满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

译文与注释

译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。酒醒草檄闻残漏,
花落移厨送晚春。水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人。
天气清和无喘牛,花林烂漫竹林幽。
临风高咏足为乐,有勇方知笑仲由。
青油幕下白云边,日日空山夜夜泉。
闻说小斋多野意,枳花阴里麝香眠。
管领风光此会稀,坐中宾客总能诗。
神仙有洞寻难见,山水当轩看转奇。
春不再生陶侃柏,人来多打李邕碑。
因思屈贾伤今古,国有忠臣无用时。
明发扈山巅,飞龙高在天。山南平对巩,山北远通燕。
瞻彼冈峦峻,凭兹士马妍。九圻行若砥,万谷辗如川。
罗网开三面,闾阎问百年。泽将春雪比,文共晓星连。
徯后逢今圣,登台谢曩贤。唯馀事君节,不让古人先。

绿树荫脩廊,云深别殿凉。星文开帝座,玉色泛天光。

大典尊周孔,名家盛汉唐。自怜携钓手,持笔翠旒旁。

去年愁,今年事,依旧望春凄绝。帘户好东风,黄昏近、燕子归傍画梁说。

放镫时节。惊故国、堕梅如雪。才信粉坼红黏醉,醒中易成消歇。

倦游宴东园、湔裙路。谁误约、书花写叶。而今歌尘绿遍,溅回波、卷泪双叠。

新声但有暮鴂。更恼乱、玉龙吹彻。看门外、逝水漂花去,江南梦阔。

静立身微耸,惊窥首略回。
何人将至此,应自陇山来。

稚子自操井臼,老农共话桑麻。采药常随樵客,乘篮时造僧家。

孤城一带海东悬,寇盗经过几处全。幕府新营开越骑,汉家名将号楼船。

经春若战风云暗,深夜穷追岛屿连。见说论功应有待,寇恂真欲借明年。

楼前山色秋横碧,楼下水光秋漫白。眼看对此千里愁,楼下长歌古离别。

萧萧郎马何时归,雁奴去作斜行飞。灞桥过客夕阳远,渭城行人朝雨微。

玉凄花冷令人瘦,日暮倚楼双翠袖。蕙炷犹残鸂鶒香,曲尘半著鸳鸯绣。

五云飞过芙蓉城,洞天冷落云间笙。妾身有愿化春草,伴君长亭仍短亭。

每爱花光画作图,孤山亲见雪肌肤。芒鞋远觅香来处,醉倒黄公旧酒垆。

状骊歌慷慨,望天际,送君行。眇月窟张骞,雪山殷侑,虚擅英名。

忠肝落落如铁,要无穷渤山驱长鲸。笑指扶桑去路,等闲风浪谁惊。

士当一节了平生。羞狗苟蝇营。仗雷电神威,风云圣算,何往无成。

佳声定随潮信,报东夷重译觐来庭。好个皇朝盛事,毋忘纪石蓬瀛。

西湖湖上水如天,狂客长吟夜不眠骑鹤归来清兴好,梅花无影月娟娟。
不爱三公汉禄荣,一丝风月许多清。
只将节义高千古,岂钓人间利共名。

半江斜日送归桡,楚尾吴头入望遥。今夜乡心愁绝处,芦花枫叶暮萧萧。

落花迤逦层阴少,青梅竞弄枝头小。红色雨和烟,行人江那边。
好花都过了,满地空芳草。落日醉醒问,一春无此寒。
头似珊瑚项班红,翅如金箔肉带黄。
腿脚{外囗内昆}如玉色,秋虫见了自慌张。
好忆行尽眼重开,菜叶流金逐水来。
莫谓间门容易掩,松边有路不生苔。
新年佛法答云有,小尽依前二十九。
玉麟掣断黄金勒,却向云中大哮吼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包