春山茂，春日明。
园中鸟，多嘉声。
梅始发，柳始青。
泛舟舻，齐棹惊。
奏《采菱》，歌《鹿鸣》。
风微起，波微生。
弦亦发，酒亦倾。
入莲池，折桂枝。
芳袖动，芬叶披。
两相思，两不知。
译文与注释
译文
注释
吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。
嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。
齐棹：整齐地举起船浆。
我思古人，伊郑之侨。以礼相国，人未安其教；游于乡之校，众口嚣嚣。或谓子产：“毁乡校则止。”曰：“何患焉？可以成美。夫岂多言，亦各其志：善也吾行，不善吾避；维善维否，我于此视。川不可防，言不可弭。下塞上聋，邦其倾矣。”既乡校不毁，而郑国以理。
在周之兴，养老乞言；及其已衰，谤者使监。成败之迹，昭哉可观。
维是子产，执政之式。维其不遇，化止一国。诚率此道，相天下君；交畅旁达，施及无垠，於虖！四海所以不理，有君无臣。谁其嗣之？我思古人！
再来值秋杪，高阁夜无喧。华烛罢然蜡，清弦方奏鹍.
沈生隐侯胤，朱子买臣孙。好我意不浅，登兹共话言。
覆载元容善，形骸果得归。无心惭季路，负米觐亲闱。
折赠罗浮枝上雪，鲜葩芳蕊净无瑕。清于彭泽门前柳，不比河阳县里花。
脸波横，眉黛锁，欲近又抛亸。澡罢兰香，斜日渐西过。
分明屏曲搪风，簟纹织水，怨好梦、晚蝉催破。
玉钗堕。起来重整鸦云，芳意忒疏惰。不点银釭，默倚画阑坐。
试看荷叶凉边，豆花多处，笑同数、几星萤火。
离情
残月下西楼，觉微寒轻透衾裯。华胥一枕足弯跧觉，蓝桥路远，玉峰烟涨，银汉云收。
【幺】天付两风流，翻成南北悠悠，落花流水人何处？相思一点，离愁几许，撮上心头。
【荼蘼香】记得初相守，偶尔间因循成就，美满效绸缪。花朝月夜同宴赏，佳节须酬，到今一旦休。常言道好事天悭，美姻缘他娘间阻，生拆散鸾交凤友。
【幺】坐想行思，伤怀感旧，各辜负了星前月下深深咒。愿不损，愁不煞，神天还佑。他有日不测相逢，话别离情取一场消瘦。
【好观音煞】与怪友狂朋寻花柳，时复间和哄消愁。对着浪蕊浮花懒回首，怏怏归来，原不饮杯中酒。
【尾】对着盏半明不灭的孤灯双眉皱，冷清清没个人瞅，谁解春衫纽儿扣？
空山鸾啸激清音，壑断云连咫尺寻。老去贫交难聚首，眼前生客怕输心。
长镵斸处霜苗短，柔橹声中落叶深。万顷菰芦堆碧海，星星渔火入香林。
君家胜味渠不知，掉头归来北窗读。
插架整整三万笺，谁何有书真不然。
是中文字到蝌蚪，补亡应得内庚篇。
异锦千囊更妙限，中有玉奁藏小草。
不烦脱帽苦挥毫，漫说惊蛇杂飞岛。
摩挲鼎彝自笑语，碧晕堆花久瘞土。
悬知百好堕儿戏，此物一出吞万古。
客来错恶初不解，把玩殷勤定为怪。
我知此老极不浅，规模正欲超三代。
时维二月中和节，天气晴明浪澄彻。鹭门待济匝月馀，一朝理楫心怡悦。
鸣锣击鼓舟师迎，拔碇许许欢同声。抓桅整缭候风信，四面飘飘扬旗旌。
港绕山回指大嶝，两峰对峙如门径。絮絮钟磬出云端，共言此地颇幽胜。
探奇未暇蜡屐登，订游约爽虎溪僧。好山看遍且观海，眼界开豁心神凝。
停桡忽向寮罗捭，呀呻无风亦簸洒。更兼海气涌臊腥，重晕头眩轻也备。
守风七日藉风便，倏忽千里茫无边。岛屿青青四山失，只见上天下水相胶连。
浑沦囊括地轴逸，洗濯星辰浴日月。有如混沌未分之两仪，朔南何方东西昵。
馀皇巨舰轻于毛，一叶泛泛随波涛。后船瞥见前船底，彷佛露出鲲鱼尻。
形形色色见未见，灼灼烁烁闪流电。似燹非燹燐非燐，云乃咸气浮光夜炫煽。
认副驾，招邻舟，火号高烧明星流。天鸡未鸣天已白，茫茫飞渡黑水沟。
黑水之沟黑逾墨，蛟鲸宫阙龙伯国。任尔铜船铁梢公，每每过之生喘息。
我曾泛历江与湖，自谓大观难为徒。睹此爽然翻自失，川渟渎渚等杯盂。
浩浩落落有如此，一腔豪气何时已。酒酣夜半击楫歌，刮起黄头尽倾耳。
最怜徐福三千人，昔年过此曾问津。求仙采药那可得，至今漆齿作文身。
八十年前驱鳄战，凶人革心先革面。九州之外又九州，尽入版图要荒甸。
置官命吏沧溟东，捧檄万里乘长风。坎险如夷履平地，丈夫如此亦豪雄。
