天香引·西湖感旧

问西湖昔日如何？朝也笙歌，暮也笙歌。问西湖今日如何？朝也干戈，暮也干戈。昔日也二十里沽酒楼香风绮罗，今日个两三个打鱼船落日沧波。光景蹉跎，人物消磨。昔日西湖，今日南柯。

译文

注释

　　这首小令用西湖的“昔日”与“今日”进行对比，写出的是“昔日”的“笙歌”“酒楼”“香风绮罗”，“今日’’ 的“干戈”“渔船”’ “落日沧波”，作品在最后还归结出了总的感受。此曲用事实说话，行文流畅，结构严谨，语言朴实，形象生动，“素描”增加了作品的艺术感染力，使“怀旧”的情绪跃然纸上。

　　“问西湖昔日如何？朝也笙歌，暮也笙歌。”三句用自问自答方式描述杭州昔日的繁华，令读者立即想起“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休”的诗句，当年的西湖确实如此繁华。“问西湖今日如何？朝也干戈，暮也干戈。”同样用自问自答的方式写现实中的杭州，十年战乱，民不聊生，尽在三句中。从宏观视野的角度，用对比的手法将西湖今昔盛衰的总体印象表现出来，效果极其强烈。

　　接着描写湖面和西湖周边的环境，继续用对比的手法。“昔日也，二十里沽酒楼，春风绮罗；今日个两三个打鱼船落日沧波。”“二十里沽酒楼”和“两三个打鱼船”简直不可想象的变化。“春风绮罗”和“落日沧波”，又是鲜明的对比。“光景蹉跎，人物消磨。”两句是对前文今日西湖的高度概括，一切美好的光景都随着战乱离去，众多人物，包括文臣武将和才子佳人也都成为历史。“昔日西湖，今日南柯”两句是结尾，对于作品成败是非常关键的。这两句收束有力而苍劲，大好的风景在战乱中消失，大好的城市在战乱中破碎，大好的生活被战乱毁弃，众多大好的生命被战乱夺取，使昔日繁华美好的西湖成为今天的梦境。战乱是这一-切结果的罪魁祸首。故本篇有反战的思想倾向，是很可贵的。

　　这首小令并没有直接表达观点，但西湖昔日之繁华安逸与今日之破败荒凉的鲜明对比，正是对战争无言的控诉。全曲语言朴实，纯用白描，情调低沉婉转，有如挽歌。

　　杭州在北宋开始繁华，到南宋因为成为首都而极度繁荣，是统治者和豪门贵胄的销金窟和安乐窝。但在元朝末年，朱元璋和张土诚两支军队在此展开激烈的争夺战，前后经过大约十年时间的战争，其中有许多非常残酷的虐害百姓的事件，杭州一带的百姓生活在水深火热之中，杭州也遭到了极其严重的破坏。作者汤式生活在元末明初，亲眼目睹了杭州由盛转衰的过程，感触自然非常深，这首小令正是有感于杭州之今昔巨变而作。

六鳌不守蓬瀛东，海中夜走仙人宫。如何君家素屏上，突兀乃见飞云峰。

我曾候日坐峰顶，花开万壑当深冬。群鸡不动夜方半，水面火色烧天红。

此时天地顿消释，白日荡荡生胸中。谁人具此大笔力，不写幽奇写标格。

卷将素练十二寻，收拾罗浮送归客。罗浮山高人所钦，罗浮水清君子心。

罗浮之外君何有，归对罗浮尽日吟。

少从杖屦记游行，今拜祠堂慨死生。忽见丹青开惨澹，尚怜忠毅郁峥嵘。

犯颜切切先知祸，载籍堂堂后有名。真与吾乡植标榜，继声谁作凤凰鸣。

糗盈升，草盈把，儿童竞养房公马。见公之马还思公，连钱蹀躞奔儿童。

儿童粟多果马腹，更瓣名香马前哭。马前哭，因思公，君不见房公之马鲍氏骢。

往年城下盟，杀气横九有。脱身敌中来，亲戚惊老丑。

抗言半渡击，失计推祸首。谁能戚秦璧，争欲仇鲁酒。

着鞭空浪忙，好语得鸡口。

为爱高门足凤麟，恂恂济济燕双亲。和声自得埙篪乐，巧思争裁锦绣新。

句里直须希鲍谢，客来今复见荀陈。要知家法传无尽，更到垂髫总过人。

堂北融泥云气生，堂南枯树两禽鸣。冰霜眼过风须转，岁月心悬老自惊。

辞腊酒怜比舍馈，迎春花欲上阶明。壮图回首今迟暮，点检应挨笑拂缨。

久甘抱瓮到如今，已见繁枝结绿阴。有客何来矜技巧，教人机事启机心。

墙下溪流清且长，夹溪乔木雨苍苍。袅风翠果擎枝重，照水圆荷舞叶凉。

蜗壳已枯黏粉壁，燕泥时落污书床。南山野客閒相过，赠我能携药满筐。

饭馀颇欲步寻茶，行到溪头小饮家。密竹自悭今岁笋，酴醾犹有后番花。

耽诗叹我寒仍悭，养气知君老更华。夏木扶疏更应好，要分犊草伴鸥沙。

桃林千里险，候骑乱纷纷。问此将何事，嫖姚封冠军。

回旌引流电，归盖转行云。待任苍龙杰，方当论次勋。

昔居王道泰，济济当群英。今逢世路阻，狐兔郁纵横。

谁家亭馆接城阴，药屿花园次第深。十里马蹄千叠翠，一时草色五湖心。

斜阳欲暮迟高树，薄酒微醺费短吟。谁是三生唐杜牧，春来常有客愁侵。

路出阊江口，江流乱似堆。马衔秋草去，船载夕阳来。

石镜飞天照，云门跨水开。前途犹未止，一过一徘徊。

无端一夜东风骤。便吹得、杏花消瘦。待等小桃红，是晚春时候。

惜花心事花知否。看镜里、双眉长皱。花信一番番，只芳年难又。

一函游子泪痕封，寄去云山几万重。君到鹤洲江上望，数椽茅屋几株松。