长相思·其二

译文

注释

　　“日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠”一句，季节、时间、环境、情绪全出来了。春日的一个黄昏，日色将尽，夜幕降临，花辨上也似乎含着缕缕烟雾，女主人在干什么呢？月亮已经升起来了，明如镜、皎如绢，一种淡淡的愁绪让她开始感到闷倦，难以安眠。这样一烘托，一幅温婉细腻的场景率先浮现在了读者面前。

　　紧接着一副工整的对仗“赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦”。古代赵国的妇女善鼓瑟，故称赵瑟，蜀中有桐木宜作琴，相传司马相如曾奏蜀琴来挑逗卓文君。诗人用这两句排比在暗喻什么呢。从字面上来看，赵瑟刚弹过，凤凰状的瑟柱停下来了，又不知不觉的拿起蜀琴，准备开始奏起鸳鸯弦。而凤凰、鸳鸯都是成双成对生活，正是男女之情的一种见证！哦，原来女主人是在思念她的爱人了。　

　　再来看下句“此曲有意初人传，愿随春风寄燕然”，男人在思念至极呐喊“天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难”，一片如火之热情。女人则如水，她不怨恨，她只是把满怀心事托与春风，希望春风能把因凤凰柱、鸳鸯弦带给她的那深切的别离之苦捎给远方的心上人。“寄燕然”一句告诉我们，原来她的丈夫是从征去了。李白在《关山月》中曾经这样描写过征客的心境“戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲”，这样的思念，比起“一种相思、两种闲愁”的“闲愁”更多了几分烟火气息和现实意义。

　　心事已经寄予春风了，春风真的能给爱人带去自己的一片相思吗？女人心里依旧一片茫然，于是她发出了一声沉重的叹息：“忆君迢迢隔青天”！山水迢迢，对你的思念如此遥远，就象隔着那苍茫的青天。

　　“昔日横波目，今为流泪泉”，一句想象奇特、大胆夸张的对偶把这个美丽的女子形象刻画出来了，旧日的那对顾盼灵秀、眼波如流的双目，如今却变成了泪水的源泉，可知二人分开之后，女子除了长夜初眠和深深叹息之外，竟是常常的以泪洗面。　

　　末句“不信妾肠断，归来看取明镜前”，使这个女子的形象更加鲜明丰满了，你看她娇嗔的说道：如果你不相信我因为思念你而肝肠寸断，等你回来时，在明镜前看看我憔悴、疲惫的面容就知道了。一副天真、调皮的样子跃然纸上，让人倍加爱怜和心痛。　

　　《长相思》第二首相比第一首，言语更加浅显易懂、音韵更加曲调化，我想，这与唐朝音乐鼎盛有关，从宫廷乐府到民间教坊，许多诗词都被谱上曲谱，四处吟唱，李白的乐府诗更是其中一颗璀璨的明珠。第二首又用了夸张、排比、想象、暗喻等手法，从多个角度把这个美丽多情的女子对出征边塞丈夫的思念之情表现得淋漓尽致。

　　诗人虽不是女子，却能刻画如此生动、细腻的女子形象，就好像曹雪芹不是女人，却能读懂天下形形色色的女人一样，我想，世间初论男女，也许不必太多的在意付出，只要能真正的读懂对方，此生足矣！

沃辔环天下，澄清今范滂。带牛奸破穴，问马智盈囊。

踰七春秋足，尊三爵德光。乡闾失耆旧，绋路送车忙。

一嶂横青霭，千沤起碧浔。行穿山半腹，坐占水中心。

蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深。时来有登涉，应不系升沉。

鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明。惟有沙虫今好在，往来休并水边行。

正春到、椒盘吟絮。官烛摇红，玉堂雕户。忽自钗分，断云天际渺何处。

旧时鸾镜，谁并自、花双树。只留得鸳雏，忍更话、青红欢聚。

日暮。认空房履迹，点点香尘堪数。写成虚位，对遣挂、商量眉语。

最苦是、爆竹闉填，怕胆怯、犀帘无主。应倍记年前，拥髻春幡风度。

睡惊秋近鸣虫砌。苍鬓掺匀霜。影孤灯翳冷。长叹浩歌狂。

京口参军门不出，鹤林老子轿相过。主人病久来车少，门巷秋深落叶多。

金帐人趋新党项，尘寰谁识病维摩。如何与子谈诗夜，腊雪空林落冻柯。

云霄宫阙锦山川，不在穹庐毳幕前。萤烛夜游隋苑圃，羊车春醉晋婵娟。

翠华去国三千里，玉玺传家四十年。今日消沈何处问，居庸关外草连天。

我欲负长剑，大海截鲛鲸。犁庭穷绝漠，乘槎泛重瀛。

请缨空有愿，投书总无灵。不如来饮酒，兀兀其无醒。

儒生济济列青袍，次第匀排似六爻。毕竟有人居末席，岂应惟我占前茅。

诸公指日莺迁树，秘阁他年凤占巢。玉尺量才亲手握，可能甲乙总无淆。

一叶落，天下秋，南来北往竟悠悠。一句通，万机息，上下四维无等匹。

西天人不会唐言，独坐少林痴面壁。带累儿孙不丈夫，被人唤作白拈贼。

云门念七好参详，宝公不是闲和尚。

岂是容才地，萧条盼一官。诗因愁苦好，名到布衣难。

叫月猿声脆，惊霜雁影单。扁舟当客里，读罢晓钟残。

主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。