思越人·紫府东风放夜时

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

译文与注释

译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

鉴赏

  这是一首记梦词,写梦中京城元宵节的欢乐情景,以及梦醒后的凄清之境和失落之感,含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。

  上片写梦境。在梦中,词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁,闹市绝行人。唐以后,逢正月十五前后几日解除宵禁,让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快,使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。

  尽情游览之后,词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿,好像一步一朵莲花;这女子容貌娇美如秾艳的桃李。他们亲密地行走在一起,周围的环境是:“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”。虽是曲终人散、天色将晓的时光,但节日的痕迹仍处处可见。“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长;“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广。从侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,给人留下了想象余地,收到了以少胜多的艺术效果,也符合梦境似断似续、似真似幻的实际情况。

  整个上片通过对梦境的描绘,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意,也表达了词人对之追念、珍惜、留恋的感情。

  下片写梦醒之后的情和景,与上片形成鲜明对比。一觉醒来,笙歌、灯火、佳人全都子虚乌有。眼前是炉香袅袅,处境孤凄,脑海中梦境历历,回味无穷。现实与梦境,如今与往昔,孤凄与欢乐,对照分明。梦中京城,如今天涯;梦中佳节,笙歌灯火,激动人心,如今暮春,只有琐碎平凡的减衣换季;梦中的五更,他与佳人相伴,踏月赏灯而归,眼前的拂晓,只有对往昔的思念,更品味出此刻的孤寂。“凤凰城阙”远在天边,当年的生活亦不再来。“知何处”表达了一种怅惘之情。词人把目光望向窗外,梦中的灯月,心中的京城都看不到;稀疏的晨星中,一只孤雁鸣叫着飞过。这许是眼前景的实写,却更具象征和比喻。远离京城,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。

  全词构思完整,一气呵成。上下片的环境、氛围、情绪截然不同。一梦一真,一虚一实,一乐一哀,对照鲜明,又侧重后者,强调词人今日的失意。做梦乃生活中平常现象,词人却能因之为词,创作出成功的佳构,抒发自己的哀乐,实非易事。

创作背景

  贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光,此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职,有志难展,郁闷在心。回首往昔,梦绕魂牵,这首词就是作者在此境况下写出。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
多情无语敛黛眉。寄相思、偏仗柳枝。
待折向、尊前唱,奈东风、吹做絮飞。
归来醉抱琵琶睡,正酒醒、香尽漏移。
无赖是、梨花梦,被月明、偏照帐儿。
取胜小非用,来朝明光殿。东平不足先,梦出凤林间。
梦还沧海阙,万里尽阴色。岂为我离别。马上吹笛起寒风,
道傍舞剑飞春雪。男儿悬弧非一日,君去成高节。
安诗无恙时,学行超辈侪。
华屋落丘山,百忧满人怀。
此士如不亡,仲子抱奇材。
不独典刑在,神明还观来。

季心为任侠,气盖关中儿。弟畜灌将军,兄事惟袁丝。

杀人乃恭谨,赴义如渴饥。壮士争为死,肝胆诚吾师。

十载持大黄,乃为豺虎欺。智勇不足恃,遑遑将何之。

龙蛇日起陆,天方发杀机。闭门造奇器,阴阳相推移。

北斗有天枢,握之谁能知。

坏阁尚岧峣,寒房绕寂寥。
木撑危殿角,草出断碑腰。
门钥凝尘灭,香垆火气销。
竟空惟佛观,亦自有荣雕。

锦水潮生挂席回,春城处处百花开。柳营细雨酣诗战,铃阁清风递茗杯。

渐老不堪成久别,此身难得去还来。主人爱客容疏放,莫怪频频谒上台。

昔共从师未裹头,如今双鬓各惊秋。
我无突兀万间厦,君自昂藏百尺楼。
风雨苦多突事恶,英难示遇老天愁。
相思一夜不成寐,早起题诗寄便邮。
桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。
山云翻黑雨,溪树没黄流。
红粟方翔贵,苍生未病瘳。
茅茨烟不起,饱饭得无忧。
古人风帽古人心,独处胡床拥鼻吟。
曾道先生清似水,东篱无惜种黄金。

閒耕山中云,坐钓溪上月。仰看白玉钓,下垂紫贝阙。

古洲琵琶江水濆,藏山阑槛贮西云。归霞偶作锦绣色,落日或成鸾鹄文。

宿鹤夜飞天错莫,秋龙凉挂晓絪缊。道人心境空无际,谩道半间相与分。

草薰风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。
昔游如梦,空忆横塘路。罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。

富春山下客舟过,为挹清风感慨多。龙衮故人天上梦,羊裘渔父水边歌。

一矶烟月还如旧,五夜星辰竟若何。缅想流芳千载事,桐江不似渭江波。

晓起披书坐小窗,萧然病色满沧江。绸缪念我鸿千里,鸣食依人鸟一双。

懒性转添泉石傲,雄心都向路歧降。年来结得高阳侣,生事惟应问酒缸。

爱此泉林好,来游李氏园。沿溪花覆地,绕径竹成垣。

蝶梦空今古,经声几寂喧。酒阑酣索句,绝胜入桃源。

下车逢岁旱,祷庙望秋成。
火轮转曈曨,赤日弥高明。
稻苗已枯死,麦垅不堪耕。
锦缆梅花浦,江南作县归。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
岁晚情难别,心亲事却违。
恐君天上去,扶病出烟霏。

骐骥伏盐车,穷年困衔勒。一朝度虞阪,盘盘上青石。

驽马顾之笑,惊魂更丧魄。伤哉辕下驹,何异笼中翮。

多君竹林逸,清谈间悲唶。自作颂酒文,荷锸日随侧。

倒扶玉山嵇,穷浇垒块籍。酒中诚可逃,有托非沉溺。

把臂同入林,相顾无愠色。知章马作船,白也诗无敌。

鏖诗斗酒间,翳我终怯力。昨者示我弱,覆杯谢宾客。

谓渠有良箴,忠谏耳勿逆。人世筑糟丘,九泉争点滴。

纷纷醉梦中,生死成今昔。何必学淳于,一斗一石亦。

我时颇疑君,谬诞听岂得。曲生虽非友,未至类盗贼。

止之或暂佳,绝之恐非策。再拜受昌言,吾志不可易。

涧泉吾所好,山舍寂无喧。春脉生云底,夜声来枕前。

风休不动竹,月上未啼猿。石上鸣逾急,泠然清梦魂。

门馆清闲彦会新,情多正值哭残春。空山虎豹无文质,浊水蛟龙有屈伸。

玉版谭禅共调笑,朱樱荐食动酸辛。荒涂今古明明在,策足何知要路津。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包