春思诗

雪罢枝即青,冰开水便绿。

复闻黄鸟声,全作相思曲。

译文与注释

译文

冬雪刚刚停歇,树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽,冰开始消融,水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。

再次听到黄莺的啼鸣声,仿佛那每一声婉转的歌唱,都是一支深情的相思之曲。

注释

罢:停,歇。

赏析

  全诗写景抒情都十分自然,没有造作之感。前两句景中含情,意在写节序变换容易引起人的思念。后两句借黄莺的鸣啭表达对心上人的怀想,情中有景。诗虽简练,却表达了相思之情。

  冬雪初罢,树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽,冰开始消融,水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。在这大地回春之时,每日独守空闺的思妇,也走下绣楼。她来到春天的怀抱,尽情呼吸着春天的清新空气,仿佛自己干渴的心田也得到了滋润,开始复苏。当然,在这样美好的春光里,她也绝不会忘怀自己日夜思念的夫君。她与他分手,正是“杨柳依依”的时节,她还曾亲手折杨柳为夫君送别。那柔丝千缕袅娜低垂的杨柳,正象征着他们夫妻之间缠绵缱绻、难舍难分的一段柔情。如今柳色又一次泛出了青色,自己的亲人该回来了吧?何况冰雪已经消融,可以大大减轻道途上风雪跋涉之苦。

  突然,树上传来了黄英的恰恰娇啼,打断了思妇的遐思。鸟儿的每一声婉转的歌唱,在思妇听来,都是一支深情的相思之曲。《诗经·豳风·东山》末章有云“仓庚(即黄鸟、黄莺)于飞,熠燿其羽;之子于归,皇驳其马。”这是归来的征人在途中想象当初结婚时的情景“记得那天黄莺的翅儿闪闪映太阳,那人过门做新娘,马儿有赤也有黄”。也许,此处的思妇也有黄莺的鸣叫,回忆起结婚那天的种种欢悦了吧?于是,她对夫君的怀念更加深沉,对夫君归来的企盼也更加殷切,更加难以抑制了。此诗意境与《诗经·小雅·出车》的后半句有些异曲同工。《出车》里写到思妇对征人的怀念,是“未见君子,忧心忡忡”,最后一章更写到“日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁”的时节,征人终于凯旋归来。王僧儒此诗可能受到《出车》的启示,而其笔墨中,重在写思妇因春怀人之情,特别是她听到黄莺鸣叫的刹那,所产生的心理感受,这与《出车》借景喻情的手法不同。

  全诗寥寥四句,前三局皆是写景,直到第四局才将相思之情略略点明,因而给人以含蓄蕴藉之感,颇具唐人绝句的风姿。明人张溥称王僧儒“诗文新丽顿挫”,于此可见一斑。

王僧孺(465~522)南朝梁诗人、骈文家。东海郯人(即今郯城人)。出身没落士族家庭,早年贫苦,母亲鬻纱布以自业,他佣书以养母。南齐后期,因为学识渊博和文才出众,被举荐出仕。梁初官至御史中丞,后任南康王长史,因被典签汤道愍所谗,弃官。后半生颇不得志。

南齐后期,因为学识渊博和文才出众,被举荐出仕为太学博士,以善辞藻游于竟陵王萧子良门下,交往甚密。后出任为治书侍御史、钱塘令。梁时,任南海太守,迁尚书左丞,又兼御史中丞,时武帝曾作《春景明志诗》五百字,命沈约以下辞人同作,帝以为僧孺诗最好,任其为少府卿、尚书吏部郎、后任南康王长史、兰陵太守,因被典签汤道愍所谗,弃官(一说,因诬而被免官)。后半生颇不得志。免官后为安成王参军事,转北中郎南康王谘议参军,入直西省,知撰谱事。僧孺好典籍,藏书万余卷,率多异本,与沈约、任昉并为当时三大藏书家。

  猜你喜欢
窜身来蜀地,同病得韦郎。天下干戈满,江边岁月长。
别筵花欲暮,春日鬓俱苍。为问南溪竹,抽梢合过墙。
啾啾雀满树,霭霭东坡雨。田家夜无食,水中摘禾黍。
□□□□濯尘缨。严濑磻溪有重轻。多少事,古今情。今人当似古人清。
花界无生地,慈宫有相天。化娥腾宝像,留影閟金仙。
殿涌全身塔,池开半月泉。十峰影碧落,双涧合清涟。
药草经行遍,香灯次第燃。戒珠高腊护,心印祖僧传。
瓶识先罗汉,衣存旧福田。幻身观火宅,昏眼照青莲。
住觉超真境,依游渡法船。化城珠百亿,灵迹冠三千。
萧壁将沈影,梁薪尚缀烟。色尘知有数,劫烬岂无年。
龙喷疑通海,鲸吞想漏川。磬疏闻启梵,钟息见安禅。
指喻三车觉,开迷五阴缠。教通方便入,心达是非诠。
贝叶千花藏,檀林万宝篇。坐严狮子迅,幢饰网珠悬。
极乐知无碍,分明应有缘。还将意功德,留偈法王前。
朝日不受雾,晴光似晖晖。
忽然快我心,清风为解围。
坐见九里松,旌幢碧相依。
天竺风在望,上有祥云微。
西湖一千顷,圆荷覆青衣。
轻舟况游览,往往俗客稀。
幸及新雨霁,欣逢露初晞。
水光与山色,高低映郊畿。
佳哉气葱郁,观阙何巍巍。
谁云门庭远,咫尺承天威。
诸公萃俊杰,高论玉尘挥。
载酒旨且多,不醉无庸归。
余欢到献酢,滟滟双鸳飞。
新诗烂锦段,想见劳心机。
顾我虽百拙,续貂重相违。
明年若重来,种种当如几。
木兰红艳多情态,不似凡花人不爱。
移来孔雀槛边栽,折向凤凰钗上戴。
是何芍药争风彩,自共牡丹长作对。
若教为女嫁东风,除却黄莺难匹配。
吾宗谱牒祖通义,蝉聊到公十五世。
五派之分同一源,如木有本瓜有蒂。
公家门户最赫奕,簪绂相承真鲜俪。
堂堂铁面渠州牧,能以方雨永来裔。
用之不尽地自宽,信有诗书为可继。
龙驹隋寺汗流赭,修途万里自迢递。
箭锋巧中由基的,桂香悭与春官第。
谁知风雨短檠灯,惯作儒生穷活计。
彤檐问俗历三州,和平敛退锋芒锐。
羹藜任笑庖烟冷,嚼蜡倦亲歌舌脆。
似闻皇华催遣送,斗城未必能留滞。
广平传言五百年,凛凛千钧若旒缀。
藉公一力为挽回,澡刷家声旧芳桂。
平生况耐反覆看,穮袞悬知多敛穧。
鼎来富贵正黑头,粲粲芝兰满庭砌。
周盟有幸聊肺腑,鲁泮居然觉疣赘。
所愿宗风振寂寥,敢将末路窃声势。
雾雨濛濛梅子黄,廉泉上薰风细。
千金称寿意何如,自倚亲为新制。

诗翁爱酒典衣沽,六子将孙侍燕居。正要白家醇酿法,不须刘德伪金书。

厨经雪后炊无黍,门近淮濒食有鱼。何以献公寻一物,庾郎三韭载盈车。

儿童饭犊女采桑,水满东皋耕事忙。
稻秧半绿麦半黄,天许食新饘粥香。
田父咨嗟仍笑语,赤地一年今得雨。
紫鳖有根妻子喜,免填沟壑弃闾里。

松萝山头云气横,落石渡口沧江平。舟人舣棹童子候,欲别未别难为情。

洪君不独医国手,千金秘传悬肘后。苏家有井不自医,投剂二竖闻风走。

江楼有酒君莫斟,酒斟不尽离人心。杏花成林春风深,花屏山下来相寻。

谁向北堂培寸草,四月花开生意好。何事南风太不情,等闲断送成衰老。

人言咀嚼解忘忧,我对此花双泪流。乾坤有限恨何极,犬马私情难与酬。

我思柔顺萃吾亲,关雎风化行西秦。内治远同周太姒,敢云公子皆麒麟。

七龄愧我尚蚩蚩,机杼参丸劳母慈。一朝奄忽弃我去,鸾车杳杳焉能追。

只今已嗣亲藩爵,玉食衮衣非所乐。悲吟镇日对兹萱,忍见花开又花落。

花落明年又复开,鸾车一去何当回。沧溟可枯石可烂,抱泣北堂能已哉。

哀词难尽付长歌,泪笔淋漓写蓼莪。吁嗟有国不逮养,伤心其奈萱花何。

高堂背郭对青山,尽日褰帷景界宽。碧树欲随鸾影瘦,绿筠长伴鹤翎寒。

水晶帘动云成随,环佩声閒雪作团。久负故人诗酒约,不嫌径去倚阑干。

庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。
阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。不似楚襄云雨,俏输他一半。
一鞭加尔肤,万刃划吾腹。
就令猛於虎,何忍食子肉。
世无冷镬汤,邑尽活地狱。
古墨法变今百年,雪斋乃能幻神药。
杜刈肤清卫玠神,眼明再见老陈作。
墨如人意随短长,用这不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇,他日始信入木妙。

广筵赋鹦鹉,手笔抗徐刘。鼓吏不能辱,网罗轻自投。

皇居思宝璞,天汉待华骝。一殒芳洲草,青青万古愁。

风惨琳宫晓,云愁铁瓮春。
鸿冥方避弋,鱣集遽成尘。
金虎多遗爱,银菟愧后人。
寻思汉循吏,竹帛逐时新。

烟火高原合,鸡豚小市通。夜行防虎阱,寒至筑牛宫。

捕雀遵桑翳,浇麻引竹筒。今年倍收秫,不怕瓮头空。

烟萝深锁非凡境,泉石相逢似故人。
归认落花犹恐误,天风为我隔嚣尘。

过我频将道义论,可堪斜日映秋原。茶炉火断空淹坐,松径风回欲掩门。

泪尽尚惭诗句意,情深何止故交恩。欧公乡里庐陵是,吾省文风已复敦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包