久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春。
胸中乾坤照万古,奇偶纵横保足数。
闭门有竹食有鱼,遗子有田家有书。
一生可了心自足,世上纷纷谩荣辱。

白铜儿,白铜儿,闭眼不观书与诗。积玉辇金游帝里,买得乌纱绣补衣。

归来白马嚇儿童,黑纻满堂金字红。炙牛锤马邀乡里,青丝华馆闹春风。

越女吴娃娇侍侧,又欲凌空生羽翼。房中素女术无成,汞里金丹采不得。

洪都老道术最奇,龙虎真人张天师。宝箓一箱金百两,牛头可作门前厮。

击大法锣鸣大鼓,百馀道士挥白麈。门外幡幢引雷公,江上芙蓉灯竞吐。

后门逼债前门舍,乞儿歌郎趋满野。方士行来眼欲穿,山僧醉后颜如赭。

儒生读书书总多,白发无官可奈何。生乏白金献天子,死无黄纸赂阎罗。

三水依然绕县流,唐家仙吏古无俦。榷茶独喜焚明诏,腰笏何妨引画舟。

碑下耕农应堕泪,桑阴蚕妇不知愁。咸通旧史孙樵笔,常使行人重利州。

贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。长生不待炉中药,
鸿宝谁收箧里书。碧井床空天影在,小山人去桂丛疏。
云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。

汉皇靖宇内,六合承统御。万乘还沛中,龙旗翼銮辂。

兴情侧微曰,张筵会亲故。酒酣歌大风,气势排云雾。

往绩示殊伟,丕图怀永固。众起称万寿,弘哉帝王度。

宽仁运乾刚,四百隆鸿祚。至今千载馀,光华垂竹素。

崇台面河曲,穹碑倚烟树。我来属秋杪,维舟久瞻顾。

矫首芒砀云,澹澹青空曙。

金井,金井,梧叶银床露冷。千门万户砧声,北斗城头月明。

明月,明月,偏照旅人华发。

云屯山,云冥冥,天风动摇飞雨零。神奇幻怪不可测,千变万化无常形。

云收雨霁杳无迹,但见群山罗翠屏。山高谷深复何有,白石磊磊松烟青。

春风浩荡满山谷,直上似欲超天庭。心虚目极淡天阔,俯视漠漠环沧溟。

昔居庵地走三郡,今为洞天朝万灵。虚空旧基作新观,万世不朽传佳名。

山遮水隔,矾弟梅兄,正岁寒相忆。凌波仙子魂一缕,多谢春风招得。

携盘却立,悄犹带汉宫月色。料芳心情怨难胜,且莫与弹湘瑟。

护香帘幕重重,恼蝶使蜂媒,频叩窗槅。天寒夜永,相对处,屏底银灯閒剔。

风鬟雾鬓,纵消瘦依然倾国。试尊前与赋惊鸿,借取陈王彩笔。

臈月都城雪作花,相逢况复在天涯。云山自是增离恨,风物那堪近岁华。

远渚断烟迷晓雁,长林落日集昏鸦。坐来笑问乡园事,喜道平安似到家。

插花吹笛两山中,桃李尊前日日同。
待得马头飞絮满,更来沽酒看残红。

江村落日过城隅,古木阴阴噪晚乌。君去池塘空皎月,人听蟋蟀倚秋梧。

疏钟远动三更候,画角寒吹一枕孤。此夜西窗眠不得,难将一梦到西湖。

盘餐到野荠,曳杖閒挑根。
幽人此味熟,俗子谁知津。
微物经品题,便作席上珍。

刺促何刺促,夜泊长江曲。同是远游人,何须论迟速。

刺促复刺促,刺促向谁道。青青高山树,不如墙下草。

我爱林虑山,不处要路津。兹焉几千古,绝彼朝市尘。

我来成素交,澹澹日益亲。形骸两相忘,谁主复谁宾。

充然乐我饥,怡然栖我神。朝光连暮色,佳意含馀春。

心境一融会,世味殊未真。奕奕草木光,熙熙禽鸟驯。

众物欣有托,吾庐行亦新。诗书咏而归,况有耆德邻。

锄园种竹已成林,新筑幽居傍绿阴。双屐烟霞苔径小,半窗明月草庐深。

年来已得闲中趣,老去应无分外心。一调朱弦聊自适,世人能有几知音。

上月河阳地,芳辰景物华。绵蛮变时鸟,照曜起春霞。
柳摇风处色,梅散日前花。淹留洛城晚,歌吹石崇家。

雾锁春风,烟埋秋月,一生心事全休。恰雨窗吊古,检点鸳俦。

多少名姝珠泪,虚染就、锦笔银钩。伤情处,金环不见,玉叶空留。

抬头,斜阳荒冢,原来是绮阁妆楼。怅尘缘虽破,梦境难收。

说甚裁云好手,也几度、惊彻鸡筹。沉吟久,知音罕嗣,若个能酬。

朝来报道牡丹开,拚取红纱护锦堆。
痴蝶贪香寻不得,绕儿衣袂百千回。
榾柮炉头夜未阑,冰壶全觉漏声乾。
前山草木疑长白,下界楼台尽广寒。
骚客忽惊梅片落,老农先作稻花看。
何当一奏平淮颂,坐使皇图九鼎安。
寒凉彻骨时,通身难去处。
其间有眼在,新丰一曲子。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包