村居苦寒

八年十二月,五日雪纷纷。
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
回观村闾间,十室八九贫。
北风利如剑,布絮不蔽身。
唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。
乃知大寒岁,农者尤苦辛。
顾我当此日,草堂深掩门。
褐裘覆絁被,坐卧有馀温。
幸免饥冻苦,又无垄亩勤。
念彼深可愧,自问是何人。

译文与注释

译文
元和八年的十二月,接连五天大雪纷纷。
竹子柏树都被冻死,何况那缺衣的农民
遍观村里所有人家,十有八九户小家贫。
寒风吹来好似利剑,衣衫单薄不能遮身。
只有点燃蒿草取暖,终夜愁坐盼望清晨。
我才知道大寒年岁,农人更加痛苦酸辛。
反思自己在此时刻,紧紧关上草堂屋门。
穿着皮袍盖着棉被,不论坐卧都有余温。
庆幸免遭饥寒之苦,且又不必躬耕力勤。
想起他们我很惭愧,叩问自己算是何人?
注释
“五日”句:形容天气极度寒冷,连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。
回观:遍观。村闾(lǘ):村落、村庄。闾,里巷的大门,因以作里巷的代称。
蒿(hāo)棘(jí):泛指柴草。蒿,草名,有青蒿白蒿等多种。棘,荆棘,多刺的灌木。
农者:种田的人。苦辛:痛苦酸辛。
顾:可是。当:值,在。此日:指在酷寒的时候。
草堂:茅草盖的房子,旧时自称山野间的住所。深:隐藏。掩门:闭门。
褐(hè)裘(qiú):布面的皮袍子。絁(shī)被:绵绸被子。
垄(lǒng)亩勤:种田的辛苦,垄亩,田亩,田间。
彼:指农民。深:甚。
是何人:是什么样的人。这句的意思是说自己无垅亩之勤,却凭什么过着优裕的生活

赏析

  唐代中后期,内有藩镇割据,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队,再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重,生活之苦,可想而知。白居易对此深有体验。他在这首诗中所写的“回观村闾间,十室八九贫”,同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中,唯农最辛苦”(《夏旱诗》)一样,是他亲眼目睹的现实生活的实录。

  这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬,缺衣少被,夜不能眠,过得十分痛苦,后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门,有吃有穿,又有好被子盖,既无挨饿受冻之苦,又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活农民的痛苦作了对比,深深感到惭愧和内疚,以致发出“自问是何人?”的慨叹。

  古典诗歌中,运用对比手法的很多,把农民的贫困痛苦与剥削阶级的骄奢淫逸加以对比的也不算太少。但是,像此诗中把农民的穷苦与诗人自己的温饱作对比的却极少见,尤其这种出自肺腑的“自问”,在封建士大夫中更是难能可贵的。除对比之外,这首诗还具有这样几个特点:语言通俗,叙写流畅,不事藻绘,纯用白描,诗境平易,情真意实。这些特点都体现了白居易诗歌特有的通俗平易的艺术风格。

创作背景

  唐宪宗元和六年(811)至八年,白居易因母亲逝世,离开官场,回家居丧,退居于下邽渭村(今陕西渭南县境)老家。退居期间,他身体多病,生活困窘,曾得到元稹等友人的大力接济。这首诗,就作于这一期间的元和“八年十二月”。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

幽人怜我葺幽轩,为植名花满槛前。须信人穷天未厌,炎晖变作养花天。

逴得诸方恶毒些,归寻刻骨旧冤家。深深掘窖都埋了,翻铁面皮谁识爷。

五月五日午,赠我一枝艾。 故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。 我欲从灵均,三湘隔辽海。

黄花翠竹小丛林,卧听南山白石音。蚁斗已空遗垤在,蜗跧终恋故庐深。

掀髯一笑追前谬,礼足同参看此心。且向疏山结香火,人生莫受二毛侵。

吾闻天台山高一万八千丈,石梁远挂藤萝上。飞流直下天际来,散作哀湍众山响。

萝龙衔日海风飘,犹是天鸡夜半潮。积雨自悬华顶月,明霞长建赤城标。

我向金华问客程,兰溪溪水百尺清。金光瑶草不可拾,梦中忽遇皇初平。

手携绿玉杖,引我天台行。天台山深断行路,乱石如羊纷可数。

忽作哀猿四面啼,青林绿筱那相顾。我欲吹箫驾孔鸾,璿台十二碧云端。

入林未愁苔径滑,到面但觉松风寒。松门之西转清旷。

桂树苍苍石坛上。云鬟玉洞展双扉,二女明妆俨相向。

粲然启玉齿,对客前致词。昨朝东风来,吹我芳树枝。

山桃花红亦已落,问君采药来何迟。曲房置酒张高宴,芝草胡麻迭相劝。

不记仙源路易迷,樽前只道长相见。觉来霜月满城楼,恍忽天台自昔游。

仍怜独客东南去,不似双溪西北流。

人生不满百,元会何繇睹。诸贤竞一时,先生留万古。

理至见天人,虚明出宙宇。从兹生季人,身揖鸿荒祖。

龙马动光仪,畴范收全谱。萧萧安乐窝,百代图书圃。

前知何以知,不向龟筮数。绝学繇心学,岂作宋儒腐。

云门古松三十七,三十六株鳞尽裂。一松蟠蟠径离石,势欲上天犹去尺。

白云移松巅,巨石忽欲走。岩风吹征衣,上险切星斗。

石镜露落,山泉微光。暝色入树,松花初黄。人间残暑不至此,鹤氅乍著宜新凉。

云光深,霞色浅,倒影空濛众山显。枕泉半日不饮泉,饱向松梢餐露眼。

叠耸青峰宝炬森,端门初晚翠华临。
宸游不为三元夜,乐事全归万众心。
天上清光开夜色,人间和气阁春阴。
要知尽作华封祝,四十年来惠爱深。
内空外空内外空,一声才举迅雷风。
流通佛法无多子,千古灵山灵象雄。
褒衣博带满尘埃,独自都堂纳卷回。蓬巷几时闻吉语,
棘篱何日免重来。三条烛尽钟初动,九转丹成鼎未开。
残月渐低人扰扰,不知谁是谪仙才。
白莲千朵照廊明,一片升平雅颂声。
才唱第三条烛尽,南宫风月画难成。

枯桑枯桑,徒为我薪。煮石弗糜,曷以食人?廪发于官,我命乃续。

谁其主之?伊人如玉。伊人如玉,孚及豚鱼。诏我妇子,偿粟勿渝。

厥粟固偿,厥德靡忘。我怀伊人,于羹于墙。

皇灵阐曜,流英敷醇。苞光含素,以授哲人。于赫洪烈,实子厥真。

虑该道机,思穷妙神。汪穆赫度,焕蔚赫文。实茂成秋,华繁荣春。

清藻既振,乃郁乃彬。德风云畅,休声响震。

侔踪古昔,越轨曩朝。外骇方域,内冠皇僚。峨峨峻极,谁赫能超。

出莅宰守,播化丞苗。入毗帝猷,翼赞均陶。道殊颜孔,勋拟伊皋。

太上立本,至虚是崇。猗欤清规,允迪斯冲。韬纳无方,以光徽融。

嗟我昏曚,怀贤仰风。

思存豫属,厕于末徒。沐浴芳源,仪形训模。重仞幽秘,愿陟赫涂。

彼海汤汤,涓流所归。鳞宗龙翔,鸟慕凤飞。瞻顾高景,曷云能违。

未见君子,载渴载饥。

八万四千同一理,事相差别立异名。十二围陀及疏论,慇勤三六不须生。

岧峣试一临,虏骑附城阴。
不辨风尘色,安知天地心?
门开边月近,战苦阵云深。
旦夕更楼上,遥闻横笛音。
龙香熏被罗屏绕。任窗外、风儿峭。鸳枕梦回鸡外晓。丫鬟惊笑,琼枝低亚,错认梅花老。
红炉兽炭装还倒。强梳洗、忙将黛眉扫。贪趁清欢争怕早。弓靴微湿,玉纤频袖,塑出狮儿好。

到枕不成寐,连宵雨更风。晓烟笼半郭,新霁慰三农。

庭藓浓含翠,池荷湿晕红。高槐蝉始嘒,逸韵响晴空。

社延一脉五龙泉,飞汉神龙不及眠。要作雨霖苏六合,此泉应占百泉先。

越鸟巢南枝,胡马嘶北风。
狸奴并白牯,寸步不曾通。
千山都坐断,万派尽朝东。
天王才合掌,那吒扑帝钟。

一枝暂借此栖身,为爱园亭少俗尘。对客嵇康生性懒,去官陶令不嫌贫。

君能知我应规我,才本低人敢傲人。且脱貂裘来换酒,主宾同醉玉壶春。

白云堆里捡青槐,惯入深林鸟不猜。

无意带将花数朵,竟挑蝴蝶下山来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包