长相思·村姑儿

译文

注释

　　这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣，成双成对的姑娘结伴插秧的场面，不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情，也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句，既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征，而且渲染出一种亲热、热闹的气氛，表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

　　由插秧而引出唱山歌，这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人的离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗，短歌是首短诗；不管是长歌短歌，都是以反映青年男女间的爱情为内容，集中表现出她们与情人的离愁别恨，揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁，只是不来关心体贴她（们）罢了。因此她们的自我诉苦，委婉地流露出对情人不归的怨恨，也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊！采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦，与其他形式相比，又别具一番情趣。

　　以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们，用唱山歌来传情，不仅显示她们性格的乐观开朗，而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴，语言节奏鲜明，富有民歌风味。

始未识郎时，辘轳隔金井。抱著黄蘖枝，苦心终日秉。

凿石新成径，临流旧结轩。城边飞盖驻，树杪凤台存。

融雪滋花色，微风送鸟言。夕阳未归去，垂钓待鱼飧。

里闲人户外闲。方游历白云间。射日临光景媚，瞯前明朗见昆山。

得怡然诸争略，中珍宝好跻攀。里金花开馥馥，馨透过玉门关。

宫草葱茸拂槛青，苑中麀鹿自和鸣。云边仙子锵环佩，日暮君王幸穆清。

初夏清和昼漏长，酴醾高架映华堂。一枝斜插蓝罗扇，摇动时时送好香。

秋气偏迟到海涯，征舆触热走尘沙。雨馀少觉凉飔入，一路香吹晚稻花。

我爱项子居，翚飞翔太虚。清飙激幽涧，四听皆笙竽。

娱人靡昕夕，万镜喧中寂。洞然见真吾，了了归无极。

文武翩翩总俊髦，长安阀阅信多豪。春城起第新行马，内殿承恩旧赐袍。

已见三雍收异等，还闻七校试雄韬。金门贵近应无数，不似名家有凤毛。

露冷银床湿，秋高玉宇清。天风助清思，吹送九皋声。

岳灵抽东臂，龙虬迸其鏬。聱牙函寒湫，一啸悬珠泻。

何代割云棱，翼然探奇藉。古甍盖碧流，细练舒虹架。

四坐水晶盘，河道折飞斝。接应万峰青，顾盼烟云下。

江左昔风流，褉修鸣琴暇。眷言陟山阿，蒿目怅耕稼。

玉乳沸松涛，珠咳絪兰麝。摩厓恣幽寻，寒绡垂日夜。

老佛冷空山，趺坐观不舍。如何新素娥，长把银钩卸。

流览对澄江，玄晖真脍炙。

林密户稍阴，草滋阶欲暗。风光蕊上轻，日色花中乱。

相思不独欢，伫立空为叹。清谈莫共理，繁文徒可玩。

高唱子自轻，继音予可惮。

长风荡林樾，五月有秋声。客起雨初止，晓凉蝉乍鸣。

中峰晴色转，破寺乱泉生。莫过猿啼处，恐伤羁旅情。

昔人已乘白云去，旧国连天不知处。思量费子真仙子，从他浮世悲生死。

黄鹤一去不复返，光阴流转忽已晚。

乙巳大人丘，丛林为寇雠。利牙如剑戟，生杀有来由。