译文与注释
译文
注释
鉴赏
这首小令既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽，同时万物也开始萧疏。大雁南归，更易引发游子思乡。秋野丰美多姿，而秋景却最令游子泪下神伤，给人一种沧桑的感觉。
前三句：“对青山强整乌纱，归雁横秋，倦客思家”， 意思是说，面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦的游子思念故家。这是诗人登高时所见之景，“秋”“归雁”之意象传出达出困倦游子对家的思念。这种感情，正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”一样。 张可久的一生是在时隐时仕、辗转下僚中度过的。他自己所说的“半纸虚名，万里修程”（《上小楼·春思》），是很形象的概括。此时，已逾古稀之年的他，早已厌倦官场的倾轧，望着南归的大雁，内心感到无限惆怅。
接下来，“翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶”三句，诗人由写眼前景转为对昔日生活的回忆，其中“翠袖”“金杯”“玉手”就是诗人忆往昔欢乐生活时浓缩而成的意象。这里化用了宋代词人晏几道《鹧鸪天》中的“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红”，写尽了宴客场景的繁华热闹。昔日官场生活，翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶，是多么热闹，这里用的是以乐景写哀的反衬之法，与前面的“归雁横秋，倦客思家”形成强烈的对比，更凸见诗人此时的孤寂心境。
七八两句：“人老去西风白发，殷愁来明日黄花”，化用了苏轼的诗句：“相逢不用忙归去，明日黄花殷也愁。”由于添加了“西风白发”这一意象，因而在意境上更胜一筹；同时，倒装加对偶的句式，韵律和谐，也可以看出诗人的匠心。这也是这首曲中的名句，是诗人有感于眼前之景，有思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨：西风吹着满头白发，突然省悟到，人终有衰老之时，花亦有凋败之日，面对已凋谢的黄花，连蜂殷都要发愁，何况人呢。人生易老，好景不常，游子不要留恋他乡。
末三句：“回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。”这里又化用宋词人秦观的《满庭芳》的诗句“斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村”。诗人在此以景结情，写出眼前的凄凉景象：回首茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。这是景语，又是情语；这既是实景，又是作者大半生人生路途的写照。苍凉微茫的景色，反映出诗人漂泊无依的情怀，倦客之心、思乡之情溢于笔端。
综观全曲，一个“思”字贯穿全篇。诗人由眼前实景写起，触景生情，忆往昔欢乐事，更添此刻思乡之愁，最后，以景结情，回顾漫漫天涯路，抒迟暮思归之情。语言清丽，对仗工整，特别是巧妙地引前人诗词入曲，清雅自然，具有典雅蕴藉之美，堪称元散曲中的精品。
吾爱闵仲叔，幽居翳茆茨。应辟思济世，利禄岂其私。
进当致尧舜，退则老蒿藜。焉能犬马豢，以为天下嗤。
中岁谒金阙，恭承明圣恩。千载之所遭，锡命久益蕃。
重爵与厚禄，颂台烨高鶱。泰坛切紫霄，清庙凌绛云。
天子奉明禋，周旋严骏奔。祀事国所重，为荣安可言。
朅来遂悬车，言归东海濆。何以报盛德，惓惓中心存。
兴居兼食息，一惟我圣君。祗若聸龙衣，肃若仰临轩。
仰祝万万寿，悠久齐乾坤。大书揭中堂，庶庸示无谖。
嗟哉逝已远，敬率惟后昆。
三足敛精耀，置君书案头。愿输涓滴清，助尔文墨优。
顾兔未同群，□蛙非与俦。无因反月窟，千载从沧洲。
名山深处，羡神仙多暇，搜罗材士。列宿云台今再见，武达文通而已。
九转还丹，一龛入定，富贵今来矣。人生如梦，卅年岁月如驶。
行见东慑扶桑，北通渤澥，更南穷交址。从此戎羌臣服尽，无复风尘飙起。
水截蚊鼍，陆剸兕虎，足了中原事。滔滔天下，洞真仙子谁是。
卧病逾三伏，辞乡已四年。故人分禄米，邻舍贷医钱。
志业其如命，行藏休问天。吾归舟已具，老去合求田。
作相亲藩擅德音，莼鲈忽动故乡心。匡衡去国多遗草，疏广还家有赐金。
绿野雨晴花雾国，沧江月白水云深。悬知报主心犹在，清梦还应绕禁林。
天台洞口祧开了。无奈刘郎老。多情何苦叹途穷，人与花枝都在暗尘中。
个人那日犹痴小。帘底秋波渺。别来几度见春风。
应是门前花落水流东。
重过馀干县，长怀谪仙人。犹如见颜色，不复听纷纶。
栗里柳未倒，桐乡祠尚新。遗文李汉在，属付斯无泯。
太白引行人，行向天西畔。山腰青一片，鞍马冲烟断。
历坂逊九折，揽辔增三叹。大荒飞鸟外，兹岭复天半。
毫无云木秀，徒然雪漫漫。沙砾所积成，嶱嵑空凌乱。
岭西夏犹冬，重裘御青豻。野饭犹难得，劳薪命炊爨。
青冥欲无际，白首非故约。
连樯动南浦，父老望岩壑。
下车入里门，孰手问欢乐。
十年几风雨，寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分，帝赉出宠渥。
殊适奉香火，禁直连六阁。
遂令宣室思，从今问晦朔。
