满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

译文与注释

译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
翠吟悄。似有人黄裳,孤伫埃表。渐老侵芳岁,识君恨不早。料应陶令吟魂在,凝此秋香妙。傲霜姿,尚想前身,倚窗余傲。
回首醉年少。控骏马蓉边,红亸茸帽。淡泊东篱,有谁肯、梦飞到。正襟三诵悠然句,聊遣花微笑。酒休赊,醒眼看花正好。
柳色春阴重。东风力,快将云雁高送。书檠细雨,吟窗乱雪,井寒笔冻。家林秀桔霜老,笑分得、蟾边桂种。应茂苑、斗转苍龙,唯潮献奇吴凤。
玉眉暗隐华年,凌云气压,千载云梦。名笺淡墨,恩袍翠草,紫骝青鞚。飞香杏园新句,眩醉眼、春游乍纵。弄喜音、鹊绕庭花,红帘影动。

昨宵明月共千里,今夕极天无一云。不知谁令太虚空,着此皎皎白玉盆。

长空与月慰愁眼,良夜得酒含微醺。天公有约不可负,急荡两桨凌江濆。

更携江上满船月,来打寺下三更门。脩廊夜寂风叶乱,古佛不语残膏存。

老禅今夕但拍手,狂客数辈空馀樽。高谈剧语天亦怒,白璧故遣云相吞。

人言祸福真倚伏,欢常有馀饮不足。篙师促客归去来,夜半风颠浪如屋。

海峤风高云散卤,塞垣寒极地生硝。雨花满坐来天女,宝唾乘空下阿娇。

天监下民,乱靡有定。甚武且仁,祚厥真圣。仁实怀徕,武以执竞。

匪虔匪刘,拯我大命。

自昔外禅,曰经曰营。令以挟制,政以阴倾。帝初治兵,志勤于征。

奄受神器,匪谋而成。

淮潞弗虔,卒污叛迹。戎辂戒严,皇威有赫。彼寇诖民,吾勇其百。

殄厥渠魁,贷其反侧。

帝朝法宫,左右宗公。忮夫悍士,以雍以容。尔居尔室,尔工尔农。

既息既养,惟天子功。

路出女坟湖,警跸霸王驱。
灵池飞霹雳,枯冢走於菟。
老禅犹点石,仙鬼只疑狐。
祖龙来发閟,银海又飞凫。

七十临滁老画师,孤高品格岁寒姿。沈心自撰南华注,遣兴还书无逸诗。

衣剪东风春料峭,梦回芳草雨葳蕤。滕王秘本无消息,输与江城钓叟知。

光阴草草,世界花花,何处幽怀写。数椽鸳瓦,霜华重、课子一灯初灺。

机声轧轧。只赢得、珠泪盈把。谁为怜、生计难抛,剪彩消长夜。

休说寒闺韵雅。甚天然工巧,奚辨真假。叶攒花亚。

檀心苦、宛转细薰兰麝。并刀试乍。并不向、东风轻借。

待卖来、深巷明朝,增洛阳声价。

碧窗夫子写兰亭,千载羲之契合冥。赤手妙探龙虎窟,墨池寒蘸斗牛星。

韩公自诧军方张,杜老深知笔有灵。剩欲相从学心画,烦君为我讲声形。

吴市花深醉浊醪,樽前携手解绨袍。青山宅在无三亩,白雪歌成有二毛。

肝胆未倾刘越石,梦魂先逐郑樱桃。江干更赴琵琶约,杨柳春风系小舠。

蛮方铺司老无齿,接官手持一伞子。上衣短小才至胫,头巾破裂直掩耳。

不辞官府递文书,只怕奸豪索钱米。我时驱车过南鄙,铺司长跪呼不起。

忽闻班军在后来,仓皇走入丛篁里。

密密线缝裳,依依石在匡。石如心不转,线与恨俱长。

尚想精神聚,宁容发体伤。殷勤珍袭意,尔后永毋忘。

偶随流水出,閒趁白云归。步石苔侵屐,攀松露滴衣。

九十分秋夜气清,半轮沧海试新晴。东窗漏转花移影,南浦风高雁有声。

千里美人圆缺恨,一尊词客古今情。相呼莫厌枫林醉,玄鬓年来祇自惊。

暮年看尔壮心孤,落落酣歌击唾壶。
但数一钱怜姹女,才夸千骑笑罗敷。
梨花雨湿红襟燕,杨柳春藏白项乌。
欲向卢家借双桨,莫愁不是旧时湖。

君不见孔明书台遗庙旁,古书不见台荒凉。卧龙未起蜀天远,茅庐日日空南阳。

赤符光寒白水涸,秣陵王气犹能作。璋若婴儿操虎狼,脱去荆州殊不恶。

十倍奇才安用书,此台昔时知有无。蜀人思君识古处,未若江水存兵图。

黄冠所居门第改,祇有坊名今尚在。安得台边见古人,秋草重生类书带。

翰林历历侵华盖,禁掖明朝侍紫微。
自昔词臣最清切,帝宸高拱借光辉。

底事长安慰索居,莲花池里醉屠苏。龙门此日登元礼,狗监何时荐子虚。

江上久知成隐鹄,尊前谁叹食无鱼。五陵结客风流远,应是多回长者车。

恰一夜、雨收濛絮。清到南轩,见山窗户。掠水捎烟,燕雏轻俊,已如许。

学人憔悴,算只有、芭蕉树。捲恨不成花,孤负了、东风来此。

帘暮。向晚香寒处。闷把残葩细数。朱楼望远,应懊悔、金鞭轻付。

念乡园、已入梅天,央鸠舌、催晴作主。莫多放暗阴,蒸黦绣衫红缕。

娇红淡粉逞春姿,好手移来一两枝。
见说此花三十种,只消莫画醉西施。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包