长相思·村姑儿

村姑儿,红袖衣,初发黄梅插秧时,双双女伴随。
长歌诗,短歌诗,歌里真情恨别离,休言伊不知。

译文与注释

译文
年轻的村姑身穿红衣,在梅子成熟的时候,下地插秧,她们前后相随,结伴而行。
一路上,唱着长歌和短歌,歌里唱出了她们的真情,唱出了心中的怨恨别离,别说这一片心意他不知。
注释
相思:词牌名
初发黄梅:指梅子黄时。梅树早春开花,梅子立夏后熟,梅子黄时正是插秧时节。
歌诗:即歌曲,比喻以歌词唱别情
休言:不要说。伊:他,指村女的情人

赏析

  这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣,成双成对的姑娘结伴插秧的场面,不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情,也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句,既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征,而且渲染出一种亲热、热闹的气氛,表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

  由插秧而引出唱山歌,这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗,短歌是首短诗;不管是长歌短歌,都是以反映青年男女间的爱情为内容,集中表现出她们与情人离愁别恨,揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁,只是不来关心体贴她(们)罢了。因此她们的自我诉苦,委婉地流露出对情人不归的怨恨,也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊!采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦,与其他形式相比,又别具一番情趣。

  以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们,用唱山歌来传情,不仅显示她们性格的乐观开朗,而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴,语言节奏鲜明,富有民歌风味。

创作背景

  这首词是蔡伸在农忙时节(春末夏初)所作,描写村女们思念情郎,结伴下田帮助插秧的场景。
  蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
  猜你喜欢
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
三伏闭门披一衲,兼无松竹荫房廊。
安禅不必须山水,灭得心中火自凉。

我爱山居好,遥岑碧四围。云沈平钓石,草蔓亚樵扉。

野水喧姑恶,春阴怨姊归。坐来还失笑,吾道是耶非。

浮云开西风,落木下夕阳。
谁人步东篱,采菊哦秋光。
悠然若有思,此意何可量。
南山适当前,翠色摩穹苍。
我心不期见,我眼偶相望。
咄哉逐兽夫,泰山空在旁。
不论袍紫与鞓红,一朵千金费化工。
人共醉花花亦醉,莫教山圃不春风。
山风满松松气香,松香和酒入诗肠。
悠然一醉便归去,如梦未觉无何乡。

山空四无人,涧树生凉秋。杖策忘所适,水木娱清幽。

散发尘外飙,濯足清瑶流。静啸长林内,举翮仍丹丘。

我昔游太华,亦上终南山。为寻仙人清霞子,那知乃在东湖间。

本是紫髯一将军,家在贺兰临塞云。赫连台畔时游猎,花马池前成典坟。

曾逐孙公大司马,血战黄巾郏城下。七日霖雨真可怜,三军粮绝泪频洒。

潼关再战功垂成,天妒孙公使结缨。为忠只有乔参赞,作叛何多白总兵。

清霞此时河南走,黄石兵书尝系肘。英雄且战且学仙,旷达一吟一饮酒。

九圣微言久寂寥,神明幽赞暮还朝。王弼天人谈不倦,庄周蝴蝶梦相邀。

东湖水自罗浮落,石室烧丹汝新作。要将鸡犬共冲云,莫使嫦娥先窃药。

潘茂名、郁先生,千年象数相传授,后天之学汝尤精。

至人变化无生死,一龙一蛇谁得似。曼倩何妨谑浪多,老聃不在虚无里。

夏日荷花满湖绮,玉琴三弄鸳鸯起。我言素女即丹砂,君欲云英化为水。

名马不受羁,足下有千里。黄鹄不受罗,羽翼就四海。

贵贱自一身,出处无二轨。时利适愚夫,势衰蹶智士。

祛长不揠臂,屦缩不截趾。陆沈人间世,悠悠日复尔。

圭峰冠形胜,幽事且禅林。石阁参云兴,山桥俯涧心。

万松皆古色,孤磬自清音。更觅最奇处,宁辞冰雪深。

碧洞青崖著雨,红泉白石生寒。朅来十月九湖山。人笑元郎太漫。
绝壑偏宜叠鼓,夕阳休唤归鞍。兹游未必胜骖鸾。聊作湖南公案。
城郭人家岁寒木,桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城,野性特嫌尘土辱。

君不见浣花老人醉归图,熊儿捉辔骥子扶。又不见玉川先生一绝句,健倒莓苔三四五。

蹇驴驼著尽诗仙,短策长鞭似有缘。政在灞陵风雪里,管是襄阳孟浩然。

官家放归殊不恶,蹇驴大胜扬州鹤。莫爱东华门外软红尘,席帽乌靴老却人。

石濑浅浅山木苍,五湖祠庙接潇湘。
灵衣珠佩无消息,桂栋兰橑有夕阳。
白酒土人来祷佩,绛帏玉女对焚香。
季春岁岁龙归异,千古风云近草堂。

道似犹龙客似仙,孤舟清夜弄潺湲。波摇短棹声如慕,月到寒江影自妍。

兰芷独怜三楚思,阳春和得几人传。酒阑忽忆娥眉雪,未即投簪意惘然。

郁木坑前负薪者,道士矶头垂钓翁。我辈与结平生友,夫君还有古人风。

水羞凉味蒲芽白,野饭昼香松菌红。见说行藏多岁月,不离三泖九山中。

孙登好淳古,卉服从穴居。弹琴合天和,读易见象初。
终日无愠色,恬然在玄虚。贻言诫叔夜,超迹安所如。
东南神仙宅,灵异唯会稽。
神禹治水毕,玉书藏中崖。
何当有朱雀,衔以置我怀。
百神各就役,九州再缝弥。
虽苦淫潦事,父子不相离。
支祁欲踯躅,俯首重受羁。
三农各饱饭,两税亦不亏。

赵家名璧重连城,奉使乘查壮此行。静女何须伤晚嫁,偏师犹可振危枰。

鹏游大澥秋无影,马渡长河夜有声。欲脱宝刀还自惜,几经肝胆照平生。

小亭无数秋云压。雨筱凉侵榻。帘前千顷即澄凉,点点青螺插。

有个高僧,赤髭白足,说尽生公法。十年惯把溪山踏。

野鹤孤飞匝。此中撇下万千般,消受茶枪菜甲。松阴夜静,长歌岸帻。

皎月纤痕捻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包