译文与注释
译文
在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。
注释
绛（jiàng）蜡：红蜡。
暮酣（hān）：夜长。
赏析
此诗描写了作者独处在屋子里，独坐屏风前的所感所思。诗中寓情于景，用平淡自然的言语，抒发了作者对于家乡的思念和对官场的厌倦之情。
全诗较短，只有四句，大体上可分为两个层次。
前两句为第一个层次，主要写诗人在殿内值夜的环境。头一句写诗人值夜时坐在屏风中间，两鬓斑白，已经是五十多岁年纪的人了。人老头发首先从鬓毛白起，故日“鬓毵毵”。第二句写红蜡的烛光在夜深中摇曳跳跃。
以上两句诗为读者描绘出一种死寂冷清的环境。从空间环境看，周围是宫墙深院，身边是“屏风围坐”，身处“重重帘幔”之中。从时间环境看，诗人已进入了“鬓毵毵”的暮年，节令已是寒食前后，春寒犹在，时间是夜深。从亮度上看，也只有一点点绛蜡的摇光。如此一点亮光，很难抵御夜深的漆黑，诗人独自一人处在这样一个时空环境里，心情上必然产生一种重压感。如此漫漫长夜，给诗人提供了一个反思的环境。
诗的第二个层次由写环境开始自然过渡到写心境。第三句是全诗的过渡句，即由第一、二句的写环境向第四句的写心境过渡。诗人从26岁入大都为朝官，在北方生活了近三十年时间。不难想象，“京国多年”，已经习惯了北方的生活条件，可以说是作为一个南方人的常情尽改。但是，诗人的乡音不会改。如唐代诗人贺知章，虽然“少小离家老大回”，最终还是“乡音无改”。更为重要的是，诗人的江南人意识不会变，诗人的思乡情不会变。所以，诗人在“忽听春雨”之后，自然会“忆江南”。“忽听”二字不可忽略，极富感情色彩。从前三句看，诗人的反思是深沉的，心情是郁闷的，乡思是浓烈的。“忽听”使诗人的感情来个大转变，于寂寞中忽然听到春雨来临的惊喜之情跃然纸上，使其精神为之一爽。色调也开始由暗淡变为明快，这是给诗人带来向往、希望、思念的春雨。
诗人“忆江南”，不仅仅是因为春寒犹在的北国比不上“杏花春雨江南”，而主要是因为诗人年纪老大、仕途坎坷。诗人在翰林时“承顾问及古今得失，尤委曲尽言”，“谏或不入，归家悒悒不乐”。一些同僚“患其知遇日隆，每思有以间之”。谗言一时不能奏效，“则相与摘集（虞集）文辞，指为讥讪”。在此种情况下，诗人时时想退出政坛，告老还乡。
创作背景
宿昔陪郎署，出入仰清尘。孰云俱列郡，比德岂为邻。
风雨飘海气，清凉悦心神。重门深夏昼，赋诗延众宾。
方以岁月旧，每蒙君子亲。继作郡斋什，远赠荆山珍。
高闲庶务理，游眺景物新。朋友亦远集，燕酌在佳辰。
始唱已惭拙，将酬益难伸。濡毫意黾勉，一用写悁勤。
愁燕窥灯语，情人见月过。砧声听已别，虫响复相和。
闭门无事后，此地即山中。但觉鸟声异，不知人境同。
晚花开为雨，残果落因风。独坐还吟酌，诗成酒已空。
自得家林趣，常时在外稀。对僧餐野食，迎客著山衣。
雀斗翻檐散，蝉惊出树飞。功成他日后，何必五湖归。
秋色庭芜上，清朝见露华。疏篁抽晚笋，幽药吐寒芽。
引水新渠净，登台小径斜。人来多爱此，萧爽似仙家。
禁掖朝回后，林园胜赏时。野人来辨药，庭鹤往看棋。
晚日明丹枣，朝霜润紫梨。还因重风景，犹自有秋诗。
圣代少封事，闲居方屏喧。漏寒云外阙，木落月中园。
山鸟宿檐树，水萤流洞门。无人见清景，林下自开尊。
嘉木号水棉，秀出何翩翩。连柯霄汉表，托根惟清泉。
结色无冬春，或比后凋年。邑人爱宜水，环植就蜿蜒。
遂与藩篱等，公然伯仲肩。岂不怀孤往，独立众所捐。
而我卜林塘，于此乃深怜。凿牖通嘘咈，筑流护幽妍。
要使扶疏质，今能雨露全。方池虽无广，千载益贞坚。
仙路披林入，星桥接汉通。蒲萄新绿涨，螮蝀欲飞虹。
海鹤鸣花外，山鸡舞镜中。清商移小部，明月几回同。
并驾馆中杰，分题湖上春。
杯觞同臭味，篇什倍精神。
招手年时燕，遄归尚及辰。
蟾蜍夜泣秦宫月，野火金凫出泉窟。幽户金精万古明，苔缠一束红姬骨。
当年花倚青纱窗，朱唇粉面矜无双。苍龙入地白虎藏，残脂零落幽兰香。
山中老狐作人语，手捉盘螭口呼侣。回头秋橘生扶桑，抛掷青铜盖黄土。
鹿犬朝过影朦胧，杨花漫天欺芙蓉。二十八宿绿云里，先生负局将安从。
疏雨湿苔茵，怨天公，不放斜阳微罅。莺燕话离情，重来日、非复春游閒冶。
红愁绿惨，群芳旧侣都凋谢。一点青灯寒燄短，怎度者般长夜。
当年联袂骚坛，更评花醉月，争飞玉斝。豪气尽消磨，添惆怅、偏又寄人篱下。
琴弦已断，茫茫谁是知音者。千种凄凉无处诉，空剩泪珠盈把。
春来不忍登楼望，万架金丝著地娇。
受尽风霜得到春，一条条是逐年新。
寻常送别无馀事，争忍攀将过与人。
长恨阳和也世情，把香和艳与红英。
家家只是栽桃李，独自无根到处生。
只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。
假饶张绪如今在，须把风流暗里销。
弱带低垂可自由，傍他门户倚他楼。
金风不解相抬举，露压烟欺直到秋。
终日堂前学画眉，几人曾道胜花枝。
试看三月春残后，门外青阴是阿谁。
也曾飞絮谢家庭，从此风流别有名。
不是向人无用处，一枝愁杀别离情。
从来只是爱花人，杨柳何曾占得春。
多向客亭门外立，与他迎送往来尘。
强扶柔态酒难醒，殢著春风别有情。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时干。
游人若要春消息，直向江头腊后看。
鸭头酥雨，雁背尖风，峭帆催别春市。几月秦淮，换细葛、芙蕖香里。
秧珑耕蓑，柘村缲茧，顿牵乡思。上层楼试望，甚处家林，斜阳外、重重水。
西邻旧筑渔矶。共棋灯笛月，今隔千里。银沫青笺，盼不到、一双花鲤。
料只在、吴根越角，谁与衔杯伴吟袂。且待归来，约移秋艇，采菱红莼翠。
