扫花游·西湖寒食

冷空淡碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。
乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。

译文与注释

注释
①渡:一本作“沸”,一本作“波”。
②蛾:一本作“娥”。

赏析

  《扫花游》,词牌名。双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。此词咏调名本意,与词牌名实相符。

  “冷空”三句,寒食清晨出游西湖所见。言白云在蓝天中飘荡,阴影不时遮暗了湖边的柳色。湖中晨雾涌起,像一扇扇护花的屏障。寒食多雨,“清明时节雨纷纷”可证之。所以词人清晨游湖,天气虽无雨状,却已暗伏雨意。“艳晨”三句,概绘了当时西湖寒食游人踏青的盛况。言游人在春日遇到一个少见的艳阳天,所以在心目中觉得时间一晃而过,很快就从清晨转为晌午。是时,湖面上游船如蚁,笙歌阵阵;岸堤上年青女子摩肩接踵,人群如流,互相争道而行。词人对西湖繁华晴日的描述,是作为伏笔来与下面的雨境狼藉成强烈对比。“骤卷”五句,转写雨中情景。突然间狂风骤起,尘埃翻滚,真是“春天孩儿脸”说变就变,所谓“雨来风领路”,这雨前序曲使游湖女子的秀发散乱,花容失色,纷纷以袖、巾掩面而行。刹时雨点来临,那些豆大的雨点将许多桃花瓣、杏花瓣一一击落在地,任人践踏。这时候,连无知的春燕也停止了呢喃声,似在为这场狂风骤雨发愁,默默地在雨中低翔。西湖春天的特征:桃、杏、燕子等在雨景中的特写镜头,被词人一一摄入。上片刻画了西湖寒食的晴雨景观。

  “乘盖”三句承上。“乘盖”,即乘轿。“旗亭”,即市楼,这里引作酒店。可参见王之涣“旗亭画壁”故事。“解佩”,用唐贺知章“金龟换酒”典故。此言由于下雨,因此乘桥游春的人们也纷纷找寻地方避雨。词人在湖旁的酒店里与老朋友不期而遇,于是就解下身上的玉佩换酒待友。“恨春”三句,酒中话题也。词人说:“这场大雨是‘春姑娘’的嫉妒心在作怪,因此下一场大雨不但使游春女子的罗裙湿透,也使其‘金莲’(即双足)沾满了尘埃,弄得她们狼狈不堪,实在可恨。”“恨春”句与上片“愁燕”句相同,都用拟人手法描摹物态,更显生动形象。“酹入”两句,以幻象道之。言眼前的春雨像醇酒般地浇灌在梅树林中,而绵绵不绝的雨点又如泪帘般地遮暗了那远处的梅林。西湖边多梅树,故有此语。词人极富想象,所以能将眼前之雨,忽成醇酒,忽化泪珠,显得变幻莫测,跌宕多姿。“峭寒暮”两句,言春寒临暮更甚,寒风中有人用笛子吹着《陇头曲》渐渐远去。这也是说游湖众人在临暮时渐渐散去的情景。

  全词概括出西湖寒食一日游中的天气变化及游人的各种姿态,为后人提供了古代风俗的一些写真材料。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
建节东行是旧游,欢声喜气满吴州。郡人重得黄丞相,
童子争迎郭细侯。诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼。
自怜不识平津阁,遥望旌旗汝水头。
密叶已成荫,高花初著枝。
幽香不自好,寒艳未多知。
会见垂金弹,聊容折紫緌。
粉身非所恨,犹复得闻思。
烟凑横岚霞抱日,望中衰草稠稠。西风吹恨著扁舟。马卿多病后,方寸不禁秋。
颇念银壶行绿醑,共听渔子清讴。梦魂飞过海山楼。人随秋易老,情寄水东流。

卜居期静处,采药山北谷。鹤下云汀近,径转山田熟。

回首望松筠,登危聚麋鹿。兴深终不渝,日暮倚修竹。

松林竹坞雨冥冥,对坐焚香一缕青。扫壁静开摩诘象,研朱闲点太玄经。

愚痴我岂能无漏,警悟人皆诮不灵。允愿凉风吹酗毒,要令举世得醒醒。

几日山头腊雪飞,人生悲乐自随宜。抱衾万感客无寐,踏湿孤灯僧夜归。

为爱曹溪胜,邮亭晚泊船。行随僧锡入,坐想佛衣传。

树色深围寺,山腰细引泉。眺游情不厌,翻欲息尘缘。

渺渺幽怀与月高,花前醉里兴增豪。也曾天外搜佳句,又逐东风到酒槽。

宿雨初晴草木齐,一杯汾水恨分携。上林晓色多莺友,长路春风入马蹄。

黄卷可能无斗禄,青云自是有天梯。从来俊杰知时务,莫为寒窗故纸迷。

此乡非吾地,此郭非吾城。羁旅无定心,翩翩如悬旌。

出睹军马阵,入闻鞞鼓声。常惧羽檄飞,神武一朝征。

长铗鸣鞘中,烽火列边亭。舍我衡门衣,更被缦胡缨。

畴昔怀微志,帷幕窃所经。何必操干戈,堂上有奇兵。

折冲樽俎间,制胜在两楹。巧迟不足称,拙速乃垂名。

路出南关外,真成万里行。野花明绣节,山鬼辟龙旌。

原隰通周索,风烟接汉营。欢呼听彝目,天意为销兵。

冰结东溪冻未漪,风凌枯木怒犹威。不知春力来多少,便有青蝇负暖飞。

著书经岁掩蓬扉,江左才名重陆机。
宅近寒塘黄叶满,窗开远岫白云飞。
山中春草轻朱绶,梦里晨钟隔琐闱。
自惜蛮荒投窜后,至今朝省谏书稀。

西陵歌舞送春愁。杨花飞满楼。杜鹃啼血恨无休。

闺人欲白头。

桥六转,荡轻舟。湖山非旧游。乱红摇落淡烟稠,好句锦囊收。

云雾阴阴阁太虚,雨馀蛙蚓上阶除。山颓井塌应无奈,大有人愁化作鱼。

松杉满院风,瓜豆一篱绿。
不闻车马过,时得高人宿。
日暮还独归,怅望城东曲。
按部先春凤林野,写怀空望鹿门山。

帘间月色度,烛定妓成行。回身钏玉动,顿履佩珠鸣。

低衫拂鬟影,举扇起歌声。匣中曲犹奏,掌上体应轻。

茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隐,不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。

吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。

我家寄东鲁,谁种龟阴田?

春事已不及,江行复茫然。

南风吹归心,飞堕酒楼前。

楼东一株桃,枝叶拂青烟。

此树我所种,别来向三年。

桃今与楼齐,我行尚未旋。

娇女字平阳,折花倚桃边。

折花不见我,泪下如流泉。

小儿名伯禽,与姊亦齐肩。

双行桃树下,抚背复谁怜?

念此失次第,肝肠日忧煎。

裂素写远意,因之汶阳川。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包