春日客怀

年年马上见春风,花落花开醉梦中。短发经梳千缕白,衰颜借醉一时红。

离家自是寻常事,报国惭无尺寸功。萧涩行囊君莫笑,独留长剑倚晴空。

译文与注释

译文

年年骑在马上沐浴着温暖的春风,花开花落岁月流逝似在醉梦之中。

头上短发天天轻梳一梳便花白了,衰老容颜借助酒浆才会一时绯红。

工作需要奔波在外是常有的事情.只可惜没能为国家建立尺寸之功。

行李简单囊中羞涩先生切莫见笑,可我独留一柄倚天长剑直刺苍穹。

注释

客怀:在外做事、怀念家乡的作品。

年年:一本作“每年”。

见春风:迎接春天。

花落花开:一个个春天来了,又走了。

缕(lǚ):丝,线,条。

干缕白:已有千根白头发,白发很多。

衰颜:衰老的容颜。

尺寸功:喻很小的功劳。这句是作者谦逊之词。

萧涩:形容没有多少钱财。

行囊(náng):出门旅行所带的行李包。“萧涩行囊”,指行装简单,没有多少财物。

长剑:象征英雄的肝胆和志向。

倚晴空:这里是顶天立地的意思。

赏析

  开头两句写年复一年,眼见秋花凋落,春花盛开,自己却劳碌奔波,在马背上度过。今天又见春风送暖,不知不觉中,春天已悄然来临。目睹这美好的春景,诗人却百感交集,思绪万千,感叹人生如梦如醉,流年似水,岁月也正在悄然逝去。一种急于盼望为国建功立业的感情溢于言表。

  “短发”两句,感叹岁月无情,人生易老。诗人长期离开家乡,宦游在外,倏忽间,已到五十岁上下,头发已经稀疏变白,苍白衰老的容颜也只能借助酒力才泛出一点红润。古人不剪短头发,“短发”的“短”在这里是少的意思。头发稀疏,所以只能“轻梳”,头发本不多,又千缕皆白,至于诗人是怎样为国为民鞠躬尽瘁,辛苦操劳,以致身心憔悴而早衰的情形,也就可见一斑了。

  以上四句充分表现了诗人忠于职守、勤于国事,多年为民奔走效力的情况;后面四句则表现了作者对自己的严格要求和不谋私利,赤心报国的高风亮节。

  “离家”二句紧承前面的内容而发,说明“离家”的目的正是为了“报国”,然而离家多年却寸功未建,又深感羞惭。于谦24岁中进士,刚三十岁时,就到江西处理积案,释放了很多被冤枉判罪的百姓。从明宣宗宣德五年(公元1430年)到正统十二年(公元1447年),即诗人三十三岁到五十一岁期间,他又做了长达十八年之久的山西、河南巡抚。“离家自是寻常事。”人非草木,孰能无情,更何况诗人的感情又是那样的丰富细腻,目睹异乡的春日美景,他又怎能不想念故乡,产生惆怅之情呢?但好男儿志在四方,要想为国有所作为,离乡的悲愁也只能是“寻常事”了。“报国惭无尺寸功”,这固然是作者的自谦之辞,却又表现出他严于律己的人生态度。其实,多年来,作者又何尝“无尺寸功”。他辛苦劳碌,关怀百姓疾苦。灾年里,他下令打开官仓救济灾民。他为到处流浪没饭吃的百姓痛心,为严冬里还穿着破旧单衣的儿童难过。他希望引来天上的银河水灌溉人间的土地,还让老百姓到他的衙门里去控告贪官污吏。在民不聊生的黑暗社会里,他像冬夜里的火把,给人们带来了温暖,所以老百姓称他为“于青天”。这两句话,实际上正是衰颜白发的诗人壮心不已,深感时光易逝,而急切盼望为国建功的心情的剖白,这正像屈原所说的:“老冉冉其将至兮,恐修名之不立。”

  “萧涩”两句,诗人请求不要笑他多年为官而囊中空空,表明他只有报效祖国的长剑一柄,倚青空而立。尽管诗人多年位居高官,却一生清白自守,两袖清风,行囊羞涩。以至于这位始终保持高风亮节,“只留清白在人间”的民族英雄遇害时,朝廷派人去抄他的家,也只发现他“家无余资,萧然仅书籍耳。”这在当时贿赂成风的黑暗官场里,难得可贵。那独倚青空的耿耿长剑,正是忧国忧民,顶天立地的诗人胸中的赤胆忠心和凌云壮志的象征。

  这首诗平仄协调,颔、颈两联对仗工稳,语言清新自然,明白如话,风格浑然淳厚,质朴刚劲。

创作背景

  这首诗写于明宣宗宣德年间(公元1426年至1435年),是作者任山西、河南两省巡抚时所作,抒发自己春日巡抚两省途中的情怀。据史书记载,在巡抚山西、河南十八年的时期中,于谦“轻骑遍历所部,延访父老”,体察关怀人民疾苦,很受百姓的爱戴。

于谦
  于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
  猜你喜欢

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。


朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。

归舟同不系,纤草剩忘忧。禁掖曾通籍,江城旧列侯。
暮帆依夏口,春雨梦荆州。何日朝云陛,随君拜冕旒。

窗户重重向日明,船居气味此中生。汀洲出没丛花短,波浪澄虚两岸平。

窜逐南来身未稳,安闲感物意犹惊。前贤事迹君今似,不愧当年画舫名。

相逢不用蚤,论交宜晚岁。
平生易诸公,斯人真可畏。
见之三伏中,凛凛有寒意。
名下今有人,胸中本无事。
神物护诗书,星斗见光气。
惜无千人力,负此万乘器。
生前一樽酒,拨弃独何易。
我亦奉斋戒,妻子以为累。
子如双井茶,众口愿其尝。
顾我如麦饭,犹足填饥肠,
陈诗传笔意,愿立弟子行。
何以报嘉惠,江湖永相忘。

石上菖蒲何所拟,虬然连络龙蛇尾。寸馀九节瘦根茎,能辅五脏坚发齿。

清泉白石养案间,璀璨芬芳诚可喜。子于何处得此本,叶大根粗恐非是。

乞邻岂误进菖阳,遗我还将比芹子。物虽非是意已勤,且置盆中浸寒水。

城南有高亭,亭与城相向。城雉衔西山,走青嶂。残云时一白,破碎失山状。

对山开长筵,兴酣酒力王。中有清气通,逌然发高唱。

入座皆俊物,能容我跌宕。转嫌眼界窄,三面碍屏障。

欲撤不可得,悄焉思远飏。疾觅快马骑,径去不复让。

岂困困酒逸,略似放翁放。一里得高台,于此足辽旷。

野风四面合,始觉所居亢。尺五韦杜天,幕我作行帐。

城远随野阔,一线空烟漾。入云翻冻旗,暮角隐悲壮。

北眺瓦一垤,万户走鳞浪。倏被暝色催,几处远镫亮。

九门将传钥,三殿久散仗。而我此徘徊,清绝转凄怆。

回忆亭中人,不见此台上。兴至各有适,何必两相望。

抚景伤我心,愿托陶家葬。去去应复来,行行重惆怅。

八载他乡腊鼓催,乡心撩乱鼓声哀。无情天地犹擐甲,有意山川独画灰。

儿女藏钩离别后,君臣投璧播迁来。年华如许人将老,辜负春风又几回!

中枢本自典遐方,近奉天书出建章。八表同风归有道,百蛮重译总来王。

关河持节霜生戟,尊酒论文士满堂。欲颂九如称寿兕,新秋明月拟清光。

烟波浩淼道途修,久矣华胥托梦游。漫笑院门持钵去,新亭何处哭神州!

前年驻跸峰,去年文殊寺。到处名且过,由来无定止。

渴不过一瓢,饥不过箪食。为生已有馀,乐哉颜氏子。

口信传商买,年前未得归。
湘沅淹异县,日月老征衣。
骚兴遍芳渚,旧栖闲钓矶。
思君不可见,独自立斜晖。
黄卷中人最起予,病来相对却成疏。
新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。

丰岁观农穫,先畴路不遐。子多宜晚谷,生柪就新麻。

荞麦方成龊,蔓菁未入桠。乡民愚自诧,太守是吾家。

鹤寿千年定有无,羽衣蝉蜕雪模糊。樵人与裹玄黄帔,少保亲传粉墨图。

坯土未乾青草短,三山何在白云孤。夜寒蕙帐应岑寂,初向华嵩觅凤雏。

葛陂里神龙蜕形,丹山中彩凤栖庭。风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底
春生。明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影。 春情
  一自多才间阔,几时盼得成合。今日个猛见他门前过,待唤着怕人瞧科。我
这里高唱当时《水调歌》,要识得声音是我。
  红灼灼花明翠牖。翠丝丝柳拂青楼。锦谷春,银瓶酒,玉天仙燕体莺喉。不
向樽前醉后休,枉笑煞花间四友。
某恭审某官瑞纪门弧,辉增从从。适逢八帙,共庆千秋。挂神虎之冠,未酬雅志;叶非熊之卜,会有好音。某受知最深,赞喜尤剧。康宁富寿,公其五福之具全;倬耆期颐,我则一忱而有祷。谩寄西江月调,以寿似山仙人。偿蒙薰慈,特赐采瞩,某下情宠耀之至。
雅意浯亭宽碧,何心禁路宽华。芝兰玉树侍臣家。一段洛滨图画。
庆事两年亲见,今年福寿堪夸。更从头上人添些。却是八千岁也。

咄咄休休一世閒,百年都是浪悲欢。高谈不待傍人笑,立事须知自古难。

时见老颜来鉴里,已将生计托云端。六鳌未可挥刀斫,肯便临溪把钓竿。

天低垂户外,斗转宿城阴。卧病抛书卷,偷閒解佩衿。

坐怜明月近,梦破白云深。正尔愁岑寂,钟声出暮林。

繁华事散惟荒土,麋鹿踪消只藓厓。
皓月尚疑悬玉镜,露桃犹似妒金钗。
蛾眉一瞬歌尘散,鱼腹千年侠骨埋。
今日姑苏重回首,岭云江水不胜怀。
瞎老婆半夜吹火,张聋子日午闻歌。
画得这般毫相,出生入死降魔。
有时鼓起龙门浪,娑竭龙王不奈何。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包