浣溪沙·锦样年华水样流

锦样年华水样流,鲛珠迸常更难收。病余常是怯梳头。
一径绿云修竹怨,半窗红日常花愁。愔愔只是下帘钩。

译文与注释

译文
锦绣一般的年华像流水一样地逝去了,回忆起过去就会泪水不住的流。病愈之后体弱憔悴,害怕对镜梳头,怕看到头发掉落。
窗外小径上绿竹枝叶繁茂却满含怨尤,窗边洒入的落日余晖映照着落花,更生出许多愁怨。心中郁郁,只得放下卷帘,悄悄地独处深闺了。
注释
锦样年华:谓锦绣一般的年华。此处指青春年华。
鲛珠,原指鲛人之泪化作了珍珠,此处比喻为泪珠。
迸落:散落。
怯梳头:病起多脱发,栉则顺梳而下。怯,谓畏见落发。
绿云:如云般繁茂的绿色枝叶。
修竹:细长的竹子。
愔愔:幽深、消寂的样子。一说柔弱忧郁的样子。

赏析

  这篇是描绘春闺寂寞、春愁无奈的闺怨之作。

  上片写主人公为年华易逝而伤怀,首句以时光开篇,颇具杀伤力,“锦样年华”说的是年华如锦缎一样绚烂,无限美好,却无奈流年似水,流逝得太快。只有忽然回忆起来,才体会到往昔青春的难能可贵,因岁月无情而落泪。在这里词人抒发的情绪哀婉细腻,柔情一缕,九转回肠,凄婉处令人不忍卒读。“多愁”、“多病”总是连在一起,词中拟她口吻的这个少女,显然也是多病而疏慵无绪的。因病后体虚,一梳头就总会掉头发,古代女子除相貌外最注重头发的修饰,未免对镜梳头也难以鼓起勇气。

  词到下片转换视角,写借着女主人公眼睛看到的窗外的景象,这里“一径绿云修竹怨,半窗红日落花愁”构成对仗,却只觉得是处无聊,那如云的绿竹尽是怨念,飘扬的落花尽是愁绪。尤其是,风景年年不变,青春却一年年地耗过去了,心里便越发凄楚,徒剩无奈。末句描画词中女子怏怏地放下帘钩,想要把这些愁绪统统隔在窗外。这又是一个巧妙的修辞。一再把愁思这种无色无形的东西具象化,从而表现出无奈和悲伤始终伴在少女周围。

  全词以时间开端、收束,惜春伤怀的主题更加深化。点醒了对于青春易逝的警觉。清怨绵绵,几类“花间”语。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
万里氛昏歇,金波秋更明。
星连河渚闇,风绕桂枝生。
鳷鹋临华馆,新丰落故城。
古今佳赏尽,殊自有余清。
园林经积雨,晚步思悠哉。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。
山欲窈而深,路欲缭而曲。
向来始开荒,惟恐日不足。
松行四五里,云绕上下谷。
振衣千仞冈,邀月喷横玉。
於今曾几何,此与不可续。
一筇筋力疲,篮笋或更仆。
平生爱山心,安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻,今如驱局促。
盛衰固其常,细甚太仓粟。
付之琉璃黄,浇以葡萄绿。
吾州固多士,霞佩相上下。
懿哉考亭老,伊洛与并驾。
清调荐鼎彝,黄琮加缫藉。
遂令晋之鄙,嗜学如嗜炙。
岂徒挟老笔,秋风趁雄跨。
奇文吐寒芒,明月夜相射。
要当抱遗经,与帝陈广厦。
平津二三策,夫我则不暇。
士以哭识先,兰鲍在所化。
行矣其勉旃,勿为子虚诧。
不耻青袍故,尤宜白发新。心朝玉皇帝,貌似紫阳人。
湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。
明窗读《易》。时才人地俱超轶。偶然一堕槐安国。说利谈功,这事怎休得。
何时置酒图书室。挥弦目送西飞翼。夜来已觉春篘溢。月影三人,一醉旧相识。
常随山上下,忽限江南北。共是忘情人,何由肯相忆。

守则有威,出则有获。韩卢宋鹊,书名竹帛。

云淡秋霄,夜寒月过轩窗囧。雁声相应。人语长廊静。

欲寄离情,梦短天涯永。休临镜,舞鸾孤影,怕见菱花冷。

横枕山窗里,月明林影动。禅心烱不眠,宁有巴山梦。

家本青山旁,白云守孤尚。清时容懒疏,自甘形骸放。

云何轻故山,烽火来虏状。翘首拊髀思,忧心随荡漾。

击楫溯中流,风烟传涤荡。欣闻一怒安,俯惭万里浪。

驰针遍所亲,进退依君访。君方闭户深,驱车莫与伉。

已阻弹冠情,翻惊捷足谤。家园喜无关,沿洄轻扁舫。

鸥玩复经年,鸿来闰冬望。新诗溢毫芒,夙盟坚腑脏。

岭梅想劳思,江月悠以怆。两地出谷心,一天清梦偿。

不畏功名迟,但惜居诸旷。生逢舜禹君,致身谁能让。

刍荛意可资,葵藿性不忘。还叹岭海踪,引援无他长。

冷局人赘疣,有怀终肮脏。赖子声名蜚,雁行推倜傥。

棱棱重词宗,染翰首为唱。转睫计秋风,遥遥冰雪壮。

预期先尺书,因之沥所向。屈指聚欢时,郁陶一舒畅。

造化无停机,岁月甚行路。种柳不满年,清阴已当户。

柔条亦可人,随风为余舞。即景殊怆然,因悲树如此。

汉相留遗爱,千年著驿名。何缘立春日,能过打牛坪。

筹策难回运,间关不废耕。人心今易见,成败岂堪评。

岁晏苍郊蓬转时,游人相见说归期。
宓君堂上能留客,明日还家应未迟。

故人消息近何如,一别经年未得书。世事似棋犹自弈,湖光如淀不妨渔。

风尘定阻王乔舄,山野或容陶令居。我亦从来绝泥滓,何缘方外学清虚。

曾闻故老说前朝,今在殊方度此宵。月殿不催春赐酒,风檐空忆夜吹箫。

已无花影如云起,那有香尘作雾飘。满眼疏狂何所去,青松接屋自萧条。

负此高寒绝代姿。山阿窈窕一凝思。修蛇岁月愁无尽,野马尘埃梦有涯。

将怨绪,托微词。回黄转绿又经时。金笳玉管纷盈耳,独理琴丝欲诉谁。

春城带病别,秋塞见除书。况是神仙吏,仍非尘土居。
河风吹鸟迥,岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕,沙东凉月虚。

天厨肴馔自来精,凤脯麟肝玉碗盛。偏是儿家甘淡泊,只茹芝草两三茎。

数树梅花地,先朝处士庐。
柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。
空冢衣冠蜕,山房水石虚。
白头旧园吏,曾见幸金舆。

飞飞眉云,遥遥我思。我思伊何,随眉云移。眉云思里,可望不可携。

飞飞眉云,及此秋期。感此秋期,惕我遐私。遐私伊何,我心秉彝。

我心秉彝,同心式可推。

飞飞眉云,望望西驰。望云西驰,我心迟迟。眉云驰我心矣,梧凤遗我好音矣。

我心迟迟,圣学繄我,缉以熙矣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包