春日

问君何所思,迢递艳阳时。
门静人归晚,墙高蝶过迟。
一双青琐燕,千万绿杨丝。
屏上吴山远,楼中朔管悲。
宝书无寄处,香毂有来期。
草色将林彩,相添入黛眉。

译文与注释

译文
想要问你在思念什么?在这艳丽明媚春之时。
回来的晚门口寂静无声,蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。
窗外燕子双飞,千万条绿杨柳枝低垂。
屏风上的吴山辽阔幽远,楼中羌笛声声悲凄。
珍贵的书信不知道该寄往何处,香车有来的日期。
要把这草景与树林色彩,一同增添到眉际,排解心中忧愁。
注释
迢递(tiáodì):天高气清的样子。
青琐燕:这里指落在窗前的紫燕。
屏:指屏风。吴山:吴地的山,指屏风上画的南方山。
朔管:指羌笛,亦泛指北方地区流行的管乐器。
宝书:珍贵的书信。
香毂(gǔ):古人乘坐的车。
将:连词,与、和之意。彩:一作“影”。
相:递相,先后。添:一作“将”。黛眉:特指女子之眉。

赏析

  此诗共十二句,可分为两部分。前六句为第一部分,是对相思对象一方“所思”情形的设想,且点明了时间、地点;后六句为第二部分是自述,点明地点“吴山”的同时,自述羌笛悲凉,并说明了以赏春排解愁绪的原因。此诗笔墨挥洒,色彩趋于清淡,构建了清逸淡远的诗歌意境。

  此诗首两句,出句开门见山以“所思”设问。对句据之而答在“艳阳时”。蕴有薛涛《春望词》中“欲问相思处,花开花落时。”之意。

  三、四句以“人归晚”“蝶过迟”描述人与昆虫各自在春天里所持行为。人回来的晚是被春景所吸引,蝴蝶过慢是因为花粉沉重。从而间接体现了春天的特征。

  五、六句描写室外景,燕子双飞,千万条柳枝低垂,以此意象象征对心上人的思念。

  七、八句描写室内景,条幅上画着吴山,楼内羌笛悲凉。九、十句承上解答“朔管悲”的原因是,书信无寄处。最后两句显示,要把这春天的草景与树林的色彩,一并映入眼帘,即以赏春排解愁绪。

  综上,从描写对象上看,前六句是对相思对象一方“所思”情形的设想。其时间是在“艳阳时”,地点在“青琐”。后六句自述,点明地点“吴山”的同时,自述“朔管悲”。其原因是“宝书无寄处”,故乘香车将“林彩”“添入黛眉”。这种举动与其《春郊游眺寄孙处士》、《谒巫山庙》的精神排解法是相同的。

创作背景

  这首诗大约是创作于公元827年(宝历三年)春李程罢相以后,是作者为抒发相思之情而创作的咏春诗。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
落日催行舫,逶迤洲渚间。虽云有物役,乘此更休闲。
暝色生前浦,清晖发近山。中流澹容与,唯爱鸟飞还。

玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱新。千门万户谁曾得?只有昭阳第一人。

妆席相逢,
旋匀红泪歌金缕。
意中曾许,
欲共吹花去。

长爱荷香,
柳色殷桥路。
留人住,淡烟微雨,
好个双栖处。
一疏春浮瘴海涯,五年山县寄莲花。
已拚姓字无人识,检点封章得内家。

满日秋光,厌听反舌啼声■。泪流多少。回望巫山杳。

几度思量,落得空烦恼。须知道。望肠难告。总付平波渺。

银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐,百啭流莺满建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。

倚岩萧寺据危崖,丈室轩窗面水开。雪霁暮寒山月上,数竿修竹一枝梅。

西门数顷地,旧是帝王宫。复道清波没,妆台碧藓空。

王侯混丧狗,臣庶议从龙。莫谩歌禾黍,山河涕泪中。

名理兼文藻,君齐高士踪。温醇馀道气,清瘦带诗容。

乌几竹光映,蜗墙藓晕重。开尊坐秋雨,相对兴偏浓。

鸟飞欲尽暮烟横,一笛西风万里晴。
山外有山青不见,微云映出却分明。

东望川原拱别都,汉唐冠盖已丘墟。地横嵩少雄中夏,天险轘辕困万夫。

宫殿荒凉兴废恨,山河惨淡战争馀。登临不见淮南道,只有风尘满客裾。

齐桓假仁义,晋文亦如之。纷纷战国君,剧戏真小儿。

美哉汉东平,为善日孳孳。三监与七国,国亡身亦隳。

李唐不足道,诸王恣豪痴。淫荒讵知耻,俗乐手所持。

嗟予固无似,嗣秦沗藩维。愿言崇令德,刘苍其我师。

游人未入门,花影出门前。将军来此住,十里无荒田。
诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳。
东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花。
拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶。
接罗倒著归来晚,千古风流继习家。

神女玉卮娘,偶然归碧城。隔窗见冰骨,袅娜犹不胜。

濯魄玉蟾蜍,扑影金蜻蜓。此地绝尘壒,得非游玉京。

姊妹本同心,欲语难尽情。拟逐秦娥凤,莫叩琳宫扃。

惟有青鸾思,飞上瑶台层。银汉冷皓月,绣户明秋星。

楼镫度寒碧,枕畔风泠泠。

徐市务汗漫,文成何荒渺。婴姹事非真,蓬莱路亦杳。

金石多误人,反以速其老。人生倏如寄,养身自有道。

心恬理自顺,德浴身克澡。篯铿不为寿,颜子岂为天。

三命有尽期,荣名为永宝。

觚棱脱脱风尘表,峭壁垂垂日月低。

花里东风花外雨。人与春光同去。天写分离谱。春红亭子青烟渡。

倚遍阑干云影暮。杳杳帆移远渚。毕竟人无据。春归原在春来处。

莫笑鹑衣结,寒来便负暾。桂枝香欲动,阳焰影频翻。

冷眼曾空世,忘机亦灌园。寥寥泉石下,有客到蓬门。

尧风舜日两依依,一片虚凝截万机。
何必胡僧亲付嘱,如人饮水自家知。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包