久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
方在洞庭上,秋怀那得禁。
西风楚波恶,度雁海云阴。
洛客吟初苦,骚人思已深。
颠毛随日减,冉冉不胜簪。
河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。
珍重临分白玉卮,醉中那暇说相思。
天寒道远酒醒处,始是忆君肠断时。
火云如烧接苍梧,原野烟连大泽枯。
谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤。
流尘拂还集,絜糒俨然陈。
歌吹自朝暮,君王宁复闻。
松柏有时摧,妾非百年人。
愿为陵上土,岁久得相亲。

神山眇何许,欲往不可求。焦公栖隐处,溯沿成后游。

众木生夏寒,绝壁衔僧楼。绿阴下无地,江影如雕锼。

移来天外帆,淼皛胡豆洲。一窗纳万里,波远斜阳收。

禁足花幢古,摄衣筱坞幽。他时风雨至,或见飞龙湫。

李君小景入斯文,不用毫端力一分。更是山腰能简便,墨痕断处便成云。

江田百顷春风种,山果千株夜雨涵。

宦游几载赋归田,仙观重临破晓烟。黄鹤楼空馀铁笛,青牛人远剩瑶编。

山含水色星坛外,风送天花法座前。对景欲询修养术,世间何处觅真诠。

淡月帘栊,轻阴篱角,一枝欲擅秋光。倩影欹风,谁怜三径幽芳。

梅英销尽春如梦,恰亭亭、独傲清霜。记年时、香袅云鬟,酒泛瑶觞。

天涯回首空怊怅,纵凭高凝睇,云树苍苍。却羡清吟,心情耐得凄凉。

秋深一例萧萧雨,恐相逢、错认啼妆。更消它、几度凉飙,几度斜阳。

衰境日匆匆。浮生一梦中。笑愁怀、万古皆同。越水燕山南北道,来不尽,去无穷。萍水偶相逢。晴天接远鸿。似人间、马耳秋风。山立扬休成底用,闻健在,好归农。

礼既升,乐以愉。昭序溢,幽飨馀。人只鬯,敬教敷。神光动,灵驾翔。

芬九垓,镜八乡。福无届,祚无疆。

午香帘影静浮华,对面机心万里赊。
夹骑倒戈窥虎穴,乱乌横阵占鸥沙。
当人不让争先着,袖手须饶老作家。
欲访烂柯山下客,洞深春染碧桃花。
先自花残故相恼,况值雨声催客愁。
狂吟夜半睡不得,起待清晨梳白头。

卜宅临江志自伸,柴门常闭不知春。汲泉瀹茗全抛俗,绕舍栽蔬未是贫。

曲径花铺鹤梦稳,茅斋雨过燕泥新。只怜落落无俦侣,同调难逢我辈人。

登临一何壮,楼与众山浮。望到海门口,浑疑天尽头。

鱼龙交隐现,芦荻共骚飕。对此茫茫者,何人砥浊流。

乔木振天风,落叶依衰草。高下势云殊,同此秋枯槁。

贵为多物营,贱与沈忧老。不见南山石,亡知得寿考。

一丘一壑绝尘坌,坐看前山出白云。可使玉堂挥翰手,却疑大小李将军。

姓丁黄鹤辽东去,客倩仙翁海上人。
闻道姓名多改变,只今偕是圣朝臣。
肯随桃李鬭梳妆。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包