长相思·村姑儿

译文

注释

　　这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣，成双成对的姑娘结伴插秧的场面，不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情，也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句，既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征，而且渲染出一种亲热、热闹的气氛，表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

　　由插秧而引出唱山歌，这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人的离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗，短歌是首短诗；不管是长歌短歌，都是以反映青年男女间的爱情为内容，集中表现出她们与情人的离愁别恨，揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁，只是不来关心体贴她（们）罢了。因此她们的自我诉苦，委婉地流露出对情人不归的怨恨，也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊！采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦，与其他形式相比，又别具一番情趣。

　　以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们，用唱山歌来传情，不仅显示她们性格的乐观开朗，而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴，语言节奏鲜明，富有民歌风味。

胡人以鞍马为家，射猎为俗。
泉甘草美无常处，鸟惊兽骇争驰逐。
谁将汉女嫁胡儿，风沙无情貌如玉。
身行不遇中国人，马上自作思归曲。
推手为琵却手琶，胡人共听亦咨嗟。
玉颜流落死天涯，琵琶却传来汉家。
汉宫争按新声谱，遗恨已深声更苦。
纤纤女手生洞房，学得琵琶不下堂。
不识黄云出塞路，岂知此声能断肠！

汉宫有佳人，天子初未识，
一朝随汉使，远嫁单于国。
绝色天下无，一失难再得，
虽能杀画工，于事竟何益？
耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！
汉计诚已拙，女色难自夸。
明妃去时泪，洒向枝上花。
狂风日暮起，飘泊落谁家。
红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。

青岩西面接嶙峋，闻道先生旧隐沦。二水夹流通涧谷，两山高起隔风尘。

唐川地古犹称越，元世兵馀合避秦。墅似羊昙非乞舅，居缘孟母不求邻。

长怀龙卧歌梁父，岂学羊裘老富春。书诏早传行在所，衣冠生及太平辰。

纪言右史亲沾命，仗节南荒竟委身。白发郑公乡里在，青毡王氏子孙贫。

家声六代科名出，国典先朝谥法新。今日醉乡还有记，当时嵩岳岂无神。

曾披汗竹开金匮，拟束生刍吊玉人。遗像雅篇俱在眼，斗山瞻望敢辞频。

试将风格闲评品，谁得相宜。谁得相宜。除却湘妃定洛妃。

枝头只许栖幽鸟，燕子来迟。燕子来迟。不见云英未嫁时。

漠漠平畴沙鹭飞，畇畇樊圃野莺啼。绿针白水秧千亩，黄蝶青苔菜几畦。

脚踏莓苔随意往，手持竹杖与眉齐。兴来独得幽閒趣，满眼春光取次题。

单舸西来六月初，偶逃远役且踌躇。幽寻古寺情怀放，高会虚堂暑气除。

地主延留情已厚，故人邂逅乐何如。回头陈迹无寻处，姓字閒于壁上书。

小桥一夜生春水，得意鸬鹚弄浅深。却喜东风爱颜色，细吹不遣落花沉。

晓辞天陛出金台，仗剑分携亦壮哉。玉署已看书最绩，江亭暂共对离杯。

秋经冀北霜初凛，冬去江南梅正开。扫遍松楸无久恋，都门指日候重来。

倾倒三峡潺潺水，墨气染云烟。有情花月，无端风雨，俱托毫尖。

琼笺写泪，银珰煮字，送尽花年。天公何事，从来酷妒，逸韵韶颜。

趺坐拥重衾，静听窗间雪。心清文思深，理会尘情绝。

良璞须善藏，素衣还易涅。坐久觉光生，东轩上寒月。

一泓晓气，冒庭柯之上。露泣风啼发秋想。月痕如淡扫，半靥窥人，怜欲别，末忍凄然独往。

凭栏还独自，何处骚骚，翠竹迎凉递乾响，料此际人家，静掩碧窗，才寻梦、双眠罗帐。

天遣我、多情不成眠，把一卷、閒愁藕花边唱。