思越人·紫府东风放夜时

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀。
香苒苒,梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处,寥落星河一雁飞。

译文与注释

译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。

鉴赏

  这是一首记梦词,写梦中京城元宵节的欢乐情景,以及梦醒后的凄清之境和失落之感,含蓄地表达了一种抚今追昔、怀才不遇的情绪。

  上片写梦境。在梦中,词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁,闹市绝行人。唐以后,逢正月十五前后几日解除宵禁,让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快,使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。

  尽情游览之后,词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿,好像一步一朵莲花;这女子容貌娇美如秾艳的桃李。他们亲密地行走在一起,周围的环境是:“五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀”。虽是曲终人散、天色将晓的时光,但节日的痕迹仍处处可见。“五更”暗示笙歌彻夜,喧闹时间之长;“十里”点出东京处处繁华,欢度佳节范围之广。从侧面烘托出东京元宵佳节的欢腾热闹,给人留下了想象余地,收到了以少胜多的艺术效果,也符合梦境似断似续、似真似幻的实际情况。

  整个上片通过对梦境的描绘,体现了东京元宵之夜的良辰美景和舒心惬意,也表达了词人对之追念、珍惜、留恋的感情。

  下片写梦醒之后的情和景,与上片形成鲜明对比。一觉醒来,笙歌、灯火、佳人全都子虚乌有。眼前是炉香袅袅,处境孤凄,脑海中梦境历历,回味无穷。现实与梦境,如今与往昔,孤凄与欢乐,对照分明。梦中京城,如今天涯;梦中佳节,笙歌灯火,激动人心,如今暮春,只有琐碎平凡的减衣换季;梦中的五更,他与佳人相伴,踏月赏灯而归,眼前的拂晓,只有对往昔的思念,更品味出此刻的孤寂。“凤凰城阙”远在天边,当年的生活亦不再来。“知何处”表达了一种怅惘之情。词人把目光望向窗外,梦中的灯月,心中的京城都看不到;稀疏的晨星中,一只孤雁鸣叫着飞过。这许是眼前景的实写,却更具象征和比喻。远离京城,有志难展的词人就正像那只失群的孤雁。在这一凄清画面衬托下,词人抚今追昔、郁闷失意的心绪显露无疑。

  全词构思完整,一气呵成。上下片的环境、氛围、情绪截然不同。一梦一真,一虚一实,一乐一哀,对照鲜明,又侧重后者,强调词人今日的失意。做梦乃生活中平常现象,词人却能因之为词,创作出成功的佳构,抒发自己的哀乐,实非易事。

创作背景

  贺铸青年时期曾在京城度过的一段少年侠气、无忧无虑的美好时光,此后却长期辗转在偏僻之地任一些微小官职,有志难展,郁闷在心。回首往昔,梦绕魂牵,这首词就是作者在此境况下写出。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。
白云峰下城,日夕白云生。人老江波钓,田侵海树耕。
吴山钟入越,莲叶吹摇旌。诗异石门思,涛来向越迎。

举目伤芜没,何年此战争。归人失旧里,老将守孤城。

废戍山烟出,荒田野火行。独怜浉水上,时乱亦能清。

昨疏月明漏水长,罗帏翠帐华灯光。
佳人起舞玉钗隋,门久鸟栖雁南过。
一声雷鼓兵风威,顷刻冲涛没钓矶。
行客骇看银汉落,阳侯惊起玉山飞。
蛟龙便尔争先化,鸥路荒然失所依。
安得长竿入吾手,翩然东海钓鳌归。
天旷莽兮杳泱茫,气浩浩兮色苍苍。
上何有兮人不测,积清寥兮成元极。
彼元极兮有且异,思一见兮藐难致。
思不从兮空自伤,心慅忄咠兮意惶懹。
思假翼兮鸾凤,乘长风兮上羾。
揖元气兮本深实,餐至和兮永终日。

风声随雨急,水势满川黄。巨舰困澎湃,穷阎悲混茫。

为鱼怀洛汭,揵竹谢宣防。共徯阴云卷,冰轮替戾冈。

微风起微波,燕燕飞差池。雨馀野色靓,万绿皆纷披。

汀洲多芳兰,采采今其时。所思在远道,日暮将谁遗。

江发岷山阳,河出昆仑趾。
渊源既洪深,浩浩并众水。
东流至渤澥,曲折万余里。
经山无重数,过郡不知几。
海边有小溪,近出海山裹。
未能数里间,已接潮波起。
到海虽则同,难与江河比。

晨兴照青镜,形影两寂莫。少年辞我去,白发随梳落。

万化成于渐,渐衰看不觉。但恐镜中颜,今朝老于昨。

人年少满百,不得长欢乐。谁会天地心,千龄与龟鹤。

吾闻善医者,今古称扁鹊。万病皆可治,唯无治老药。

仗君为我解愁肠,九夏销来闪电光。梵寺看花三日雨,射堂蹋月五更霜。

谭宵彻晓宁辞倦,醉死重生不计场。今日飘零南北去,梦魂常绕紫游缰。

潦草支尘事,闲僧不用邀。
闻山皆欲去,爱雪只愁消。
春近忙移树,溪平好作桥。
诗文三百卷,全似许由瓢。
周郎佳少年,定堪在一战。
勉哉志士心,分阴疾如电。

昨日邮亭,树头一带青山晚。绿波清浅。人与天涯远。

今日相逢,绿蚁新醅满。歌声断。落红零乱。梦逐春来雁。

清风叶叶映黄鹂,绿暗红稀半掩扉。我以忘言静思虑,子规犹道不如归。

病与老相守,慵思静自便。故园三径菊,归路一蓑烟。

高下云连谷,纵横水护田。凄凉千古事,簇簇夕檐前。

未能为雨与为霖,旷览山河感不禁。细缀蒲帆修桧楫,舵工也有济川心。

鲁台昨夜已书云,喜报今朝纪绂麟。
五色祲呈迎瑞气,一阳道长庆亨辰。
定知昴宿钟英质,须信长庚现后身。
敢效髯秦诗格献,蓂敷十一寿千春。

夜阑人独坐,帘外露潺潺。静爱鸣蛩细,凉宜摊卷看。

水沉留篆久,兰烬受风残。虬箭城头转,罗衣怯薄寒。

江乡谁构此堂新,香火春秋荐藻蘋。当日孤忠陈大义,百年残喘沐深仁。

史鳅既死尸犹谏,东野虽贫业不沦。宦辙底今多厚禄,几人行政为疲民。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包