喜春来·携将玉友寻花寨

携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

译文与注释

译文
宴会后,携带美酒步出楼台找寻美景,看红梅褪妆,又看杏花初开。不要跟随刘晨、阮肇到天台。天台山的仙洞那么狭窄,难以尽兴,还不如先唱一曲《喜春来》。
注释
玉友:酒名,这里泛指美酒。
花寨:指有美景的地方。
梅妆:即梅花妆。据唐代韩鄂《岁华纪丽》记载,南朝宋武帝的女儿寿阳公主,在人日(农历正月初七日)卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂拭不去,皇后留之,遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮:杏花像美人的香腮一样红润。
刘阮到天台:刘是刘晨,阮是阮肇。相传永平年间,刘、阮二人同入天台山釆药,路遇两个女子,邀他二人到家中作客,留住半年之久。后因思乡,还归故里,到家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。天台山,在浙江天台县北,景色秀丽。

赏析

  这首曲子描述宴会后赏花的逸兴。

  春宴过后,携扶友人带着美酒步出楼台观花,看过褪妆的红梅,又观刚刚开放的杏花,面对此情此景,作者诗情满怀,联系自己的身世,发出了感慨:“休随刘阮到天台。仙洞窄!”在这里作者表示,不与元朝统治者合作,但又要高出刘、阮一筹,决不隐逸避世,而是要担当起编撰金史的历史重任。这一句点题,说明了全曲的主旨。

  元好问自金亡后,一直不仕,在故乡构筑野史亭,专心致志,纂修金史,修成《壬辰杂编》《中州集》,保存了金代的作品和史料。作者在饮宴赏春时,仍念念不忘自己的责任,实在难能可贵。

创作背景

  根据题名“春宴”,可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看,这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第四首。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。

百卉皆零落,如何尔独存。岂无冰雪苦,一意迟王孙。

忆昔学书剑,北游赋骊驹。逢君大庾岭,倾盖城南隅。

春风三月下章水,看花直过金陵市。金陵风雅盛文儒,汉室西京恐未如。

东阁尽闻开相府,布衣不遣待公车。归来抱策南海曲,两举乡书未蒙录。

落日羞过醉尉亭,闲云独卧王官谷。躬耕下噀岁全荒,垂钓中洲乐偏足。

相逢杯酒日纷纷,四海知心独有君。君今八十吾非少,别后音书那可闻。

王生薄宦离家远,涿邑行人未应返。龙子留都复上书,南来不得寄双鱼。

梅花岭下空相忆,铁汉楼西横浦驿。时来握手定有期,归鸿为我传消息。

裂崖泉射便成溪,溪畔虚岩匹练垂。
玉溅珠跳千仞底,阴阴众木媚清池。
天下风流无绿杨,一春生意别离乡。
柔根恐是离肠结,未折长条先断肠。

绛幔谈经日,熊丸茹苦时。屡修堂上拜,亲炙母中师。

每羡萱堂乐,今成薤露悲。一生同令子,共泣蓼莪诗。

沧浪亭下水连溪,影倒虚檐凤翅齐。
白小牵风动晨镜,碧圆着雨响秋鼙。
鱼舟点点依苹渚,雁齿依依跨柳堤。
旧日沧浪元不变,何妨居士为全提。
一阵清香,不知来处,元来梅已舒英。出篱含笑,芳意为人倾。细看高标孤韵,谁家有、别得花人。应须是,魏徵妩媚,夷甫太鲜明。
北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷。问横空皎月,匝地寒E648。何似此花清绝,凭君为、子细推评。幽奇处,素娥青女,著意为横陈。

家近馆娃宫,为园曲水通。忧时怜贾谊,治郡忆吴公。

春雨竹间绿,流泉花下红。一樽今古意,不尽鸟言中。

聃为柱下史,周礼在于斯。圣人不自圣,从聃一问之。

学琴暨问官,所学何常师。

襄公五男子,耕也官最卑。三兄历朝班,雍容老相期。

庭槐公所植,一干生五枝。次四独秀发,耕乃适荣滋。

当身耀金紫,喜气充门楣。造物补不足,云仍受繁禧。

乃悟穷则变,乃知盈则亏。未来气已形,既著人方知。

向非阴有感,草木终奚为。天理未尝息,天君毋自欺。

寄言声利徒,种德宜孳孳。

新凉夜透读书帷,潇洒轩居素景宜。黄菊有香风瑟瑟,白莲无质月迟迟。

垂纶水槛沙鸥狎,步屧柴门野鹤随。除却天光与云影,更无一物在襟期。

素壁深窗独客身,桃枝姜胯只为邻。极惭供给烦贤友,尚恐传闻及老亲。

蛬响戒寒相应起,烛花连夜为谁新。多情造物真豪纵,尽力相驱病与贫。

鹭鸶村下路,停策吊沉沦。大义存《晞发》,高风缅补唇。

明时甘浪迹,乱世得全身。搔首严陵濑,南阳有故人。

十年兄妹怅离居,恶问惊传涕泪馀。急雪罢吟檐外絮,大雷空寄袖中书。

塞鸿影断乡关远,墓草痕生奠馈虚。宝瑟凝尘长簟冷,潘郎憔悴欲何如?

石罅微泉咽浅沙,沙头细草换年华。
疏篱酒旆管春事,倚马短檐梅著花。

艳句新词满綵笺,晓风残月六郎天。如何制尽江南曲,不记江南相府莲。

汉文称右士,太傅却遐迁。岂谓才蒙忌,终于志转怜。

蜚鸿魂自怆,神鬼席空前。惟有治安策,犹能千载传。

九锁山深断世踪,云霞堆里著瑶宫。
千年地胜身才到,一柱峰高路忽通。
据石漱泉消俗念,扪萝扣洞挹仙风。
直疑凡骨今朝换,不假金丹屡转功。

土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。

只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包