满庭芳·南苑吹花

译文

注释

　　此词是一篇怀远人之作，开片三句，写凭栏遥望所回忆起的往事：“南苑吹花，西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花，西楼题叶”是一个对句，对的及其工整。

　　凭栏遥望，不禁回忆起往昔的欢乐，由此想到现在：往昔欢聚的那些人，现在都如“流水”一样各自“东西”，由于分别得久了，感情渐渐的淡漠了，由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

　　过片思远人的人，现在的生活情景：日子过得没滋没味，“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊，落尽溪桐”写尽了深秋，花败叶落的凄惨景象，表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊，落尽溪桐”，是一对句，它与前面的“南苑吹花，西楼题叶”，遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”，“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”，没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

　　怀着一腔希望，期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时，见到日思月想的人，一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

　　此词由凭栏回忆开始，写到现在，由眼睛看到的萧瑟的秋景，写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致，情溢言外，余味无穷。

凤历初看小雪时，百年甲子只须臾。回头往事浑如梦，识破尘寰半局棋。

渺渺江风吹葛衣，爱閒长与世相违。青丝步障柳千树，碧玉屏风山四围。

入眼江花如慰意，近人沙鸟信忘机。虚名到此成何事，一笑平生始觉非。

当年游薄宦，脱鞅到君家。摩拊紫荆树，攀缘常棣华。

芳名称月旦，萍迹寄星槎。长寿乡中客，陶然饮紫霞。

粲粲初投米，飘飘旋落花。巷深迷吠犬，林合误归鸦。

堤边古木风，江上飞鸿影。秋江待渡人，立到前山暝。

茫茫瀛海间，海岸此孤绝。飞泉乱垂缨，险峒森削铁。

天香固遥闻，梵相俄一瞥。鱼龙互围森，仙鬼惊变灭。

舟航来旅游，钟磬聚禅悦。笑撚小白花，秋潮落如雪。

高堞犹传古大梁，兴亡劫历几沧桑。七雄扰攘干戈地，五季纷纭磈礧场。

菟苑草荒空暮雪，隋堤柳尽澹斜阳。繁华回首添惆怅，只有河流日夜忙。

听人说真谛，言下颇了了。然求上乘禅，莫若无言好。

有时笑口开，我亦不自晓。持定无无想，此身亦可少。

嘹呖过南楼，字字横空引起愁。欲作家书何处寄，谁投，目送孤鸿泪暗流。

忆昔共追游，荻岸渔汀系小舟。又是那年时候也，休休，开到黄花知几秋。

城南尺五去天低，回首彤楼十二梯。六月岷山犹有雪，三春云栈迥无泥。

浣花溪上看秧马，芳草渡头闻竹鸡。见说草堂遗构在，公馀须到锦城西。

丹柰花开春雨余，半趺满坐偶僧庐。钟声日暮荒台上，曾是先生旧读书。

沈忧自多绪，复此送归人。昨夜淮南雨，不知芳树春。

朅来持别酒，相与慰兹晨。日暮行舻渺，东南弥越津。

中山孺子妾，特以色见珍。
虽然不如延年妹，亦是当时绝世人。
桃李出深井，花艳惊上春。
一贵复一贱，关天岂由身。
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市，万古共悲辛。