久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。

一马争前趋,平不欲下方回头。两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。

风鬃雾鬣不受囚,锦鞯坐遣驽骀羞。将军六郡良家子,卷送归君深有意。

蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。

草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。眼中千里不易得,时危愿尔一努力。

避时不肯作秦民,采药餐芝几度春。一出可怜随禄产,商山松竹定疑人。

今岁雨水伤,河鲀人不取。食之死者多,价贱如泥土。

所因胡蔓子,乘潦落江渚。河鲀食而肥,其毒益在乳。

乳甘且膏腴,滋味入肺腑。一脔能醉人,迷乱以无主。

仓皇饮粪清,妻孥泪如雨。茭塘黄河鲀,产妇云有补。

相戒勿鲜食,去肠用为脯。醋蒸胜雏鸡,姜桂十之五。

风俗苦嗜之,臭腥遍闾户。亡命诸渔人,不用张网罟。

河鲀触生钓,一钩辄无数。腹大似水泡,其性最暴怒。

恶者更板牙,斑斑鳞且羽。河伯遣杀人,非惟作鱼虎。

口腹人所贱,况乃饱腐鼠。养小以失大,君子宜审处。

区区此鯸䱌,安足借刀俎。

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

淮水西边浮弋北,人道刘伶有真宅。秋风寂寞一孤坟,牛羊踯躅鸟哑哑。

忆昔正始永嘉年,鲜卑杂种未充斥。市朝富贵钱有神,将相王侯家颇赫。

裈中之虱信可怜,鸱鸢腐鼠日相嚇。拔俗清举衿契同,竹林酣畅总词伯。

参军矫志在云霄,仰天颂酒出肝鬲。流连沉湎岂世情,丘壑彷徨见风格。

鹿车壶榼任放行,鸿毛宇宙堪一掷。瞬息人间万事非,逡巡隙里千秋迫。

颉颃嵇阮并一时,缱绻山王偶同席。灌园佐锻人更来,枕曲藉糟尔何剧。

俟河之清且拍浮,长啸青冥眼俱白。荷锸悠悠天地间,何处不堪葬魂魄。

铜驼荆棘残洛阳,金谷池台荒梓泽。典午山河满目前,幻住天涯寄松柏。

风尘惨淡匹马寒,走为伯伦奠杯炙。异代君知同志谁,江东酒保河嵩客。

夜来觅棹返东庄,遥望东庄道路长。书画满船风与月,蒹葭两岸露为霜。

荒鸡远唱如人哭,潮水东归似客忙。更念田家勤苦甚,晨炊灯火已煌煌。

抗节群公愧,摅忠异国尊。
威棱千古在,奸佞百年存。
盛德源流远,公朝礼物敦。
丰碑昭令德,荣耀及来昆。
六月一日天大热,清风忽地过江来。
湿云挟得梅梁起,半夜飞空作怒雷。

十年帝里共鸣珂,别后悲欢事几多。汗竹有编归太史,雨花无迹染维摩。

湘江夜雨生青草,淮海秋风起白波。明日扁舟又南去,天涯相望意如何。

君不见精卫一小鸟,衔石翻飞东海头。
不知身微海复巨,悲鸣誓欲填洪流。
又不见螳螂奋臂当车辙,辙不可回躯已裂。
安得长遇越勾践,式蛙厉士皆激烈。
吁嗟!二物之微古则传,轻生血诚良可怜。
哀歌慷慨我故态,今日送子鄞西船。
问君此去何为者,一鸣不随立仗马?凤凰池头何足恋,博
取声名满天下。
忆昔君王初纳谏,终朝虚己明光殿。
时有张刘与邓安,正色危言称铁汉。
诸公相谢忽几春,世事变化如浮云。
龙蛇屈伸总神物,贤者括囊思保身。
后江先生愚且狂,有口直欲旋天纲。
一入谏垣数十疏,复睹鸣凤鸣朝阳。
君王宽仁等天地,何人却有移天势。
王章杀身君竟免,唐介高风今有二。
吁嗟!先生非狂亦非愚,风前劲草真丈夫。
感恩报国元自许,不然安用七尺躯。
送君之行劝君酒,富贵于我亦何有。
但作昂昂千里驹,何忍喔咿为妾妇。
东山骤雨西山晴,白鸟飞去天冥冥。
人生梦幻亦如此,请君试听《鸣凤行》。

借榻云深处,风窗夜不扃。兴来吟弄月,睡起坐听经。

鹤舞松阴碎,龙归雨气腥。明朝赋归去,山色为谁青。

越人僧体古,清虑洗尘劳。一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世著方袍。早晚云门去,侬应逐尔曹。

去夏长安别,今春鄠杜逢。暂留山阁住,难系野云踪。

避客封丹火,谈玄坐古松。明归栖隐地,花鸟遍吴峰。

九曲青溪,千年陈迹,往事不堪依据。老我重来,海乾石烂,那复断碑残础。应讶野王当日,三弄罢、乍无语。□□□。高牙大纛船如屋,又少甚笙歌,翠云箫鼓。流恨入寒筝,离合君臣良苦。花落几春□,无此一番风雨。是何人、尚秦淮门馆,柳桥荷浦。

冷风吹幕影,碎雨响蕉声。伏枕才成寐,犹来梦里惊。

独鹤有秋意,群鸦无静枝。西风吹碧海,片月落清池。

木叶脱未已,岭云多自知。美人歌白露,相望各相思。

坐致太平元是我,埋兵挑战却输君。
铁浮图下曾相见,灯盏花开五夜春。
诸方门户总经过,恼乱春风有几多。
今日蒸云重睹对,丝毫不隔最譊讹。
门前易水路,下马汉阳人。
野寺天晴雪,他乡日暮春。
相逢一尊酒,久别满衣尘。
不惮王程急,应怜伏枕身。
高唐作梦时,宋玉乃得见。
那知赋说梦,梦外云雨怨。
此赋苟不作,应无列女传。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包