匪风
匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。
匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。
谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。
译文与注释
译文
那大风呼啸起来旗带飘荡，那车儿飞奔起来辚辚作响。回顾通周的大道渐行渐远，心里陡然涌起无尽的忧伤。
那大风呼啸而来左右回旋，那车儿飞奔起来轱辘响转。回顾通周的大道渐行渐远，我心里无尽悲伤好不凄然。
哪位妙手烹制鲜美的河鲤？我愿为他当助手洗净锅底。哪位朋友准备西归故乡去？为我捎回一切安好的讯息。
注释
桧（kuài）风：即桧地的乐调。桧地在今河南郑州、新镇、荥阳、密县一带。
匪（bǐ）风：那风。匪，通“彼”，那。
发：犹“发发”，风吹声。
偈（jié）：疾驰貌。
周道：大道。
怛（dá）：痛苦，悲伤。
飘：飘风，旋风。这里指风势疾速回旋的样子。
嘌（piāo）：轻快貌。
吊：悲伤。
亨（pēng）：通“烹”，煮。
溉：旧说释洗。闻一多《风诗类钞》则以为溉通“摡”，“摡同乞，给予也”。釜：锅子。鬵（xín）：大锅。
怀：遗，带给。好音：平安的消息。
赏析
此诗前两章字句略同，意思重复，写法也一样。前两句写所见之景，后两句直抒胸中忧思。开篇即进入环境描写：那风呼呼地刮着，那车儿飞快地跑着。诗人回头望一望远去的大道，心中禁不住地悲从中来。诗人滞留东土，伫立大道旁，见车马急驰而过，触动思归之情。他的心也随急驰的车辆飞向西方，但是，车过之后，留下一条空荡荡的大道和他孤身一人，车去而人竟未去。风、车之急速，他人之已归去，与自己之滞留不得归，动与不动，形成多层对比。“顾瞻周道”，描绘诗人徬徨无奈情状如在目 前。这时诗人再也按捺不住满腔的忧伤，终于喷发出强烈的心声：“中心怛兮”，“中心吊兮”。其声如急管繁弦，反映诗人思归的急切心态。
第三章句法忽变，陡然一转，以“谁能”二句起兴，兴中有比，是在无可奈何的境地中发出的求援呼声，“谁将”二句，写诗人既不得归，只好托西归者捎信回家，是不得已而求其次。但这次着也未必能实现，“谁能”、“谁将”均是疑问希冀之词，还没有着落。诗人不说自己如何思乡殷切，羁旅愁苦，反以“好音”以慰亲友，情感至为深厚。有人认为最后一章“谁能享鱼？溉之釜鬵”二句，是用来概括使国家政治恢复到先祖时代的政治方法的，可联系老子所言的“治大国，若烹小鲜”来理解。
创作背景
关于此诗的背景，历来众说纷纭。《毛诗序》以为桧邦“国小政乱，忧及祸难，而思周道焉”，郑笺曰：“周道，周之政令也。”朱熹把此诗解为一首怀周的政治抒情诗。现代学者多解为游子或役夫的思乡诗。
西麓为白云，东麓为白水。夥颐罗浮君，广惠皆所理。
罗浮迎我来，白鹤山中起。罗浮送我去，白鹤城中止。
在山与在城，鹤飞殊未已。寄家罗浮下，谁领东坡旨？
东坡携朝云，西湖照罗绮。为诵罗浮诗，云水空濛里。
江日动流莺。江上搂楼照水明。楼上女儿年十五，盈盈。
衫与杨枝一样青。
无那此时情。掉个兰舟款款行。人影忽沉帘忽下，轻轻。
才响钩声响钏声。
琳崖盘玉霄，彩翠接步武。云霞不可画，泉石固难谱。
神幢逾百寻，帝辙历万古。灵瀑谁与穷，长飞六时雨。
壮士抚长铗，语阑亦兴悲。
君看拱把松，中有千岁姿。
蕣华不及夕，柯叶漫成篱。
郎州太守得片石，云是停云馆主凤兮砚。文家旧物三百年，叹息遗珍眼中见。
我闻二十七砚在当时，并宠争妍皆异姿。曾孙眼枯元血碧，凤兮飘摇何处归。
培远堂中赖有居亭主，太症经国资赞辅。大胜先生思想帖，出门即受钤山污。
景曜流晖嗟命贫，至今老衲写梵文。尔复不为主人辱，太守业与榕门亲。
太守况住姑胥门，红阑旧里相比邻。楚人失弓楚人得，世间木落定归根。
他年竹啸轩中访鸾友，落落殊翁照胥纽。玉磬同时问故寮，尚有音尘无恙否。
抚今感昔怆我神，绝怜八十四岁之老人。心长手软细镌刻，岂期飞下横山村。
两承已是麟鸾种，何况凡鸟为儿孙。凤兮尔不见桉头大元璧，古篆长生祝无极。
汉皇不守未央宫，何论词宗一块石。凤兮凤兮尔德终不衰，吾歌正不为尔一石悲横来。
五派分流道愈深，尘中谁识本来心。穿心土椀元无漏，没底胶船却不沈。
山色水光呈妙相，鸟啼猿啸露圆音。云霞活计无求饱，何事狂童作肉林。
将门豪客城东住，手植梅花三五树。为爱寒香户镇开，坐对梅花日成趣。
风流太守为写真，老手笔精妙入神。半幅溪藤夺造化，枝南枝北争先春。
花如缀玉柯如铁，标格由来自高洁。髣髴西湖起朔风，满林琼树飘晴雪。
豪客幽情谁得知，对花看画两相宜。昨朝留我花下酌，濡毫索取题新诗。
虚槛延熏，曲阑萦翠，往年胜地曾经。俯平台绿年，正灌木交荣。
有无数、家山入画，过江相送，排闼青青。敞珠栊岚烟翠。
飞来浑不胜情。故乡离久，怅如今、都冷鸥盟。慨断梗飘零。
天涯荏苒。双鬓添星。且喜同来稚子，弦歌处、秀挹阶庭。
念何时归去，青山重听书声。
偏称宫闱欢笑。酿和气共结，天香缭绕。侍宴回车，韶部将迎金莲照。鸡鸣警戒丁宁了。但管取、咸常同道。东皇先报宜男，已生瑞草。
