春日客怀

年年马上见春风,花落花开醉梦中。短发经梳千缕白,衰颜借醉一时红。

离家自是寻常事,报国惭无尺寸功。萧涩行囊君莫笑,独留长剑倚晴空。

译文与注释

译文

年年骑在马上沐浴着温暖的春风,花开花落岁月流逝似在醉梦之中。

头上短发天天轻梳一梳便花白了,衰老容颜借助酒浆才会一时绯红。

工作需要奔波在外是常有的事情.只可惜没能为国家建立尺寸之功。

行李简单囊中羞涩先生切莫见笑,可我独留一柄倚天长剑直刺苍穹。

注释

客怀:在外做事、怀念家乡的作品。

年年:一本作“每年”。

见春风:迎接春天。

花落花开:一个个春天来了,又走了。

缕(lǚ):丝,线,条。

干缕白:已有千根白头发,白发很多。

衰颜:衰老的容颜。

尺寸功:喻很小的功劳。这句是作者谦逊之词。

萧涩:形容没有多少钱财。

行囊(náng):出门旅行所带的行李包。“萧涩行囊”,指行装简单,没有多少财物。

长剑:象征英雄的肝胆和志向。

倚晴空:这里是顶天立地的意思。

赏析

  开头两句写年复一年,眼见秋花凋落,春花盛开,自己却劳碌奔波,在马背上度过。今天又见春风送暖,不知不觉中,春天已悄然来临。目睹这美好的春景,诗人却百感交集,思绪万千,感叹人生如梦如醉,流年似水,岁月也正在悄然逝去。一种急于盼望为国建功立业的感情溢于言表。

  “短发”两句,感叹岁月无情,人生易老。诗人长期离开家乡,宦游在外,倏忽间,已到五十岁上下,头发已经稀疏变白,苍白衰老的容颜也只能借助酒力才泛出一点红润。古人不剪短头发,“短发”的“短”在这里是少的意思。头发稀疏,所以只能“轻梳”,头发本不多,又千缕皆白,至于诗人是怎样为国为民鞠躬尽瘁,辛苦操劳,以致身心憔悴而早衰的情形,也就可见一斑了。

  以上四句充分表现了诗人忠于职守、勤于国事,多年为民奔走效力的情况;后面四句则表现了作者对自己的严格要求和不谋私利,赤心报国的高风亮节。

  “离家”二句紧承前面的内容而发,说明“离家”的目的正是为了“报国”,然而离家多年却寸功未建,又深感羞惭。于谦24岁中进士,刚三十岁时,就到江西处理积案,释放了很多被冤枉判罪的百姓。从明宣宗宣德五年(公元1430年)到正统十二年(公元1447年),即诗人三十三岁到五十一岁期间,他又做了长达十八年之久的山西、河南巡抚。“离家自是寻常事。”人非草木,孰能无情,更何况诗人的感情又是那样的丰富细腻,目睹异乡的春日美景,他又怎能不想念故乡,产生惆怅之情呢?但好男儿志在四方,要想为国有所作为,离乡的悲愁也只能是“寻常事”了。“报国惭无尺寸功”,这固然是作者的自谦之辞,却又表现出他严于律己的人生态度。其实,多年来,作者又何尝“无尺寸功”。他辛苦劳碌,关怀百姓疾苦。灾年里,他下令打开官仓救济灾民。他为到处流浪没饭吃的百姓痛心,为严冬里还穿着破旧单衣的儿童难过。他希望引来天上的银河水灌溉人间的土地,还让老百姓到他的衙门里去控告贪官污吏。在民不聊生的黑暗社会里,他像冬夜里的火把,给人们带来了温暖,所以老百姓称他为“于青天”。这两句话,实际上正是衰颜白发的诗人壮心不已,深感时光易逝,而急切盼望为国建功的心情的剖白,这正像屈原所说的:“老冉冉其将至兮,恐修名之不立。”

  “萧涩”两句,诗人请求不要笑他多年为官而囊中空空,表明他只有报效祖国的长剑一柄,倚青空而立。尽管诗人多年位居高官,却一生清白自守,两袖清风,行囊羞涩。以至于这位始终保持高风亮节,“只留清白在人间”的民族英雄遇害时,朝廷派人去抄他的家,也只发现他“家无余资,萧然仅书籍耳。”这在当时贿赂成风的黑暗官场里,难得可贵。那独倚青空的耿耿长剑,正是忧国忧民,顶天立地的诗人胸中的赤胆忠心和凌云壮志的象征。

  这首诗平仄协调,颔、颈两联对仗工稳,语言清新自然,明白如话,风格浑然淳厚,质朴刚劲。

创作背景

  这首诗写于明宣宗宣德年间(公元1426年至1435年),是作者任山西、河南两省巡抚时所作,抒发自己春日巡抚两省途中的情怀。据史书记载,在巡抚山西、河南十八年的时期中,于谦“轻骑遍历所部,延访父老”,体察关怀人民疾苦,很受百姓的爱戴。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢

十里招提路,崎岖祝圣归。青黄原上麦,红白草间薇。

正看云容合,俄惊雨脚飞。馀花被沾湿,芳气袭人衣。

疾风捲落叶,六月秋欲变。云生涧底松,雷走岩下电。

雨华如棼丝,熟视乃不见。借令车轴飞,来救龟兆遍。

常旸起民瘼,吻噪不得咽。寄言行空龙,若药须暝眩。

为郎傍星纪,江湖常久居。
倏忽过南海,扁舟挂扶胥。
隐隐岸门青,杳杳天池虚。
培肸澹凌历,气脉流纡徐。
潮回小洲渚,龙鳞勒沟渠。
于中藏小舟,其外悬日车。
云影苍梧来,咸池相卷舒。
孟冬犹星河,淡月沾人裾。
阴阳荡挥霍,精色隐踟蹰。
濯足章丘余,沐发扶桑初。
清辉临洧盘,若木鲜芙蕖。
西顾连崦嵫,东眺极扶余。
小浪亦莞尔,大波始愁予。
岙舶自吞吐,楼橹成烟墟。
飞金出荧火,明珠落鲸鱼。
吾生非贾胡,万里握灵糈。
晻霭罗浮外,传闻仙所庐。
玉树如冬青,瑶枝若栟榈。
阳鸟不日浴,昼夜更扶舆。
丹穴亦不炎,好风常相嘘。
白水月之津,一饮饥渴除。
徐闻汝仙尉,去此将焉如。
况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔披散,诸尘荡尽,琴心和雅,天性清圆。未信凡流,可回高步,留恋形声情更延。真消息,定如何唤醒,聊证言诠。
虽由宿命因缘。达士何曾无慨然。算尽专为妙,闲多乐少,一成潇洒,永绝忧煎。影照澄潭,声流虚谷,业火消亡睹瑞莲。安平泰,看坚完如地,长久如天。

飞将驱天厩,乘秋踏大荒。三军呼骠骑,一战蹶名王。

急难才堪老,横行势可当。嘶声战汉月,顾影净胡霜。

总辔阴山上,鸣镳瀚海旁。何如春草色,躞蹀向长杨。

帝阙东来灵谷寺,个中但少一寻师。千行松下当容杖,八德泉头尚欠诗。

今日林惭应属我,旧时墩姓又从谁。轻缣淡墨追空影,白发真游未是迟。

西山崔嵬摩苍穹,秀岭巃嵷如朝宗。

广大中精微,如崇下履卑。
川流本敦化,溥博时出之。
刚毅发秋凛,宽裕融春熙。
聪明靡偏照,密察不失时。
权度心为甚,圣人良在兹。
思睿睿作圣,无思无不思。

落叶秋霜送马寒,题诗迂蹇竟谁干。圣朝海内长无虑,野老山中睡亦安。

御史祇今为寄重,谏垣从古尽言难。明朝或有垂衣论,愿与山中拭目看。

天边倚萧寺,小阁翠微中。
烟霭三峰秀,松杉一径通。
潮音从耳悟,尘虑转头空。
堪笑林间弋,犹思落塞鸿。

健者去骚坛,闻金不闻鼓。君复动余兴,化晕猫睛午。

雒诵海棠诗,怀人远鄠杜。循职不负丞,拯恤乐比户。

秦关柳依依,百斛葡萄醑。缔好本朱陈,婚嫁迟儿女。

昨过道南宅,香雾文窗煦。新绿亚竹梢,旧巢识燕侣。

手栽尺已丈,开落廿年数。弃去传舍如,枨触鹈鴂苦。

千丝万丝萦,昨日今日妩。幸托谢庭芳,枝繁映簪组。

子弟兰玉珍,雅材一百五。无忘角弓篇,嘉树厚陪土。

忆我丙戌年,春风三月时。驻马樊仲国,渡江恣盘嬉。

背载双葫芦,笑杀襄阳儿。兴到即野饮,菜花迷大堤。

寻碑万山顶,访古习郁池。晓探鹿门去,晚度檀溪归。

落日三板船,快泻青琉璃。苍苍渔梁渡,馀映依山陂。

同袍两三人,今或宰木累。当年仲宣楼,为我作生期。

城头一挥笔,顷刻千字诗。瓠落秖无用,成就苍髯髭。

风雪满天地,江山寂如遗。残檠照颜色,小火不上衣。

岂独□倦意,伤怀空自知。

西方长庚今我是,东郡短人岂兄弟。
修眉班首顶如鬀,蹡蹡衣裳犹楚制。
翩然来游太平世,市上小儿惊且睨。
身外不须童鹤赘,一粲人间八千岁。

八年同叩四松扉,诗龙酒虎醉夕晖。江山无恙客重到,风雪满天鹤独飞。

南国佳人梦回梦,西征将士归未归。水云深处静俯仰,孤负旧时垂钓矶。

独抱违时蕴,幽栖岁月深。太元犹未草,我异子云心。

今佛放光明,助发实相义。
然有诸比丘,是中难比况。

驾白牛车,受黄梅印。没体归神,当机发迅。真轨无差,坤维大顺。

衣止不传,法唯自信。曹源一滴起滔天,千古南宗谁独振。

翩翩旌旆蔽长川,流目秋光重黯然。
老泪何曾向人落,离愁聊复为君先。
赤城旧欲谋三窟,白首还容受一廛。
岁晚田家足还往,只鸡斗酒得周旋。
乃翁爱书书满楼,万轴插架堪汗牛。
乃翁爱梅梅绕楼,千年老干如苍虬。
梅护群书俗尘绝,书对梅梢滋味别。
有时掩卷静倚阑,檐角一枝擎淡月。
雁行编简相从久,笔砚收功竟负。
儿孙登楼凛生敬,谓此梅花乃先友。
一新丹雘焕枅拱,黄卷依然对姬孔。
汲泉不是灌梅花,培养君家读书种。
袍香青紫云路同,盛事何翅继乃翁。
后来应有跨灶者,百花头上文正公。
吾知乃翁好梅音,不旬区区为名第。
霜飚天地惨无色,谁得东皇第一义。
惟梅气禀超卓越,首送春风入书幄。
对之心地悟理学,此是天民尹先觉。

昔游西太乙,今日返成都。若问去来事,云藏月影孤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包