久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

八陛旋瑶级,千花飏锦英。绿渟并紫奈,焕丽不知名。

藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水。踏青陌上雨初晴,嫌怕湿、文鸳双履。要人送上,逢花须住,才过处、香风起。
裙儿挂在帘儿底。更不把、窗儿闭。红红白白族花枝,恰称得、寻春芳意。归来时晚,纱笼引道,扶下人微醉。
门掩牢愁白日过,不应老子坐婆娑。
虽生得似无生好,欲死其如不死何。
王蠋高风真可挹,鲁连大节岂容磨。
东流不尽铜驼恨,四海悠悠总一波。
江湖吞天胸,蛟龙垂涎口。
养躯无千金,特为亲故厚。
本心非华轩,而与马争走。
聘妇缉落毛,教儿耨葱韭。
衣食端须几,将老犹掣肘。
安能诡随人,曲折作杞柳。
桓公瓮盎瘿,楚国不龟手。
生涯但如此,那问托婚友。
久阴快夜晴,天文若科斗。
村南鬼火寒,村北风虎吼。
野人驱鸡豚,缚落坚缠守。
刘郎弓石八,猛气厌冯妇。
一试金仆姑,归饮软臂酒。
逮下深恩浃后宫,斯蠡五月咏豳风。
麝香草斗宜男绿,安石榴簪多子红。

支公去不锁禅扉,熟境应留梦里归。我却寄眠公榻上,此心浑似片云飞。

死或不蔽辜,论罪当以榜。秉衡等徐崇,才可谓漏网。

吾嘉宣化守,击刚奋忠谠。奈何褒海城,此李反见枉。

天步方艰难,是非在刑赏。可令天下士,西望徒怏怏。

事去英雄此葬身,千秋过者尚悲辛。道旁气压秦皇帝,帐下情钟虞美人。

已掷头颅生赠客,还留魂魄死成神。彼苍原借驱除力,便道天亡亦是真。

独衔君命出神州,吴楚青山马上游。千里关河分禹贡,百城烟水入闽秋。

镜湖乡梦浮仙棹,钟阜归期忆凤楼。闻道星轺明且别,王程犹恐久淹留。

坎止流行但信缘,峤南风景异山川。
偶因乘兴穿山腹,始悟壶中别有天。
辟掠閒愁自不干,因春成老亦看看。
花枝本自能时样,燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健,仗扶沙步雨犹乾。
杜门何似频还往,藉绿簪红趁逐欢。

尺五城南近世纷,移家来并武夷君。他年功业谁青史,此日山林自白云。

石气晓侵书幌湿,溪声时杂棹歌闻。故人已有同栖约,杖策行穿虎豹群。

日出孤城万灶烟,绿芦青柳暗晴川。举杯谁共论文酒,塞港惟多运米船。

为客未归春又共,忆家无梦夜如年。浪游莫待貂裘弊,及此归耕负郭田。

万屋人家云阁下,一屏烟水石桥西。

槛外千峰插海波,芙蓉双塔玉嵯峨。银山殿阁天中见,黑水帆樯镜里过。

芳草沧洲春思晚,野云孤鹤客怀多。共谁一夜山堂月,洞口参差长薜萝。

促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。云遮月桂几枝恨,
烟罩渔舟一曲歌。难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。
陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

垂杨环十亩,负郭水云乡。蛤蟹分朝市,凫鹥放野塘。

沿溪秋潦长,满陌稻花香。短棹桥西驻,穿林入草堂。

百官常服拱端门,丹凤衔书下九阍。
宰相近前宣授了,齐班舞蹈谢君恩。
园径苍苍烟蔼间,画栏人度板桥湾。
帘衣香罥春残絮,屋角青飞雨后山。
松吹暗摇琴曲冷,池波深照客心闲。
衔杯不使疏棂闭,巢湿红泥乳燕还。
一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花,移在杏梢红。玉靥翠钿无半点,空湿透,绣罗弓。
燕魂莺梦渐惺松。月帘栊。影迷蒙。催趁年华,都在艳歌中。明日柳边春意思,便不与,夜来同。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包