乘盖争避处。就解佩旗亭，故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜，凤钩尘污。酹入梅根，万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。
译文与注释
注释
②蛾：一本作“娥”。
赏析
《扫花游》，词牌名。双调，九十四字，上片十一句六仄韵，下片十句七仄韵。此词咏调名本意，与词牌名实相符。
“冷空”三句，寒食清晨出游西湖所见。言白云在蓝天中飘荡，阴影不时遮暗了湖边的柳色。湖中晨雾涌起，像一扇扇护花的屏障。寒食多雨，“清明时节雨纷纷”可证之。所以词人清晨游湖，天气虽无雨状，却已暗伏雨意。“艳晨”三句，概绘了当时西湖寒食游人踏青的盛况。言游人在春日遇到一个少见的艳阳天，所以在心目中觉得时间一晃而过，很快就从清晨转为晌午。是时，湖面上游船如蚁，笙歌阵阵；岸堤上年青女子摩肩接踵，人群如流，互相争道而行。词人对西湖繁华晴日的描述，是作为伏笔来与下面的雨境狼藉成强烈对比。“骤卷”五句，转写雨中情景。突然间狂风骤起，尘埃翻滚，真是“春天孩儿脸”说变就变，所谓“雨来风领路”，这雨前序曲使游湖女子的秀发散乱，花容失色，纷纷以袖、巾掩面而行。刹时雨点来临，那些豆大的雨点将许多桃花瓣、杏花瓣一一击落在地，任人践踏。这时候，连无知的春燕也停止了呢喃声，似在为这场狂风骤雨发愁，默默地在雨中低翔。西湖春天的特征：桃、杏、燕子等在雨景中的特写镜头，被词人一一摄入。上片刻画了西湖寒食的晴雨景观。
“乘盖”三句承上。“乘盖”，即乘轿。“旗亭”，即市楼，这里引作酒店。可参见王之涣“旗亭画壁”故事。“解佩”，用唐贺知章“金龟换酒”典故。此言由于下雨，因此乘桥游春的人们也纷纷找寻地方避雨。词人在湖旁的酒店里与老朋友不期而遇，于是就解下身上的玉佩换酒待友。“恨春”三句，酒中话题也。词人说：“这场大雨是‘春姑娘’的嫉妒心在作怪，因此下一场大雨不但使游春女子的罗裙湿透，也使其‘金莲’（即双足）沾满了尘埃，弄得她们狼狈不堪，实在可恨。”“恨春”句与上片“愁燕”句相同，都用拟人手法描摹物态，更显生动形象。“酹入”两句，以幻象道之。言眼前的春雨像醇酒般地浇灌在梅树林中，而绵绵不绝的雨点又如泪帘般地遮暗了那远处的梅林。西湖边多梅树，故有此语。词人极富想象，所以能将眼前之雨，忽成醇酒，忽化泪珠，显得变幻莫测，跌宕多姿。“峭寒暮”两句，言春寒临暮更甚，寒风中有人用笛子吹着《陇头曲》渐渐远去。这也是说游湖众人在临暮时渐渐散去的情景。
全词概括出西湖寒食一日游中的天气变化及游人的各种姿态，为后人提供了古代风俗的一些写真材料。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。便就南亭里，馀尊惜解酲。
艾而张罗，人乏马饥。谁令艾之，令禽惊磔飞。罗不得禽，谪子无处。
禽大欢喜，复集于所。将禽与子，齐适天地。置酒高堂中，愿尔百千万岁。
中林之棘，维桃与李。阪田之特，生也曷以。民之无俦，曷其有巳。
王事皇皇，驾言徂行。念子出宿，我居??。我心之迈，与子同征。
行野蹶蹶，行国迈迈。无草不茂，无谷不溃。民之瘁矣，心忧用喟。
彼鱼之罭，在彼河梁。彼兔之罝，在彼河侧。岂不是思，进退维亟。
同贾知贪，同食知甘。予谅子怀，如口弗爽。予之有怀，子岂不谅。
火之方殷，不戒胥燔。水之方割，不戒胥溺。火之方殷，乃仇扑灭。
水之方割，弃其舟楫。有渰斯雨，有霰斯雪。如履坚冰，乃尚思热。
众方媚矣，莫敢独说。如处大厦，俟其颠覆。谓人弗言，言成祸矣。
谓人弗职，职成过矣。孰无朋友，倡谁和矣。子曰弗仕，子有父母。
予曰弗仕，兄弟尤予。天子则不罪，朋友弗取。
向来山水好，得友相发挥。岂惟丘壑恋，实赖丽泽资。
昔同陈朱俞，探胜穷幽巇。自从诸老尽，山缘遂乖离。
穷北二十年，冰雪亲孤羁。近兹始落南，耆旧无一遗。
平生袁蘉庵，宿草空离披。四海一病树，运穷两值宜。
婉娈死相保，此意良足唏。因友求贤豪，欧情见乎辞。
气类贵相似，黄语尤可思。诵洛湖海人，偕来仰嵚崎。
意气倾一世，健笔起予衰。邀作白下游，胜侣相提携。
渊渊辟疆老，宿学今总持。酒边说散翁，其味同醇醨。
蕴藉王新令，腰腹副浩瀰。灵均有至言，乐莫乐新知。
我心久寒灰，晚复见此奇。神伤旧游地，人亡屋已夷。
风景曾不殊，往迹杳难追。莫愁略荒凉，聊胜玄武嬉。
残僧扫叶楼，好风快一吹。鸡鸣豁蒙蔽，题榜虚南皮。
灵谷爱幽深，所惜触目非。足涉相柳土，目眯林希碑。
都人游冶地，殷盈富裙綦。应为山鸟怪，见此亡国累。
虽止十日留，逢辰非预期。欧黄两生日，兴起百世师。
神清现洞府，六一天人姿。娉婷證男果，宿命金华移。
了了明去来，前贤安可希。且吟英妙作，一洗陵谷悲。
昨汝登东岳，何峰是绝峰。有无丈人石，几许大夫松。
海日低波鸟，岩雷起窟龙。谁言天下小，化外亦王封。
一自移家禹会村，十年不出草堂门。旧时桑梓今看尽，夜夜九山劳梦䰟。
德盛周文母，仪尊喾正妃。山河隳地载，星宿掩轩晖。
此日哀笳曲，他年大练衣。越冈宁久驻，会有灞陵归。
令子根苗裔，云水爱行步。顿觉了，希夷微妙明千古。
去尘寰历遍，香来都无伴侣。世人爱不爱，高真许。
达道完性命，永免轮回苦。隐福地，松峰霞洞自在处。
待养就、金铅玉汞，真无浊虑。六铢挂，始应过，三清举。
虫鸣切切故关听，重感跳丸去不停。不足有馀空岁计，书来吾友愧丁宁。
