小桃红·寄鉴湖诸友

一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。

译文

注释

　　前二句点明此曲创作时令、地点。豆荚本已藤萎叶枯，委地零落，幸得秋时之雨滋润，故得重绽新花。“一城秋雨豆花凉，闲倚平山望闲。”两句写景，苍茫寥廓而凄凉，“平山”两字确定写作的地点是扬州，时间是秋末豆子开花的季节，而满天秋雨增加了迷茫的色彩。一个“闲”字，写出了当时之倚态，“望”字点出诗人之身在高处。诗人的心境在一倚一望当中自然流露了出来。读者可以想象得到作者凭依在平山堂的栏杆上那满面愁苦惶惑的表情。

　　三、四、五句，从写眼前之景转到对已逝岁月的回忆。“不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人晤荷花荡。”镜头一转，作者的思绪飘回到遥远的当年和遥远的绍兴鉴湖。时空转换到那段快乐的生活情境上。湖面上有花团锦簇、翠叶送爽、红花飘香，仙境一般的画面。几位年轻好友指点江山的情景和当下独自凭倚栏杆面对潇潇秋雨的情景形成鲜明的对比，在这对比中抒发作者对友人的思念。

　　后三句作者由回忆昔时友人的欢聚情景回到现实，抒发苦闷心情。“西风雁行，清溪渔唱”是作者所见所闻的实景。远处一行大雁在秋风中艰难飞行，也象征作者到处漂泊的人生状况。“清溪”是作者面对的河流，那里传来渔父的歌声更加重了他的孤独寂寞之感。他的无限感慨好像被这西风中的歌声吹进了沧浪水中一般。“吹恨”是典故满用，是要把自己的幽怨愤懑之情随着秋风而完全抛弃，完全吹入到那沧浪的清水中。作者写渔父短歌，表达出一种寄身山水，浪迹江湖，与世无争的人生态度，抒写的也是一种归隐退逸的情怀。这三句诗感物思人、伤怀，寄寓十分深厚。

　　全篇所表现的内容已经超出了怀远寄友的范围，曲折地表现了元代统治下知识分子普遍的坎坷人生和备受压抑的内心世界，具有深广的内容。小令在艺术上也很有特点，开头和结尾是现境，中间是对往事的回忆，时空有两次大的转换，从现实到过去再回到现实，由眼下的扬州到遥远的绍兴再回到眼前，这种由此及彼，再由彼及此的时空转换扩展了时空和表达情感的丰富性。

滁阳太守好山水，公馀日醉群山间。滁峰环回秀相倚，作亭正对溪山前。

自拜南州使，清光几度看。沧洲天际晚，芳草月中寒。

属国思归汉，嫖姚拟筑坛。不知江上雁，何日到长安。

北来征雁带魂消。夕吹咽寒涛。太清楼畔鶤弦涩，空回首、仙乐层霄。

旧谱水云舟夜，新声国宝湖桥。

杏花词事剪冰绡。遗恨付桐焦。音官大晟飘零后，风和雨、送尽云韶。

今古人天悽籁，霓裳一例蓬蒿。

名马不受羁，足下有千里。黄鹄不受罗，羽翼就四海。

贵贱自一身，出处无二轨。时利适愚夫，势衰蹶智士。

祛长不揠臂，屦缩不截趾。陆沈人间世，悠悠日复尔。

禅客观心如牧牛，人牛两忘心即休。恰如牛上小童子，百虑不关神自由。

黄桑贯鼻素丝索，水浅莎长草衣薄。驯扰由来任本贞，倒行逆拽空牢落。

停车滕国庙，寒月四更天。老屋镫昏壁，寒林霜化烟。

平原五十里，残碣一千年。愿与迂儒说，闲来试井田。

十载惊沙积晓装，龙钟短策倦游梁。饥来惯逐长榆月，老去重沾绝塞霜。

登岳何人携谢朓，入门无女问中郎。江波淮浪摧肝日，话比秦川路更长。

定超六合到生生，贤哲三千祝永龄。短世息存吾守一，乾坤不管共清宁。

封畔垦耕绿不匀，田齐雄焰化飞磷。芘芣花发髑髅孔，葛蔂苗缠屃屃身。

日暮讴吟愁牧竖，劫馀钟鼎窜风尘。如何不及于陵子，寸冢于今尚姓陈。

水宿苦萦回，维舟步江浒。天门划然开，并峙雄千古。

梁山岩壑幽，突兀若廊庑。穿云一径遥，林薄霭春煦。

峰腰棠棣繁，涧侧朱樱妩。芬菲表杂花，采撷欣俦伍。

崚嶒殿阁悬，飞梯袅相拄。登临力屡疲，啸傲气还鼓。

乘风凌绝巅，浩荡江天俯。博望咫尺间，岚影晴吞吐。

题诗忆谪仙，斯人邈难睹。日暮怛忘归，渔歌发烟浦。

怒涛滚滚排山至，此是英雄不平气。英雄灵爽岂易降，人中乃有吴越王。

钱王意气迈当世，所贵存心在利济。裂石穿波强弩开，潮头转向西陵逝。

势如轰雷震山岳，水底蛟龙尽惊避。宝剑光横十四州，得意难忘根本地。

父老欢呼草木荣，丈夫至此岂无情。龙飞凤舞应前谶，他年遂作长安城。

陌上花开春复春，钿车零落埋香尘。至今江口寒潮急，犹似当年射弩声。

武陵春色移来，嫣然竹外枝三两。盈盈一水，东风送到，玉人双桨。

崔护重游，殷勤留恋，去年门巷。羡芙蓉生在，秋江风露，浑不作，人閒想。

细把娇枝认取，问朱颜、别来无恙。红潮晕颊，粉痕渍泪，春情盎盎。

绣户无人，仙源何处，花前惆怅。怕明朝细逐，杨花点点，满空阶上。