长相思·村姑儿

村姑儿,红袖衣,初发黄梅插秧时,双双女伴随。
长歌诗,短歌诗,歌里真情恨别离,休言伊不知。

译文与注释

译文
年轻的村姑身穿红衣,在梅子成熟的时候,下地插秧,她们前后相随,结伴而行。
一路上,唱着长歌和短歌,歌里唱出了她们的真情,唱出了心中的怨恨别离,别说这一片心意他不知。
注释
相思:词牌名
初发黄梅:指梅子黄时。梅树早春开花,梅子立夏后熟,梅子黄时正是插秧时节。
歌诗:即歌曲,比喻以歌词唱别情
休言:不要说。伊:他,指村女的情人

赏析

  这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣,成双成对的姑娘结伴插秧的场面,不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情,也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句,既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征,而且渲染出一种亲热、热闹的气氛,表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

  由插秧而引出唱山歌,这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗,短歌是首短诗;不管是长歌短歌,都是以反映青年男女间的爱情为内容,集中表现出她们与情人离愁别恨,揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁,只是不来关心体贴她(们)罢了。因此她们的自我诉苦,委婉地流露出对情人不归的怨恨,也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊!采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦,与其他形式相比,又别具一番情趣。

  以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们,用唱山歌来传情,不仅显示她们性格的乐观开朗,而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴,语言节奏鲜明,富有民歌风味。

创作背景

  这首词是蔡伸在农忙时节(春末夏初)所作,描写村女们思念情郎,结伴下田帮助插秧的场景。
  蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
  猜你喜欢
玉柱金罍醉不欢,云山驿道向东看,鸿声断续暮天远,
柳影萧疏秋日寒。霜降幽林沾蕙若,弦惊翰苑失鸳鸾。
秋来回首君门阻,马上应歌行路难。
畴昔飞鸾侣,而今断雁行。西风岭外下斜阳。无赖一钩新月、挂人肠。
双泪沾襟袖,孤灯封客床。枕余衾剩只残香。别得娇痴不睡、也思量。

祖帐饯河桥,临分赠柳条。凤池年岁久,薇省道途遥。

宦达垂三纪,恩深荷四朝。丹心常耿耿,白发遽萧萧。

辞禄身无系,悬车兴自超。人犹羡簪绂,我已向渔樵。

竹色涵书几,花香著酒瓢。远归真足乐,高蹈竟难招。

羁旅怜同郡,分携重久要。白驹如可系,聊复永今朝。

樱桃风熟青梅老,雪打蘋香。春去横塘。不忆当也断肠。

六朝环佩芳烟散,瘦了鸳鸯。人代凄凉。红粉英雄哭一场。

逼仄复逼仄,西经二崤山。山溜冲作道,巨石横为关。

关门前,黑如许,西飘秦风东晋雨。南陵北陵事迹陈,遑识夏后兼周文。

止忆晋五帅,秦三臣,为晋胜,为秦奔。晋人虽墨衰,秦人亦素服。

向师茫茫恸秦穆,老臣此时无泪哭。出山一里路渐平,巨石夹道愁纵横。

君不见,山凹不特炎暑酷,瞥有野鹰来攫肉。

昏昏昏晓忘春曙。几尺幽窗,半掩苍苔,一抹青山,平铺飞絮。

似酒醒乍扶头,镫灺难留炷。沈沈天海濛濛,早把韶光,暗里消去。

拚与。白鸟荡银波,清猿隐高树。芭蕉几叶,莫有绿肥,轻寒依然勒住。

想流水小桥东,密筱浓阴处。应有怨老莺声,细把閒愁诉。

鹿皮之冠鹤氅裾,军前不肯带铜鱼。花猫望鹿拜履下,知有枕中黄石书。

古人以道寓诸器,今人谓器与道异。
不知器存道亦存,制器尚象皆其类。
张公榜斋为聚首,古器用居三代宝。
鼎彝雕镂出神怪,篆籀文章资探讨。
虬螭怒目肆攫拿,犀兕顿足纷交加。
云雷华蘤靡不有,巧妙肯使毫釐差。
词严义密见款识,传之万祀期不坠。
仲淹著书非著论,侍郎独识先公意。
见说侍郎才更优,牙签插架如邺侯。
从来器宝待人宝,此器此人今罕俦。

埋没银床草色平,响泉音自醴泉生。但来义士投蛙弹,便出鸿文掷地声。

鞺鞳疑鸣波底石,高低如振峡中筝。虽无长绠深千尺,一叩逌然尽俗情。

至德掩羲黄,成功迈禹汤。仪刑元四海,来庭盛万方。

鸣玉观升降,击石乃铿锵。三春气色早,九疑烟雾长。

浮云断更续,轻花落复香。北宫瞻远岫,南服阻遥江。

尔言想伊洛,我思属潇湘。

仙家楼阁霭清芬,倦客停骖日欲曛。争得便如陶靖节,拂衣来此看孤云。

像教得重兴,因师说大乘。从来悟明主,今去证高僧。
蜀国烟霞异,灵山水月澄。乡闾诸善友,喜似见南能。
适渡丰谿水,隐隐松明山。
松色自幽映,溪声复潺湲。
主人尚高卧,童子启柴关。
眺听且延伫,落日半林间。
石房开竹扉,茗外独支颐。万木还无叶,百年能几时。
隔云闻狖过,截雨见虹垂。因忆岳南客,晏眠吟好诗。
林开沄鹊绿烟销,月挂珊瑚树影高。
阆苑风清仙曲妙,西王连日进蟠桃。

频年多战斗,渐老更流离。江雨春帆重,城云暮鼓低。

边烽光惨淡,客枕意凄迷。此夜还乡梦,春风楚水西。

不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地土疆阔,一目秋风占得多。

老衲时耕稼,为居近给园。茅茨十亩地,烟火数家村。

野饭炊晨熟,溪舂入夜喧。寻常牧牛去,应不犯苗根。

巍巍金壁甃高台,窗户玲珑八面开。
阵阵里风吹绣幕,飘飘爽气自天来。
加跌坐地受朝参,贵贱相逢道撒蓝。
不解低头施揖让,惟知屈膝拜三三。
饭炊云子色相兼,不用匙翻手自拈。
汉使岂徒菅口腹,肯教点染玉纤纤。
金鞍俊马玉雕裘,宝带珠缨锦臂鞴。
身外不知天壌阔,妄将富贵等王候。

靺韐初传吉日篇,雨师先为肃氛烟。陈钲晓出长安道,表貉春临大漠田。

上巳莺花深驻辇,中坚虎旅细鸣鞭。皇风穆穆乾灵畅,磬石今看巩万年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包