景,作者诗情满怀,联系自己的身世,发出了感慨:“休随刘阮到天台。仙洞窄!”在这里作者表示,不与元朝统治者合作,但又要高出刘、阮一筹,决不隐逸避世,而是要担当起编撰金史的历史重任。这一句点题,说明了全曲的主旨。

  元好问自金亡后,一直不仕,在故乡构筑野史亭,专心致志,纂修金史,修成《壬辰杂编》《中州集》,保存了金代的作品和史料。作者在饮宴赏春时,仍念念不忘自己的责任,实在难能可贵。

创作背景

  根据题名“春宴”,可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看,这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第四首。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
君见淮头尚可为,勿言蚌鹬正相持。
再三国计当加备,第一人材最切时。
而目山林还尔我,精神帷幄舍渠谁。
登楼若也披舆地,为借前筹试及之。
一生孤苦窃诗名,沉醉风两眼青。
黄犊不曾知稼穡,引渠吟得瘦竛竮。

玉堂寒月白,吟思在长沙。作令时争誉,新诗众共誇。

渔家连岛屿,川路入桑麻。烦寄江南信,疏梅已著花。

出郭嚣尘远,邵农德意宣。旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天。

犬吠柴门晓,牛肥草径鲜。殷勤觞父老,和气酿丰年。

愚公志移山,精卫思填海。山高海茫茫,心事金石在。

松柏冒雪霜,秀色终不改。春阳熙幽林,卓立有光彩。

积雪河閒道,初日弓高城。单车十二月,自此将何征。

仆昔弱冠岁,始窃乡曲名。充赋自南来,意气颇纵横。

谓当展微抱,庶见康民氓。行能苦陋薄,疾疢复相婴。

十年省阁内,回首竟何成。侧闻太山谷,往往仙人行。

云霄昼下鹿,东海远骑鲸。愿言见求道,倘许传其精。

披我故时裘,浩歌出皇京。旁观拥千百,拍手笑狂生。

一匹好骅骝,精彩浑如画。却被银鞍缚了身,著绊马。怎得逍遥也。不若骋颠狂,掣断无□挂。摆尾摇头厩枥违,做野马。自在□游冶。

老菊丛根寄小盆,也知春至长儿孙。扶持已费栽培力,长育全资雨露恩。

园中杨柳树,飞舞似含羞。如何风静处,尽放眼中愁。

舍南舍北雪独存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。

忘归薄暮话从容,夜宿郎山第一峰。鹫岭并看灵隐寺,鸡声兼听景阳钟。

清泉带雨流深涧,老鹤栖云伴古松。有约才成轻聚散,不知何日得重逢。

月上开樽欲赏花,矜言邻酿夜能赊。笑君毕竟输陶令,未肯多钱付酒家。

年光陌上发,香辇禁中游。草绿鸳鸯殿,花明翡翠楼。
宝杯承露酌,仙管杂风流。今日陪欢豫,皇恩不可酬。

雪中出去雪边行,屋下吹来屋上平。积得重重那许重,飞来片片又何轻。

檐间日暖重为雨,林下风吹再落晴。表里江山应更好,溪山已复不胜清。

自汲香泉带落花,漫烧石鼎试新茶。
绿阴天气闲庭院,卧听黄蜂报晚衙。
谢寄精专一捻香,劝予朝礼仕虚皇。须知十极皆臣妾,
岂止遗生奉混茫。空挂黄衣宁续寿,曾闻玄教在知常。
但居平易俟天命,便是长生不死乡。
禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。
万壑千岩,云霞锁雾。
洞然明白,觌面分付。
雁影落寒潭,孤舟横野渡。

沙礁屈曲海门通,幅幅蒲帆挂远空。擘絮乱云天上下,断行飞鹭浪西东。

风抟喜近鲲鹏路,星落刚临牛女宫。画意诗情何处最,桃花春涨夕阳红。

入山处处是桃花,好鸟春鸣不厌哗。风静野湖渔棹稳,云连村树酒旗斜。

登临且喜身犹健,疏放何妨老更加。一上高峰真旷绝,醉歌明月吸流霞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包