译文与注释
鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
石路泉流两寺分，寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住，共占青峦与白云。
山僧半在中峰住，共占青峦与白云。
丛林鸟雀傲，委巷渔樵通。回看一卷石，坐失千华嵩。
藤萝行秋色，桧柏宿天风。投足岂在广，会心浩无穷。
试院论文正赏奇，兴来酒味不嫌漓。自从老杜留题后，又见双丁竞爽时。
艺苑流传称盛事，师门珍重拙孙枝。阿翁闻喜轩中坐，叠喜还成叠韵诗。
驱车入东洛，策马上西京。所遇何表表，莫非公与卿。
旌旄出广路，百步辟人行。前驱与后拥，不绝如雷轰。
人生处困阨，孰不思宠荣。此途良足乐，此任苦不轻。
丈夫誓许国，身作万里城。永怀鼎足戒，毋使公餗倾。
夜夜惊魂入梦频。惊心烽火满江城。如今风雨西窗下，怕听芭蕉点滴声。
思往事，意犹惊。升沉何必卜君平。它生愿学鸳鸯老，无浪无风了此生。
剪彩迎初候，攀条故写真。花随红意发，叶就绿情新。
嫩色惊衔燕，轻香误采人。应为熏风拂，能令芳树春。
嫩色惊衔燕，轻香误采人。应为熏风拂，能令芳树春。
不契梁王暗渡江，一身无地避惭惶。
九年面壁成何事，赚却平人入鑊汤。
九年面壁成何事，赚却平人入鑊汤。
