匪风
匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。
匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。
谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。
译文与注释
译文
那大风呼啸起来旗带飘荡，那车儿飞奔起来辚辚作响。回顾通周的大道渐行渐远，心里陡然涌起无尽的忧伤。
那大风呼啸而来左右回旋，那车儿飞奔起来轱辘响转。回顾通周的大道渐行渐远，我心里无尽悲伤好不凄然。
哪位妙手烹制鲜美的河鲤？我愿为他当助手洗净锅底。哪位朋友准备西归故乡去？为我捎回一切安好的讯息。
注释
桧（kuài）风：即桧地的乐调。桧地在今河南郑州、新镇、荥阳、密县一带。
匪（bǐ）风：那风。匪，通“彼”，那。
发：犹“发发”，风吹声。
偈（jié）：疾驰貌。
周道：大道。
怛（dá）：痛苦，悲伤。
飘：飘风，旋风。这里指风势疾速回旋的样子。
嘌（piāo）：轻快貌。
吊：悲伤。
亨（pēng）：通“烹”，煮。
溉：旧说释洗。闻一多《风诗类钞》则以为溉通“摡”，“摡同乞，给予也”。釜：锅子。鬵（xín）：大锅。
怀：遗，带给。好音：平安的消息。
赏析
此诗前两章字句略同，意思重复，写法也一样。前两句写所见之景，后两句直抒胸中忧思。开篇即进入环境描写：那风呼呼地刮着，那车儿飞快地跑着。诗人回头望一望远去的大道，心中禁不住地悲从中来。诗人滞留东土，伫立大道旁，见车马急驰而过，触动思归之情。他的心也随急驰的车辆飞向西方，但是，车过之后，留下一条空荡荡的大道和他孤身一人，车去而人竟未去。风、车之急速，他人之已归去，与自己之滞留不得归，动与不动，形成多层对比。“顾瞻周道”，描绘诗人徬徨无奈情状如在目 前。这时诗人再也按捺不住满腔的忧伤，终于喷发出强烈的心声：“中心怛兮”，“中心吊兮”。其声如急管繁弦，反映诗人思归的急切心态。
第三章句法忽变，陡然一转，以“谁能”二句起兴，兴中有比，是在无可奈何的境地中发出的求援呼声，“谁将”二句，写诗人既不得归，只好托西归者捎信回家，是不得已而求其次。但这次着也未必能实现，“谁能”、“谁将”均是疑问希冀之词，还没有着落。诗人不说自己如何思乡殷切，羁旅愁苦，反以“好音”以慰亲友，情感至为深厚。有人认为最后一章“谁能享鱼？溉之釜鬵”二句，是用来概括使国家政治恢复到先祖时代的政治方法的，可联系老子所言的“治大国，若烹小鲜”来理解。
创作背景
关于此诗的背景，历来众说纷纭。《毛诗序》以为桧邦“国小政乱，忧及祸难，而思周道焉”，郑笺曰：“周道，周之政令也。”朱熹把此诗解为一首怀周的政治抒情诗。现代学者多解为游子或役夫的思乡诗。
先贤济世，偶耳功名，事成岂为封留。何况我、君恩深重，欲报无由。长望东南气王，从教西北云浮。断鸿万里，不堪回首，赤县神州。
先拂瑶台玉蕊丛，联翩时落玲珑片。
水晶宫中清晓寒，蝴蝶窥帘轻暝旋。
素光冷逼翟云裘，玄冰暗结青光研。
诗成玉屑带冰书，兴随月绕清溪遍。
兔园老笔生阳春，墨葩不待微和扇。
明朝当见郢中吟，雕樽快覆鹅黄面。
横窗古砚前朝水，挂壁闲琴几日尘。
幽草莫锄沿日静，落花不扫襯苔匀。
倩风来作关门仆，借月来作关门仆，
借月权为伴酒人。书吏无言舌滋味，
关山不动画精神。有茶不作蜗牛战，
无梦可为蝴蝶身。一得自家慵底事，
幽禽檐外一般春。
萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅。钟鼎相传精古字，户庭不出玩初爻。
纷华燕雀窥金屋，空旷鶢鶋占海郊。荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢。
绣帘不卷日低柳，百啭黄莺啼断肠。
玉儿步整金莲稳，回首光流花面粉。
娇慵欲去未肯行，一迳落红愁踏损。
最消魂、绮丛兰芷，东风都化红豆。暮江萧瑟弹来惯，终古楚天长瘦。
三峡口，更禁得、深篁正日啼猿狖。清吟曼奏。拟唤起湘灵，大招骚屈，同听玉龙吼。
长安邸，汗漫相逢杯酒。泪痕仍满衫袖。蘋花老尽春波绿，荡得远峰眉皱。
君怨否。君不见、天涯芳草今依旧。玉骢去又。休更谱商音，吹成恨雨，湿遍蓟门柳。
吴山面沧江，中秋气飒爽。楼居谪仙后，公退谢尘鞅。
孤月出海上，高怀一俯仰。佳哉高侯画，得意超象罔。
我来秋向晚，月色寒莽苍。山远落木净，风高怒潮响。
奔腾万云气，忽驾苍虬上。平湖雨翻江，渺渺波荡桨。
回思图画时，岁月倏已往。山川更晦明，阴阳递消长。
人生何独劳，局促老穹壤。我将乘倒景，千载纵清赏。
松乔遗世人，一笑凌烟像。
春脚到寒枝，诗情满雪篱。每留孤鹤伴，不遣一蜂知。
风漏腊前信，月描尘外姿。忆从归阆苑，终岁祇君思。
隔水招鸥，正绿波、十里晴镜春阔。歌扇乍落飞英，酒鳞又凝碧。
知多少，采兰心事，算渐近、三三时节。花雨惊魂，柳云约梦，浑是春色。
恰携得、一卷新声，待细与、尊前话游历。唤起旧时明月，听梅边横笛。
愁自远、山中玉老，铸黄金、还煮白石。且休辜负韶华，絮凉吹雪。
洛邑耆英队里仙，我公继起胜当年。欣逢岳降崧生日，遥作诗歌庆寿筵。
