扫花游·西湖寒食

冷空淡碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。
乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。

译文与注释

注释
①渡:一本作“沸”,一本作“波”。
②蛾:一本作“娥”。

赏析

  《扫花游》,词牌名。双调,九十四字,上片十一句六仄韵,下片十句七仄韵。此词咏调名本意,与词牌名实相符。

  “冷空”三句,寒食清晨出游西湖所见。言白云在蓝天中飘荡,阴影不时遮暗了湖边的柳色。湖中晨雾涌起,像一扇扇护花的屏障。寒食多雨,“清明时节雨纷纷”可证之。所以词人清晨游湖,天气虽无雨状,却已暗伏雨意。“艳晨”三句,概绘了当时西湖寒食游人踏青的盛况。言游人在春日遇到一个少见的艳阳天,所以在心目中觉得时间一晃而过,很快就从清晨转为晌午。是时,湖面上游船如蚁,笙歌阵阵;岸堤上年青女子摩肩接踵,人群如流,互相争道而行。词人对西湖繁华晴日的描述,是作为伏笔来与下面的雨境狼藉成强烈对比。“骤卷”五句,转写雨中情景。突然间狂风骤起,尘埃翻滚,真是“春天孩儿脸”说变就变,所谓“雨来风领路”,这雨前序曲使游湖女子的秀发散乱,花容失色,纷纷以袖、巾掩面而行。刹时雨点来临,那些豆大的雨点将许多桃花瓣、杏花瓣一一击落在地,任人践踏。这时候,连无知的春燕也停止了呢喃声,似在为这场狂风骤雨发愁,默默地在雨中低翔。西湖春天的特征:桃、杏、燕子等在雨景中的特写镜头,被词人一一摄入。上片刻画了西湖寒食的晴雨景观。

  “乘盖”三句承上。“乘盖”,即乘轿。“旗亭”,即市楼,这里引作酒店。可参见王之涣“旗亭画壁”故事。“解佩”,用唐贺知章“金龟换酒”典故。此言由于下雨,因此乘桥游春的人们也纷纷找寻地方避雨。词人在湖旁的酒店里与老朋友不期而遇,于是就解下身上的玉佩换酒待友。“恨春”三句,酒中话题也。词人说:“这场大雨是‘春姑娘’的嫉妒心在作怪,因此下一场大雨不但使游春女子的罗裙湿透,也使其‘金莲’(即双足)沾满了尘埃,弄得她们狼狈不堪,实在可恨。”“恨春”句与上片“愁燕”句相同,都用拟人手法描摹物态,更显生动形象。“酹入”两句,以幻象道之。言眼前的春雨像醇酒般地浇灌在梅树林中,而绵绵不绝的雨点又如泪帘般地遮暗了那远处的梅林。西湖边多梅树,故有此语。词人极富想象,所以能将眼前之雨,忽成醇酒,忽化泪珠,显得变幻莫测,跌宕多姿。“峭寒暮”两句,言春寒临暮更甚,寒风中有人用笛子吹着《陇头曲》渐渐远去。这也是说游湖众人在临暮时渐渐散去的情景。

  全词概括出西湖寒食一日游中的天气变化及游人的各种姿态,为后人提供了古代风俗的一些写真材料。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
昆仑家住海中州,蛮客将来汉地游。言语解教秦吉了,
波涛初过郁林洲。金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。
掇拾于川,搜捕于陆。
俯鞠妇子,仰荐昭穆。
闽乘其偷,载耒逐逐。
计无百年,谋止信宿。
拈z2舐指不知休, ——李崿
欲炙侍立涎交流。 ——颜真卿
过屠大嚼肯知羞, ——皎然
食店门外强淹留。 ——张荐
泛泛东流水,磷磷水中石。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
岂无园中葵?懿此出深泽。
世上乞怜帖双耳,得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜,笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人,将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去,两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝,不能变渠平日拙。
政如强弓五十步,无力可贯青唐铁。

多病新春减醉狂,元宵作剧懒逢场。华灯珍重劳相赠,绣佛前头礼定光。

槐覆星坛惟旧迹,土埋丹鼎不知时。刻舟何处长生路,回音海山空赋诗。

浇尽银湾水作田,全凭奇僻傲诸仙。老来犹自耽儿戏,弱水洋中泛铁船。

白鹞捉黄雀,斜盘下九天。
岂知南山侧,复有虞人弦。
一发中双翼,忽毙青云端。
行人皆抚掌,仰视落飞翰。
弓矢悬马头,少年坐雕鞍。
持归咸阳市,百鸟争聚观。
美酒白玉缸,肉腊黄金槃。
乐哉今日宴,四座争万年。

扰扰嗟何急,营营若有侵。由来穴知雨,非尔旱为霖。

王霸强并弱,兴亡古到今。愿君推达观,安得异机心。

梧上生枝复隔年,白头倾盖两欢然。满城童子垂髫发,竹马羊车戏路边。

典坟瀹灵府,文字余芳馨。清浊流派远,判若渭与泾。

作者入堂奥,秘钥门常扃。纷纷饤饾家,何由窥仪型。

杜子老斫轮,甘苦皆已经。皋比教不倦,光风嘘户庭。

理窟洞观火,词源高建瓴。肘腋驱万卷,囊括无畦町。

当其兴会至,洋洒笔不停。一读三叹息,春夜镫荧荧。

金钟发妙响,扣之惭寸莛。脂炭向矮屋,蕊榜联文星。

及今斗杓回,起蛰来春霆。

过江曾酌南酃水,恨隔毗陵第二泉。何意双罂来远道,并教五月失炎天。

香疑露下金茎夜,色忆冰分王井年。小试龙团俱妙品,清风两腋总泠然。

有屋可以读书,有竹可以忘忧。采庭之菊香有馀,烹园之蔬甘且柔。

贤哉二子,又复何求。鬼不尔责,人不尔仇。沽酒可饮,江鱼可羞。

又安用列鼎食珍,佩印封侯。我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。

必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。

不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。

秀州城西春事微,二月苦雨行人稀。江湖渺然不可渡,风雨如此将安归。

老来口腹胡为累,乱后人民今见非。兼旬不得武陵信,倚杖南望孤鸿飞。

十里东郊道,兹游岁月深。
参僚从行府,高会适深林。
穉子喧沽玉,春姬笑子金。
咳珠僧护宝,醉弁客遗簪。
天赐连宵泽,民欢毕昼阴。
分明造物手,自在出尘心。
非相虽无住,残芳尚可寻。
都人望旋旆,车马又駸駸。

素德式昭兮何写奕,玄质从化兮为洁白。符仁孝兮叶佳册,见祥瑞兮流圣泽。

泉临窦乳仰高风,访废闲寻灌莽中。樽俎自归忠定裔,蘋蘩兼慰桂坡公。

于今胶麓仪容肃,终古龙峰礼数崇。却喜乡评伸亮节,也推大令报孤忠。

故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。
见此即须知帝力,生来便作太平人。

两肩疏影和烟雨,春光载将多少。负耒携锄,披云带月,竹外斜枝更好。

狂来脱帽。似花底秦宫,愿随花老。曲曲屏山,个人独倚罢香抱。

催花应喜信早。惹枝头几许,蜂蝶争闹。画阁湘帘,轻车宝马,定有寻芳人到。

安排草草。便无数香魂,夕阳凭吊。待唤园丁,更添栽翠蓧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包