春日

问君何所思,迢递艳阳时。
门静人归晚,墙高蝶过迟。
一双青琐燕,千万绿杨丝。
屏上吴山远,楼中朔管悲。
宝书无寄处,香毂有来期。
草色将林彩,相添入黛眉。

译文与注释

译文
想要问你在思念什么?在这艳丽明媚春之时。
回来的晚门口寂静无声,蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。
窗外燕子双飞,千万条绿杨柳枝低垂。
屏风上的吴山辽阔幽远,楼中羌笛声声悲凄。
珍贵的书信不知道该寄往何处,香车有来的日期。
要把这草景与树林色彩,一同增添到眉际,排解心中忧愁。
注释
迢递(tiáodì):天高气清的样子。
青琐燕:这里指落在窗前的紫燕。
屏:指屏风。吴山:吴地的山,指屏风上画的南方山。
朔管:指羌笛,亦泛指北方地区流行的管乐器。
宝书:珍贵的书信。
香毂(gǔ):古人乘坐的车。
将:连词,与、和之意。彩:一作“影”。
相:递相,先后。添:一作“将”。黛眉:特指女子之眉。

赏析

  此诗共十二句,可分为两部分。前六句为第一部分,是对相思对象一方“所思”情形的设想,且点明了时间、地点;后六句为第二部分是自述,点明地点“吴山”的同时,自述羌笛悲凉,并说明了以赏春排解愁绪的原因。此诗笔墨挥洒,色彩趋于清淡,构建了清逸淡远的诗歌意境。

  此诗首两句,出句开门见山以“所思”设问。对句据之而答在“艳阳时”。蕴有薛涛《春望词》中“欲问相思处,花开花落时。”之意。

  三、四句以“人归晚”“蝶过迟”描述人与昆虫各自在春天里所持行为。人回来的晚是被春景所吸引,蝴蝶过慢是因为花粉沉重。从而间接体现了春天的特征。

  五、六句描写室外景,燕子双飞,千万条柳枝低垂,以此意象象征对心上人的思念。

  七、八句描写室内景,条幅上画着吴山,楼内羌笛悲凉。九、十句承上解答“朔管悲”的原因是,书信无寄处。最后两句显示,要把这春天的草景与树林的色彩,一并映入眼帘,即以赏春排解愁绪

  综上,从描写对象上看,前六句是对相思对象一方“所思”情形的设想。其时间是在“艳阳时”,地点在“青琐”。后六句自述,点明地点“吴山”的同时,自述“朔管悲”。其原因是“宝书无寄处”,故乘香车将“林彩”“添入黛眉”。这种举动与其《春郊游眺寄孙处士》、《谒巫山庙》的精神排解法是相同的。

创作背景

  这首诗大约是创作于公元827年(宝历三年)春李程罢相以后,是作者为抒发相思之情而创作的咏春诗。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
楚翁秦塞住,昔事李轻车。白社贫思橘,青门老仰瓜。
读书三径草,沽酒一篱花。更欲寻芝朮,商山便寄家。
日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。

狂云妒佳月,蜉蝣撼大树。佳月了不嗔,大树何曾拒。

轻薄哂王杨,群儿谤李杜。光燄树丈长,江河千古注。

勿言人可欺,大言终自误。

众景纷骄蹇,君独著语亲。
十诗已椟藏,不与俗子论。

笑亦待君掩,泣亦待君遮。黄金买不见,妾貌好如花。

谩道仙禽能住世,一春长与病相依。卧残白日消朱顶,梦断红尘拥毳衣。

瘦骨正宜烟火绝,轻身宁羡稻梁肥。凭谁解赠青田价,放出凌空一一飞。

夜雨巫山不尽欢,两头颠倒玉龙蟠。
寻常乐事难申爱,添出余情又一般。
修行径路坦然平。直须断爱情。邪思妄念不相萦。三尸势自轻。坐与卧,住兼行。常休忘静清。一朝忽尔显灵灵。辉辉晃晃明。
心低大小。细细搜寻玄里妙。大小心低。酉上为东卯作西。心高火出。走了三田饧与蜜。火出心高。转毂轮回又一遭。
默默心情向阿论,纤腰瘦怯画中人。
良辰美景番成恨,忘却新春与旧春。
络石寒毛涧底明,春来绿遍小峥嵘。
凭谁再续平泉记,为定芸兰孰弟兄。

我行入南海,舟发甬东潮。宦懒时从失,情牵路任遥。

秋深江月白,风急客衣飘。缱绻家人意,酣歌斗酒饶。

满幅春愁湿未乾,几回垂幌静中看。非关要结凭香火,如此深情不可寒。

浈阳峡百里,两崖状如门。江流日漱啮,崩剥露危根。

空中颐霤削,骨立龙虎蹲。孤舟出其下,凛然凄心魂。

石戴万篙眼,壁萦千牵痕。溯流行良难,下峡如星奔。

滩急波易驶,林深景常昏。奇峰递迎送,百千互卑尊。

或肖天榜挂,或疑铁骑屯。心赏不暇接,目眩难具论。

古来投荒人,郁结声长吞。壮观有如此,何必非君恩?

殿外轻寒一凭栏,春衫初试觉微宽。
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。

浊世日多闻,死趣闻者稀。观槿死里来,说死殊新奇。

破地富贵花,揭天战门旗。死博有胜负,死党多是非。

是非从云云,保些蛾眉姬。所见甚明白,所处堪盘嬉。

理失忽难久,志得终空归。鬼手不妄取,还君老与衰。

君手即鬼手,来往无一持。因之识至道,仰叹天公慈。

天公终非慈,不死夸夺儿。死之更使癌,世难当稍夷。

文昌郎位改清资,乞领鱼符赋式微。
雉省月寒慵夜直,隼旟风细喜秋归。
宜春酒助新开宴,侍史香余旧赐衣。
客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞。

幽人谢尘俗,结屋大江浔。流水閒中意,浮云物外心。

鸟啼山阁静,花积草堂深。寂寂风清夜,时闻琴瑟音。

突骑破天骄,将军赋大刀。陇头呜咽水,一夜梦临洮。

脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与相思,近日带围宽尽。
重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包