久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
藓干石斜妨,玉蕊松低覆。
日暮冥冥一见来,略比年时瘦。
凉观酒初醒,竹阁吟才就。
犹恨幽香作许慳,小迟春心透。
碧玉篦扶坠髻云。莺黄衫子退红裙。妆样巧将花草竞。相并。要教人意胜于春。
酒眼茸茸香拂面。□见。丹青宁似镜中真。自是有情偏小小。向道。江东谁信更无人。
草色青青入烧痕,登临何处暗销魂。
应怜野老无拘缚,种竹栽花教子孙。
伊昔侍伯父,一官尉池阳。
时年方九龄,读书未知方。
於今涉五纪,皤然须须霜。
兹喜伯兄官,钤兵总戎行。
素风出韬略,貔貅禀闳纲。
小试部勒勤,著鞭扬荣光。
青林脱幽箨,浓绿栖残芳。
起予水云心,尚拘朝市忙。
齐山上穹碧,九华俨珪璋。
紫岩楮敲冰,云叶供展张。
清江霁远目,帆樯下沧浪。
林泉作佳游,为公发天藏。
伯父昔所临,云汉披天章。
琳琅戛鸣球,往往题僧坊。
何当切访问,便与磨珉苍。
蔗於门户间,能事岁月长。
仙舟涉初夏,浮家及清凉。
毫举尘土境,海运图南翔。
兄弟各垂白,语离热中肠。
原言养浩然,时举黄金觞。
因风托素鳍,访我菰蒲乡。

尧夫非是爱吟诗,诗是天津伫立时。有意水声千古在,无情山色四边围。

孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。

古木卧山腰,危根老盘石。山中苦霜霰,岁久无春色。

不如岩下桂,开花独留客。

南北风烟万里深,对君王舍有香林。春来夜夜江南梦,不及高斋听雨心。

彤云恶。六花片片穿帘幕。穿帘幕。鸟栖深树,人登高阁。

茫茫无际愁烟薄。玉龙盐虎添萧索。添萧索。一天飞影,半林松鹤。

客欲游山数日回,囊琴络酒紧追陪。
道傍偶尔逢樵父,试问黄花开未开。
沙泠雁三二,天长帆有无。
自问王三,你因缘害风,心下何处。怡颜独哂,为死生生死,最分明据。转令神性悟。更慵羡、我夸五裤。愈觉清凉地,皮毛无用,那更忆丝絮。浑身要显之时,这巾衫青白,总是麻布。葫芦贮药,又腋袋经文,拯救人苦。竹携常杖柱,侍自在、逍遥钟吕。道余归去路。烟霞侣。

帝都冠盖区,百吏鲜閒暇。学省独优游,儒冠足休假。

腊前辱飞书,雨后果迂驾。远道靡告劳,心期莫予诈。

三年坐穷山,物色多可讶。鹤林失昭师,演门吊两谢。

素交怅倾盖,陈迹空怛化。孤吟不逢人,默坐常逢夜。

朱丹亲簿领,虫旱视禾稼。全人犹瓮盎,薄赋兼倓幏。

君来慰何多,高论听虽乍。雄风快披襟,佳境逾啖蔗。

从容外形骸,约略陈酒䏑。寻芳问名园,临溪陟累榭。

数称滍阳叟,谓实庞公亚。昔闻固已多,今得逾可诧。

龙门走清洛,伊水共东下。旧都富形势,时卉芬兰麝。

云峰会深入,芳草正可藉。乘兴宁有穷,归马何当跨。

小官畏绳墨,局蹐甚缰靶。苟无咫尺书,限此十数舍。

举头怨鸿鹄,羽翼不我借。终更行有期,屈指计秋夏。

长真稽首,遍覆诸贤,修行只要心坚。战战兢兢,日上常恐生愆。淡素清贫柔弱,未安宁、休做词篇。真功行,在摧强挫锐,寂寞忘言。无则巡门乞化,对人前休骋,俊雅风颠。藏伏光辉,默默锻炼丹田。千朝功夫做就,这些儿暗里相传。功行满,跨祥云归去朝元。
影欹晴浪势欹烟,恨态缄言日抵年。轻雾晓和香积饭,
片红时堕化人船。人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。
何限断肠名不得,倚风娇怯醉腰偏。
獭祭川水大,人家春日长。独谣昼不暮,搔首惭年芳。
靡草知节换,含葩向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。
亭午井灶闲,雀声响空仓。花落没屐齿,风动群木香。
归路云水外,天涯杳茫茫。独卷万里心,深入山鸟行。
芳景勿相迫,春愁未遽忘。
自移药鼎在床头,桂玉令人分外愁。
因病始知归计好,虽贫不向俗不谋。
僧曾带雨来看脉,仆为伤风懒上楼。
赖有壁间新买画,寒灯相对两山秋。
江渚风高酒乍醒,川途渺渺正扬舲。
浪花作雨汀烟湿,沙鸟迎人水气腥。
三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚山青。
不须倚棹吹长笛,恐有蛟龙潜出听。

禾黍离离满故墟,更堪黄幄尽南居。华风扫地真阳九,胡焰薰天亦闰馀。

寒浪愤吞千古恨,断厓腥染几行书。哀歌一曲慈元下,当日雍门恐未如。

搏虎张空拳,挟山超大海。固云一世雄,意气宁长在。

岂无好江山,披图现光彩。我欲吊遗墟,古今几变改。

何以洗我愁,斗酒藏相待。一日不衔杯,典衣沽酒来。

我醉客归休,陶然万虑开。欲解尘世网,惟有倾樽罍。

天地如一朝,安知岁月催。汉武慕神仙,空筑柏梁台。

神仙不可期,骨朽成尘埃。愿言营糟丘,吾其将老哉。

往运萃阳九,汉南横氛雾。于兹轨清夷,庶康同王路。

逖扬灞涘风,迩撷洛滨步。泠然排元筌,振衣豁尘务。

偶欣金序皎,弥惬石交晤。天末认逵鸿,烟际辨汀鹭。

层台阅废兴,流水鉴今故。大雅此焉陟,百代绵余慕。

岂异棠阴憩,躬仁化行露。咨予樗散姿,于野相牵附。

敢负凰桐奇,谬希夔尹顾。庶奏渌水谣,因风答咸濩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包