译文与注释
赏析
这是一首描写羁旅他乡凄迷心境的词。蒋捷这首词，字字锤炼，用句精巧，但也平淡，也是一首不可多得的佳作。
“丝丝杨柳丝丝雨，春在溟蒙处。”杨柳丝丝，细雨绵绵，柳丝轻拂。烟雨笼罩的远处，一派迷蒙缥缈的景象。这二句如一幅精心细琢的工笔画。以“杨柳”、“细雨”绘出江南春雨图。“丝丝”逼真地再现了柳枝的柔姿，描画了春雨连绵不断的形象。也喻指丝丝愁绪。词的起句重复出现了“丝丝”这一叠词，因而产生了特定的渲染效果，加强了词的丰富的内涵。读来琅琅上口，增强了词的艺术美感。
下面转入伤怀的心理描写：“楼儿忒小不藏愁”，南宋末年，国事江河日下。词人对前途感到无穷忧虑。心中的愁苦郁积，遇感而发。乡愁在文人眼里是一个永远抹不去的痛。古人写之多样，蒋捷此句则以“楼儿忒小”藏不下作喻。“藏”字，表现了隐忍、按捺已久。但以其愁太多，楼儿忒小，因而这“愁”摆脱小楼的羁绊。“几度和云飞去觅归舟”了。“几度”一词，渲染了词人思归之情的执着与痴迷。然而幻想只能是暂时的避难所，只能徒增忧愁。
急切盼归却不成之后，词人只好“天怜客子乡关远，借与花消遣”。“天怜”，点明题旨，把客愁乡思表现得更加突出。但“天”怜则怜矣，只能“借与花消遣”。“借”指客居他乡，花非我有，也只能“借”之而已！一“怜”一“借”中，婉转含蓄地表达了他乡孑然之苦，愁苦难消的复杂心理活动。
“海棠红近绿栏杆。才卷朱帘又晚风寒。”承“花消遣”而来，海棠临栏，红绿相映。细雨中的海棠，颜色自非一般。词人在这里写的是雨中海棠。词人羁旅已久，韶华已逝，思乡欲归，心境黯然。然而目触之处却是竞相红艳的红海棠，对比之下，更增添心中伤愁。貌似红绿眼的场景，实际上却暗含了凄凉之意。何况卷帘之际，迎面而来的又是那令人心寒的晚风呢。
这是一首词景交融的佳作。起笔点染景物，写词人凄迷愁苦的心境，使人思归。词中匠心独运，写“愁”多，用“楼”小作衬托。写哀愁，用海棠反衬。恰如王夫之所说，这里是用“乐景写哀”，起到“一倍增其哀乐”之效果。词中语言清新素淡，雕琢之下，不仍平淡之本色，是其艺术之最大特色。
然而，本词的主人公看成是作者塑造的一个女主人公形象更说得通！
减书存眼力，省事养心王。君酒何时熟，相携入醉乡。
南薰难销幽恨，金徽上，殷勤彩凤求凰。便许卷收行雨，不恋高唐。东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将。双栖安隐，五云溪是故乡。
云气泼浓墨，午窗变曛黄。
六花大如掌，浩荡来无乡。
青女正熟睡，不记行新霜。
寒暑故密移，滕巽乃尔狂。
南邻炭未买，北邻绵未装。
敢论酒价涌，束薪逾桂芳。
岂不解蚤计，善舞须袖长。
频年田薄收，十家九空囊。
被冻知不免，但恨太匆忙。
今朝复何朝，晴色挂屋梁。
人物各解严，儿童笑相将。
熙如谷黍温，免作沟木僵。
两邻报无恙，为汝歌慨慷。
繁霜降秋夜，膏火寒无光。凄风举帷幄，素月流中房。
客行在殊境，独处谁与将。仰视天上星，罗列皆成行。
牛女独何辜，??守河梁。嗟无凌风翼，欲去不得翔。
引领长太息，泗涕徒沾裳。
山头围猎日将午，猛士如林尽貔虎。凌云铜角一声落，驰马争前捷飞羽。
草间咆哮谁敢撄，赤手缚之如缚鼠。柙中耽耽目如炬，犹激阴风动平楚。
生擒一虎直百兽，况乃杀获连四五。睿情所重扬威武，奏凯归营叠笳鼓。
山村羔豚散不收，扫除民患民无忧。欢呼仰荷储皇赐，道傍拜舞歌千秋。
策马夷门道，萧条愁杀人。魏王公子不复见，大梁宫殿随灰尘。
七雄戈剑纷相击，秦兵已在邯郸陌。晋鄙难回朱亥椎，如姬早中侯嬴策。
春去秋来百草青，古城落日烟尘生。眼前不见抱关者，世上空传侠客名。
秋天摇落多愁思，信陵原头木应死。谁见豪门爱士时，惟有东流汴河水。
寓宇闭幽寂，羁怀转凄其。况兹梅雨候，值此麦风时。
门登溪上楼，怅望吴天涯。长风捲潮来，倏忽银山移。
潮水尚有信，我行岂无期。缅怀同心人，恻然起遐思。
一曲拘幽心已悲，高山流水尚相随。年来弦断桐俱爨，十指空留向子期。
西湖山色冷如灰，前度刘郎今又来。红粉画船俱寂寞，断桥流水自萦回。
一堤寒柳风烟老，两鬓飞蓬岁月催。赖有故人能慰藉，绿尊长对晚山开。
与郎相别时，槟榔高过屋。妾有回文锦字诗，为郎翻作槟榔曲。
绿窗沈沈春昼閒，金盘钿合罗两鬟。苦心一寸谁解识，中含血泪红斑斑。
昨梦郎归采蒌叶，丹髓凝春霞满颊。愿封珠唾寄蛮笺，郎若见时还念妾。
烟水萦归艇。剩萧萧、秋畦夕照，菊松三径。愁听念家山唱破，清泪明珠比莹。
借笔墨、闲情聊骋。绘出凄凉花鸟意，软红尘、不点生绡净。
脂粉断，倍幽靓。
宣和旧谱重思省。问当年、南朝烟月，雪泥鸿影。竹笑轩中春去久，一点佛灯低映。
又收拾、笔床严整。展卷风流如可接，想鸥波、小梦同鸥醒。
写不尽，韶光冷。
小阁平分春色，暖融芳气，风醉烟柔。两两窥帘燕子，欲去还留。
卖花声、听过深巷；寻梦路、锁断层楼。篆烟幽。晚来唤雨，憎杀啼鸠。
心忧。红桥绿树，碧云芳草，遥指苏州。依旧清江接天，千折断肠流。
夜灯前、暗追心诺；晨镜里、不慰眉愁。怎生休。病中衾枕，浑似深秋。
