久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。
已去蔡州三百里,家人不用远来迎。
五更初起扫松堂,瞑目先焚一炷香。
念彻莲经谁得见,千峰岩外晓苍苍。
莫赋涧松郁郁,但吟陂麦青青。
为妇读刘伶传,教儿书甯戚经。
日高春睡,唤起懒装束。年年落花时候,惯得娇眠足。学唱宫梅便好,更暖银笙逐。黛得低绿。堪教人恨,却似江南旧时曲。
常记东楼夜雪,翠幕遮红烛。还是芳酒杯中,一醉光阴促。曾笑阳台梦短,无计怜香玉。此欢难续。乞求歌罢,借取归云画堂宿。

柳暗宫城晕曲尘,行穿飞观认敷春。天垂千尺银河外,云涌三山碧海滨。

地胜烟霞开浩劫,花浓雨露近中宸。曲江弭棹归侵夜,争看升平际遇人。

御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。
景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。

虫臂观生非有象,马肝持论故无亲。虚名那办星牵轭,猛士难翻日转轮。

但使琴渔那叔夜,不妨樱笋送残春。白云凭语相思剧,三月溪山两故人。

十载侍青琐,残春出蓟门。浮沉原宦计,远近揔君恩。

芳草愁边绿,燕花泪共繁。孤心似列宿,常傍太微垣。

床头史记千番纸,世上兴亡一窖尘。
惟有炳然周孔道,至今余泽浸生民。

昔年曾上敬亭山,白岳分明咫尺间。今日见君谈胜迹,白头犹拟共跻攀。

大儿初脱怀,小儿犹恋乳。凯风棘成薪,母氏亦良苦。

人生襁褓中,焉识母如此?兹图用情深,人应尽为子。

月满胡天杀气凝,建牙吹角汉家营。五陵霜露松楸近,千里风尘辇毂惊。

累日未传青海箭,何人为扫黑山兵。朱门金穴笙歌沸,野哭那闻动地声。

何事行藏偏落后,却缘筋力不如前。虚堂久别从生草,旧社重开又种莲。

爱石谱将云里岫,引泉流出水中天。老来识得荣公乐,只买青山不买田。

得好休来休便是。赢取逍遥,免把身心使。多少聪明英烈士。

忙忙虚负平生志。

造物推移无定止。昨日欢歌,今日愁烦至。今日不知明日事。

区区著甚劳神思。

夜寒如觉有猿吟,积翠重苍万壑深。
下水轻舟弦脱箭,盘山细路线穿针。

大埔多春兴,寻春约胜游。一湾流水远,三径竹林幽。

测景桑麻地,飞觞花萼楼。醉归山路晚,还送碧溪头。

辘轳鸣晓梦初醒,楼上南山暗又明。一片伤心无处著,渭川流过汉家城。

酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸华堂。簪缨济济,拜手祝君王。好是重华盛世,康衢里、争颂陶唐。古今少,圣明相继,交劝万年觞。
升平,无外事,穷天极地,俱沐恩光。更宫花齐戴,锦绣成行。愿捧蟠桃为寿,对瑶宴、一曲山香。尧天近,葵倾心切,相约共梯航。

客馆镫残人不住,早行欲往蓬莱去。一天风雪正开门,大地茫茫看积素。

光摇银海无定波,青鸾白鹤失真路。千山万壑都不分,此中屹立惟枯树。

道旁石田无高低,茅檐覆尽填寒蹊。鱼龙冻合河面阔,几度不闻流水澌。

兆丰共喜盈尺瑞,早见普遍青与齐。更愿凭仗海风力,将雪吹送东山西。

西国胡人说,济水过新罗,
北地用镔铁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包