春思诗

雪罢枝即青,冰开水便绿。

复闻黄鸟声,全作相思曲。

译文与注释

译文

冬雪刚刚停歇,树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽,冰开始消融,水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。

再次听到黄莺的啼鸣声,仿佛那每一声婉转的歌唱,都是一支深情的相思之曲。

注释

罢:停,歇。

赏析

  全诗写景抒情都十分自然,没有造作之感。前两句景中含情,意在写节序变换容易引起人的思念。后两句借黄莺的鸣啭表达对心上人的怀想,情中有景。诗虽简练,却表达了相思之情。

  冬雪初罢,树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽,冰开始消融,水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。在这大地回春之时,每日独守空闺的思妇,也走下绣楼。她来到春天的怀抱,尽情呼吸着春天的清新空气,仿佛自己干渴的心田也得到了滋润,开始复苏。当然,在这样美好的春光里,她也绝不会忘怀自己日夜思念的夫君。她与他分手,正是“杨柳依依”的时节,她还曾亲手折杨柳为夫君送别。那柔丝千缕袅娜低垂的杨柳,正象征着他们夫妻之间缠绵缱绻、难舍难分的一段柔情。如今柳色又一次泛出了青色,自己的亲人该回来了吧?何况冰雪已经消融,可以大大减轻道途上风雪跋涉之苦。

  突然,树上传来了黄英的恰恰娇啼,打断了思妇的遐思。鸟儿的每一声婉转的歌唱,在思妇听来,都是一支深情的相思之曲。《诗经·豳风·东山》末章有云“仓庚(即黄鸟、黄莺)于飞,熠燿其羽;之子于归,皇驳其马。”这是归来的征人在途中想象当初结婚时的情景“记得那天黄莺的翅儿闪闪映太阳,那人过门做新娘,马儿有赤也有黄”。也许,此处的思妇也有黄莺的鸣叫,回忆起结婚那天的种种欢悦了吧?于是,她对夫君的怀念更加深沉,对夫君归来的企盼也更加殷切,更加难以抑制了。此诗意境与《诗经·小雅·出车》的后半句有些异曲同工。《出车》里写到思妇对征人的怀念,是“未见君子,忧心忡忡”,最后一章更写到“日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁”的时节,征人终于凯旋归来。王僧儒此诗可能受到《出车》的启示,而其笔墨中,重在写思妇因春怀人之情,特别是她听到黄莺鸣叫的刹那,所产生的心理感受,这与《出车》借景喻情的手法不同。

  全诗寥寥四句,前三局皆是写景,直到第四局才将相思之情略略点明,因而给人以含蓄蕴藉之感,颇具唐人绝句的风姿。明人张溥称王僧儒“诗文新丽顿挫”,于此可见一斑。

王僧孺(465~522)南朝梁诗人、骈文家。东海郯人(即今郯城人)。出身没落士族家庭,早年贫苦,母亲鬻纱布以自业,他佣书以养母。南齐后期,因为学识渊博和文才出众,被举荐出仕。梁初官至御史中丞,后任南康王长史,因被典签汤道愍所谗,弃官。后半生颇不得志。

南齐后期,因为学识渊博和文才出众,被举荐出仕为太学博士,以善辞藻游于竟陵王萧子良门下,交往甚密。后出任为治书侍御史、钱塘令。梁时,任南海太守,迁尚书左丞,又兼御史中丞,时武帝曾作《春景明志诗》五百字,命沈约以下辞人同作,帝以为僧孺诗最好,任其为少府卿、尚书吏部郎、后任南康王长史、兰陵太守,因被典签汤道愍所谗,弃官(一说,因诬而被免官)。后半生颇不得志。免官后为安成王参军事,转北中郎南康王谘议参军,入直西省,知撰谱事。僧孺好典籍,藏书万余卷,率多异本,与沈约、任昉并为当时三大藏书家。

  猜你喜欢

翠栏清浅柳如帷,帷外烟光远可窥。夜榻晚窗谁是伴,暑风秋月最相宜。

此腔自虏传至边,饮牛马即横笛吹之,不鼓不拍,声甚凄断。闻兀术每遇对阵之际,吹此则鏖战无还期也。

边头春未到,雪满交河道。暮沙明残照,塞烽云间小。断鸿悲,陇月低,泪湿征衣悄。岁华老。

喜君出使东川行,腊寒拥雪辞神京。平生忠力晚愈固,万山叱驭险亦平。

青泥岭恶白昼上,更逢落雪百尺盈。盘高折下寸寸进,马蹄硉矹人胆惊。

君怀初不阻艰险,却念疆土连锦城。谓予尝有一日雅,豪吟纵笔高泉倾。

三章落落字字好,开缄与雪争瑶琼。置邮亟来发以诵,齿牙冷切胸怀清。

岂徒感服为文字,所得风义推诚明。今君东辕我西守,去此止有数日程。

两川春物正烂漫,何时文酒亲讲评。

籊籊银钩挂竹竿。珊瑚车子铁连环。莲叶渡,蓼花滩。

烟波淼淼几时还。

朝餐一顿粥,暮餐一顿饭。每当食粥时,未免一长叹。

少年何事不相遭,胡为晚岁方论交。此时菜蕨各已尽,以糟配尔为嘉殽。

既啖糟,复食粥,却意年当三十六。笑携省檄上皇州,曾以文章动流俗。

二程祠宇陋且卑,我奋赤手更掣之。至今穹碑照淮水,碑成秩满游京师。

京师嬉游二十载,铁石忍穷心有在。声名欻起凤凰池,风云已际鱼龙海。

当时结交多贵人,往往尊我席上珍。执经或在弟子列,或遣弟子来相亲。

剧谈王道尊礼乐,每激薄俗敦彝伦。闾阎疾苦详敷陈,亦或一慨眉为颦。

有时华筵湖山下,争挽先生共陶写。满堂座客尽豪贵,亦知推让宗儒雅。

盈盈珍馐簇金盘,衮衮葡萄浮玉斝。金钗十二列两行,班班初匪寻常者。

主人行杯极欢笑,竞唱新词誇艳冶。半酣相恼索题诗,挥毫写向香罗帕。

尊前为我发新声,自以风流望鄙野。万钱日食固有限,一笑千金绝无价。

放怀满饮鹦鹉杯,何心复恋麒麟画?鹧鸪舞罢月欲上,半掩城门归并马。

等閒高会难具论,酒酣掉臂金马门。三三五五正少年,乘兴共我歌浮云。

穷冬出使居庸北,骏马稳步龙沙雪。清霜在鬓冰在须,指冻欲堕饥欲裂。

苦寒不透貂鼠裘,青鼠煖帽方蒙头。璚田玉界中著我,自是奇士真壮游。

解鞍沽酒弹箜篌,打手刺刺歌鸣讴。丈夫有志在许国,我自乐此忘羁愁。

连樯海运三百万,署黔楮尾方成卷。每忧谈笑误王事,朝夕驱驰敢忘勌?

湖广文台正乏贤,诸公为买江南船。汉阳春树晴历历,秦楼夜月明娟娟。

手提文印不半年,首为鄂学归侵田。蓬山有诏归朝天,锦袍公子偕神仙。

宣文阁静万机暇,时遣中官催进画。饱聆天语近天光,神揖天香更潇洒。

壮游既倦思还家,堨来庾岭观梅花。桑麻弦诵各得所,玉堂召我天之涯。

平生所历犹在眼,夜半思之皆梦幻。盛时不敢忘贫贱,自喜枯肠藜藿惯。

饱食粥,无咨嗟,尔糟尔粥甘如饴。鸡鸣曳履东家谁,芜蒌曾疗王孙饥。

粥兮粥兮敢尔却,犹胜蕨餈滋味恶。苟延残喘待秋成,白发春风会如昨。

晨星耿孤色,晓月馀清朗。舟人解缆行,梦觉波声响。

前此固无我,后此亦无我。泡影六十年,亦颇牢笼我。

我魄归诸地,我魂归诸天。泡影从此灭,无后亦无前。

观兵临江水,水流何汤汤。戈矛成山林,玄甲耀日光。

猛将怀暴怒,胆气正纵横。谁云江水广,一苇可以航。

不战屈敌虏,戢兵称贤良。古公宅岐邑,实始剪殷商。

孟献营虎牢,郑人惧稽颡。充国务耕殖,先零自破亡。

兴农淮泗间,筑室都徐方。量宜运权略,六军咸悦康。

岂如东山诗,悠悠多忧伤。

贝叶空闻驮白马,金根不复驾苍虬。当时迎日花如锦,一片人间逐水流。

桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。

谡谡松涛聒耳鸣,绿窗人静韵尤清。摩云有色青千丈,扫月无声翠一棚。

凉影半疏还半密,柔枝宜雨更宜晴。岁寒不改菁葱质,梅竹相将作晚盟。

草木有本性,扶干自然直。鸢鱼有天机,何处著智力。

如何矫揉者,门内亦粉饰。

雕栏朱箔澹池塘,旭日莺啼出洞房。
初服已从千蕊丽,新妆犹带百花香。
斗成百草遗金钏,弹罢孤桐倚玉床。
更道春宵闲弄笛,相将明月舞鸾凰。

纷华伐我性,宁淡味无穷。寓言游方外,明哲保其躬。

子房心为韩,愿不及侯封。䠞项奠刘祚,长辞随赤松。

梅尉尝市隐,远蹈碧海中。终身不复见,补陀留遗踪。

五季希夷叟,卧称华山峰。骑驴闲笑语,奕代挹清风。

皆布托而逃,求仙非初衷。摄生甘幽寂,草堂有卢鸿。

遁世迹不谬,趣向将无同。群伦如鸱鸢,腐鼠爱到咙。

闻有高世志,便疑脱尘丛。思彼亦人耳,讵能老还童。

独怀冰雪意,不受氛垢蒙。超然浮云外,何异翔太空。

恒情好神怪,附会类齐东。长生有妙理,只看狎鸥翁。

乱离善养晦,经济不居功。一朝去火宅,随在是天宫。

熊经鸟伸辈,何日得方瞳。

正学原非阿世材,可堪辕叟老难回。司空城旦书何用,莫怪公孙侧目来。

几宵东观翻书手,忽拨残更岳顶云。示我天门詄荡语,如披玉策赤青文。

飞扬逸气鞭鸾凤,窈渺清斋写典坟。江畔皖公山纵好,有何岩壑可留君。

零陵水石天下闻,澹山之胜难具论。初从崖口之地底,始见殿阁开重门。

乃知兹洞最殊绝,洞中金碧开祇园。宽平可容万人坐,仰视有若覆盎盆。

虚明最宜朝日照,阴晦常有黑云屯。盘虬夭矫垂乳下,巨兽突兀巨石蹲。

木香一株在岩壁,人迹峭绝不可扪。灵仙飞游享此供,常驾飙驭乘云轩。

我来正逢春雨霁,氛翳开廓阳景温。呀然双穴露天半,笼络万象将并吞。

只疑七窍混沌在,五窍忘失两窍存。神奇遗迹未泯灭,至今犹有斧凿痕。

云床石屏极隈隩,昔有居士常潜蟠。避秦不出傲徵召,美名遂之贤水源。

咸通曾为二蛇窟,元畅演法蛇辄迁。从兹其中建佛刹,栖隐不复闻世喧。

惜哉此景久埋没,但与赤子安枯禅。次山子厚爱山水,探索幽隐穷晨昏。

朝阳迫迮若就狴,石角秃鬝如朝髡。豪篇矜誇过其实,称誉珉石为玙璠。

环观珍宝欲奄有,不到胜处天所悭。嗟予至此骇未睹,不暇称赞徒惊叹。

恨无雄文压奇怪,好事略与二子班。芜词愿勒岩上石,勿使岁久词灭漫。

龙楼宴。千官拜表俱欢忭。俱欢忭。今宵帝座,瑞光高见。

觚棱引领心常恋。南山万寿殷勤献。殷勤献。皇天眷顾,必从臣愿。

江天岁晚景凄凄,云脚低垂望欲迷。水鸟畏寒飞不起,黄芦枝上并头栖。

我家南山中,柴门别经久。
不知今春来,新添几株柳。
清江闲钓竹,鸥鹭还来否?对此忽相思,长歌独搔首。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包