译文与注释
鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
人生有行役，谁能如草木。别离感中怀，乃为我桎梏。
百年受命短，光景良不足。念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。我思携手人，逍遥任心腹。
百年受命短，光景良不足。念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。我思携手人，逍遥任心腹。
西园可散发，何必赋远游。
地旷多雄风，叶声无时休。
幸有济胜具，枯藜支白头。
平生会心处，未觉身淹留。
散坐青石床，松意淡欲秋。
薄雨青众卉，深林耿微流。
一凉天地德，物我俱夷犹。
东北方用武，六有事戈矛。
甲裳无乃重，腐儒故多忧。
珍禽叫高树，且复寄悠悠。
地旷多雄风，叶声无时休。
幸有济胜具，枯藜支白头。
平生会心处，未觉身淹留。
散坐青石床，松意淡欲秋。
薄雨青众卉，深林耿微流。
一凉天地德，物我俱夷犹。
东北方用武，六有事戈矛。
甲裳无乃重，腐儒故多忧。
珍禽叫高树，且复寄悠悠。
严风秀木折为薪，得罪由来为出群。
粥粥黄鸡习鹤介，芃芃青蔓掩兰薰。
天资谗妖黄端巧，人极精明不易分。
饮水岂言吴刺史，谤书翻似马将军。
波涛光涌动寒野，楼阁岧峣压暮云。
红叶寺深秋晚邮，苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为守，正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置，放歌沈饮且醺醺。
粥粥黄鸡习鹤介，芃芃青蔓掩兰薰。
天资谗妖黄端巧，人极精明不易分。
饮水岂言吴刺史，谤书翻似马将军。
波涛光涌动寒野，楼阁岧峣压暮云。
红叶寺深秋晚邮，苍山钟迥夜清闻。
何妨绝境聊为守，正恐中朝亟用君。
身外百愁俱掷置，放歌沈饮且醺醺。
乩仙降沪市，涉江往观之。社公忽关白，灵真当涖斯。
须臾称洞宾，字如风雨驰。笛声吹江城，一字已小奇。
泪尽为苍生，六言次犹疑。坤乾妙用韵，咨嗟还涕洟。
将亡听于神，我意不欲为。哦诗三太息，回仙良吾师。
重楼起城阴，乘高望四极。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。
琅琊碣石。底处寻残刻。只有惠山泉咫尺。认取唐贤遗迹。
一拳奚啻玲珑。佑微栗里高风。漫道书狂似虎，还疑树老犹龙。
连雨前溪新涨瀰。垂纶不上双双鲤。刚叹直钩钩不起。
青蓑委。果然甚矣吾衰矣。
雪脊霜鳞春燕尾。殷勤不待桃花水。曲沼逍遥萍叶紫。
秋风里。熟炊香稻烹银髓。
斗酒那能话不延，此行无事不堪怜。弓藏夜夜思弯日，剑出时时忆掘年。
老泪高梧双欲堕，孤心缺月两难圆。明朝总使清光满，其奈扁舟隔海天。
先生爱酒称酒仙，清者为圣浊为贤。
清江三月百花合，江头日坐流萍船。
左携张好右李月，紫檀双凤鹍鸡弦。
倾家买酒且为乐，老妇勿忧无酒钱。
白日西没天东旋，秋霜入镜何当玄。
蓬莱有路不可到，祖龙已腐三重泉。
何如快饮三万日，酒楼即起糟丘边。
愿持北斗挹东海，月落枕股楼头眠。
清江三月百花合，江头日坐流萍船。
左携张好右李月，紫檀双凤鹍鸡弦。
倾家买酒且为乐，老妇勿忧无酒钱。
白日西没天东旋，秋霜入镜何当玄。
蓬莱有路不可到，祖龙已腐三重泉。
何如快饮三万日，酒楼即起糟丘边。
愿持北斗挹东海，月落枕股楼头眠。
春阴币地雨骑月，新涨拍天城枕湖。有时轻赍就箬艇，想见练带悬薇壶。
茶烟寺寺水杨柳，村瀑崦崦山鹧鸪。题诗到处穷屐齿，吁嗟谢公今岂无。
