长相思·村姑儿

村姑儿,红袖衣,初发黄梅插秧时,双双女伴随。
长歌诗,短歌诗,歌里真情恨别离,休言伊不知。

译文与注释

译文
年轻的村姑身穿红衣,在梅子成熟的时候,下地插秧,她们前后相随,结伴而行。
一路上,唱着长歌和短歌,歌里唱出了她们的真情,唱出了心中的怨恨别离,别说这一片心意他不知。
注释
相思:词牌名
初发黄梅:指梅子黄时。梅树早春开花,梅子立夏后熟,梅子黄时正是插秧时节。
歌诗:即歌曲,比喻以歌词唱别情
休言:不要说。伊:他,指村女的情人

赏析

  这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣,成双成对的姑娘结伴插秧的场面,不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情,也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句,既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征,而且渲染出一种亲热、热闹的气氛,表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

  由插秧而引出唱山歌,这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗,短歌是首短诗;不管是长歌短歌,都是以反映青年男女间的爱情为内容,集中表现出她们与情人离愁别恨,揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁,只是不来关心体贴她(们)罢了。因此她们的自我诉苦,委婉地流露出对情人不归的怨恨,也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊!采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦,与其他形式相比,又别具一番情趣。

  以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们,用唱山歌来传情,不仅显示她们性格的乐观开朗,而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴,语言节奏鲜明,富有民歌风味。

创作背景

  这首词是蔡伸在农忙时节(春末夏初)所作,描写村女们思念情郎,结伴下田帮助插秧的场景。
  蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
  猜你喜欢
秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程。风射破窗灯易灭,
月穿疏屋梦难成。故园何啻破千里,新雁才闻一两声。
我自与人无旧分,非干人与我无情。
汉皇思旧邑,秦地作新丰。南出华阳路,西分长乐宫。
安知天地久,不与昔年同。鸡犬暮声合,城池秋霁空。
纷吾从此去,望极咸阳中。不见芸香阁,徒思文雅雄。
老貌非前日,清吟似旧时。
已无藏酒妇,幸有读书儿。
连岁修茅屋,三秋绕菊篱。
寒儒有奇遇,太守为刊诗。
晚山欣静对,杳杳碧无垠。
病叶明残照,飞鸿带断云。
自怜麋鹿性,宜入鹭鸥群。
世路多殊辙,升沈迹已分。

月白珠玄成一派。灼灼红灯,光映猩猩菜。天女从来银色界。

肌肤冰雪牵人爱。

护粉天黄如有待。镜约钗盟,只恐旁人怪。弦上分明传意态。

何时许解香罗带。

连山飞来如虎蹲,溪水百折缘山根。萦回陕旷忽异状,武陵未数桃花源。

大宅谁家住深窈,粉壁纱窗动晴晓。门前稻麦连纷纷,千畦万畛翻青云。

云深截断樵牧路,车马城中那得闻。四时高堂会宗族,旨酒肥羔间山蔌。

座中诗礼罗俊贤,楚楚威仪光佩服。此地移家今几传,但闻朝代忘岁年。

南阶乔木昔人植,如今已上干青天。从知遗安及孙子,岂独地灵能致此。

后来继者更不忘,更百千年胡可量。

心如江海。纳百川万派,澄清无碍。渺渺渊源几人知,包沙界。

光明灿烂超三昧。諕小源、邪魔潜退。混元风范,虚无秘密,下愚难解。

宣扬亘初真载。统众妙之门,高下无赛。应物头头,显慈悲,消灾害。

不生不灭非中外。这一曲、玄歌谁买。玉京仙子,吹动太虚天籁。

本来真性唤神仙。为爱幽栖远市廛。独隐山堂妙最玄。

乐恬然。欣即高歌困即眠。

黄衫腥染血模糊,一曲招魂恸左徒。生入津门皆卫霍,夜阑欢饮牧猪奴。

编须将取猬毛磔,裁管縳成鸡距长。谁言鼠须不足齿,也复论功翰墨场。

翠微掩映农家住。水满玉溪花满树。青山随我入门来,黄鸟背人穿竹去。

烟霞隔断红尘路。试问功名知此趣。一壶春酒醉春风,便是太平无事处。

诗骨秋来瘦,山花日暮香。殷勤一樽酒,相与慰荒凉。

郑虔能画又能诗,独立经营雪霁时。曾向湘江拿钓艇,卖鲜沽酒鬓如丝。

鬼谷阴阴苔藓斑,只除猿鹤伴高閒。丹光或在藤萝外,剑气常留水竹间。

每读内篇消永日,还将生纸写遥山。衰翁可是无仙骨,不得相从共往还。

四人分写一花枝,写出传看朵朵奇。恰似《兰亭》摹拓本,浅深肥瘦各相宜。

南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。全移暖律何方去,
似误新莺昨日来。平野旋销难蔽草,远林高缀却遮梅。
不知金勒谁家子,只待晴明赏帝台。

南州一炬火,我归无所归。六月下惊湍,一叶正复敧。

空城何所有,城阙双阖扉。遗氓四五辈,?眙虫鸟栖。

潭潭大都府,灰灭馀空基。委重者谁子,汝实凡且卑。

蝼蚁轻民命,泥沙捐国赀。犬狼肆噬齧,驱逐乃其宜。

胡为使群吠,如恶草蔓滋。哀哉三万室,钟此百六期。

故居不可识,将是复疑非。阶前手种花,自怜托根微。

露草相对泣,吟风作悲诗。人言城门火,鱼祸自靡遗。

我亦无泪哭,且复一解颐。

儿时曾向山前住,老大还归山上来。
云外堂前逢蔡柳,大家拍掌笑咍咍。

一二三四五,五四三二一。从头点检来,笑杀维摩诘。

带累李胡子,喷水髭须湿。洒净已周圆,次念波罗蜜。

蒋山恁么道,千古谁人识。识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

鸣琴贤宰有三长,吟得新词敌夜光。
好是断章无以和,神仙官职水云乡。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包