春日客怀

年年马上见春风，花落花开醉梦中。短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。

离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。

译文

注释

　　开头两句写年复一年，眼见秋花凋落，春花盛开，自己却劳碌奔波，在马背上度过。今天又见春风送暖，不知不觉中，春天已悄然来临。目睹这美好的春景，诗人却百感交集，思绪万千，感叹人生如梦如醉，流年似水，岁月也正在悄然逝去。一种急于盼望为国建功立业的感情溢于言表。

　　“短发”两句，感叹岁月无情，人生易老。诗人长期离开家乡，宦游在外，倏忽间，已到五十岁上下，头发已经稀疏变白，苍白衰老的容颜也只能借助酒力才泛出一点红润。古人不剪短头发，“短发”的“短”在这里是少的意思。头发稀疏，所以只能“轻梳”，头发本不多，又千缕皆白，至于诗人是怎样为国为民鞠躬尽瘁，辛苦操劳，以致身心憔悴而早衰的情形，也就可见一斑了。

　　以上四句充分表现了诗人忠于职守、勤于国事，多年为民奔走效力的情况；后面四句则表现了作者对自己的严格要求和不谋私利，赤心报国的高风亮节。

　　“离家”二句紧承前面的内容而发，说明“离家”的目的正是为了“报国”，然而离家多年却寸功未建，又深感羞惭。于谦24岁中进士，刚三十岁时，就到江西处理积案，释放了很多被冤枉判罪的百姓。从明宣宗宣德五年（公元1430年）到正统十二年（公元1447年），即诗人三十三岁到五十一岁期间，他又做了长达十八年之久的山西、河南巡抚。“离家自是寻常事。”人非草木，孰能无情，更何况诗人的感情又是那样的丰富细腻，目睹异乡的春日美景，他又怎能不想念故乡，产生惆怅之情呢？但好男儿志在四方，要想为国有所作为，离乡的悲愁也只能是“寻常事”了。“报国惭无尺寸功”，这固然是作者的自谦之辞，却又表现出他严于律己的人生态度。其实，多年来，作者又何尝“无尺寸功”。他辛苦劳碌，关怀百姓疾苦。灾年里，他下令打开官仓救济灾民。他为到处流浪没饭吃的百姓痛心，为严冬里还穿着破旧单衣的儿童难过。他希望引来天上的银河水灌溉人间的土地，还让老百姓到他的衙门里去控告贪官污吏。在民不聊生的黑暗社会里，他像冬夜里的火把，给人们带来了温暖，所以老百姓称他为“于青天”。这两句话，实际上正是衰颜白发的诗人壮心不已，深感时光易逝，而急切盼望为国建功的心情的剖白，这正像屈原所说的：“老冉冉其将至兮，恐修名之不立。”

　　“萧涩”两句，诗人请求不要笑他多年为官而囊中空空，表明他只有报效祖国的长剑一柄，倚青空而立。尽管诗人多年位居高官，却一生清白自守，两袖清风，行囊羞涩。以至于这位始终保持高风亮节，“只留清白在人间”的民族英雄遇害时，朝廷派人去抄他的家，也只发现他“家无余资，萧然仅书籍耳。”这在当时贿赂成风的黑暗官场里，难得可贵。那独倚青空的耿耿长剑，正是忧国忧民，顶天立地的诗人胸中的赤胆忠心和凌云壮志的象征。

　　这首诗平仄协调，颔、颈两联对仗工稳，语言清新自然，明白如话，风格浑然淳厚，质朴刚劲。

　　这首诗写于明宣宗宣德年间（公元1426年至1435年），是作者任山西、河南两省巡抚时所作，抒发自己春日巡抚两省途中的情怀。据史书记载，在巡抚山西、河南十八年的时期中，于谦“轻骑遍历所部，延访父老”，体察关怀人民疾苦，很受百姓的爱戴。

君于外物一毫轻，七聚争看锦昼行。昔苦缿筒无路达，今欣蜡烛照天明。

潢池赤子思重活，青社饥民待再生。前哲贵分人以德，独清不若众皆清。

山寺閒来一饭休，风云相送有潮头。月明中看红莲市，已在东南第一州。

铁崖自许谪仙人，又说前生小李身。史册锋铓明日月，文章光焰射星辰。

江州总管夸同榜，南国诸公识旧臣。只恐遗编千载后，存亡不及宋头巾。

紫极双瞻夜宿辉，彤闱蕃锡主恩稀。山公启衍长生箓，海屋筹增杜德机。

天上松苓移岁色，人间桃李共春晖。无须更撰冈陵祝，天语时闻玉屑霏。

梦从化人游，虞我以奇巧。平地疏清渠，中有萍与藻。

游鱼三五头，淫裔何鲜姣。良无波涛惊，似有云气绕。

临流羡且观，不知床月皎。记念在恍忽，踌蹰至天晓。

梦中幻已灭，寤言复何道。

冷落莆阳掷却杯，梦魂频绕粤王台。身无著处官为累，事不如人口懒开。

碧水丹山殊驿路，疏灯细雨各天台。慈亲跂望无虚日，拟卜明春拂袖回。

好水沟前月夜寒，柳林深处雪漫漫。闺中自有真婴臼，莫作寻常寡鹄看。

松寥死后发苍浪，相望燕闽又异乡。别我不知谁可友，交君尝谓狷非狂。

东山未必耽丝竹，北斗惟应挹酒浆。海峤年来蹊径杂，留昌诗教辟榛荒。

一饭艰难世岂知，当年豆屑杂麸皮。孤儿有泪无从咽，不见耶娘吃粥时。

别具光明景，风流实契予。玉山行朗若，妙品恰温如。

采药来仙路，寻师访道庐。此间无俗客，胜地不樵渔。

石室烹经久，云衢蹑足初。其人堪比美，杂佩有琼琚。

暮云生远壑，偶步到禅关。野鸟归林静，疏钟入夜閒。

拂琴鸣怪石，乘月坐空山。高兴不成寐，焚香笑语间。

白云如絮拥苍山，肤寸能弥六合间。却怪纷纷频出岫，不曾行雨竟空还。

山僧有古琴，七弦断其六。何不尽去之，存一聊免俗。

陶公昔无弦，高风邈难续。绿绮与焦桐，尘埋不理曲。

聆此琴上音，一弦趣已足。夜静微风来，萧萧动寒竹。