译文与注释
鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
卧梅书屋春光丽，客来叩户探清制。卧梅老人倒屣迎，呼童执末趋同行。
云是天台红藤杖，天台老僧昔我贶。二十五年常函藏，斑深色古寿者相。
摩挲今日拂尘埃，笑语閒庭步紫苔。桃枝灵寿差堪拟，枯蔓苍藤何有哉。
杖端非饰不噎鸟，铭以篆书独夭蟜。蓟门陈君雕镂工，公输刻凤出意表。
吾闻千岁藟为蘡薁藤，援以樛木同钩绳。且复相随游锦市，应免他时投葛陵。
钟山千尺浓云护，曳枝年年湿芒屦。应羡山灵有夙缘，自惭尘坌无欢趣。
百岁清閒非易求，得意当思五岳游。眼见春花烂南陌，百钱买醉须阮修。
高楼张宴贺生辰，岂是阳湖两客身。车马不容惊里俗，管弦嬴得沸城闉。
邵翁安乐无遗累，莱氏欢娱有老亲。自寿诗成吾合和，共为桑梓百年人。
坏山压城杀气黑，一夜京城忽流血。弓刀合沓满掖庭，妃主喧呼总狼藉。
驱出宫门不敢哭，血泪满面无人色。戴楼门外是青城，匍匐赴死谁敢停？
百年涵育尽涂地，死雾不散昏青冥。英府亲贤端可怜，白首随例亦就刑。
最苦爱王家两族，二十馀年不曾出。朝朝点数到堂前，每向官司求米肉。
男哥女妹自夫妇，腼面相看冤更酷。一旦开门见天日，推入行间便诛戮。
当时筑城为郊祀，却与皇家作东市。天兴初年靖康末，国破家亡酷相似。
君取他人既如此，今朝亦是寻常事。君不见二百万家族尽赤，八十里城皆瓦砾。
白骨更比青城多，遗民独向王孙泣。祸本骨肉相残贼，大臣蔽君尤壅塞。
至今行人不叹承天门，行人但嗟濠利宅！城荒国灭犹有十仞墙，墙头密匝生铁棘。
石室飞虹壮粤都，玉楼金琯敞名区。岩松栖老千秋鹤，涧草青团九节蒲。
风澄月朗宜莲社，水绿蘋芳似鉴湖。不是玉皇香案吏，谁能到此问蓬壶。
