满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

译文与注释

译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢

寄住汝南怀岭南,五年一醉久犹酣。身逃争地差云静,名落尘寰终自惭。

耳畔飞蝇看尚在,鼻中醇酢近能甘。今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈。

二十年前鬓未斑,下滩归路落潮乾。
如今衰发三千丈,却趁潮平再上滩。
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。
无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
过秦淮旷望,
迥潇洒、绝纤尘,
爱清景风蛩。
吟鞭醉帽,时度疏林,
秋来政情味淡。
更一重烟水一重云,
千古行人旧恨,
尽应分付今人。

渔村。望断衡门。
芦荻浦、雁先闻。
对触目凄凉,
红凋岸蓼,翠减汀萍,
凭高正千嶂黯。
便无情到此也销魂。
江月知人念远,
上楼来照黄昏。
官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。

冻禽塌翅飞,模糊见人影。林寒夜开未,一院古苔冷。

朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。三径草荒真左计,一官冰冷更何求。

莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁。短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。

落魄绨袍一蹇驴,当年阮籍哭穷途。冥搜尽日无佳句,时复凭高望八区。

吴客抱绿绮,玉弦响冰丝。胡为飘然□,飞去别所知。

河轮佩将将,山叟讵我欺。神化不可驻,周流自天期。

归休白羊山,拂袖松桂枝。一奏鸐舞操,冷风为相随。

千金尔何神,致此太古姿。真趣适有会,冥心契遐思。

君吟泰俗歌,晋野知可师。长咏复相寄,如听白鹇辞。

浊酒或易谋,华轩且迟迟。

任侠有刘生,然诺重西京。扶风好惊坐,长安恒借名。

榴花聊夜饮,竹叶解朝酲。结交李都尉,遨游佳丽城。

清溪日夜流,客去几时返。溪前万叠山,相对柴门晚。

栖鸦拂岸低,翔鹭依天远。浩歌无人和,怅然念嵇阮。

新语报黄鹂,捎花坐柳枝。山晴意自好,湖晚醉相宜。

风起水香处,月来烟灭时。同舟贪夜寂,移傍白公堤。

暮色催更鼓,庭户月影胧。记旧迹、玉楼东。看枕上芙蓉。云屏几轴江南画,香篆烬暖烟空。睡起处,绣衾重。尚残酒潮红。
忡忡。从分散,歌稀宴小,怀丽质,浑如梦中。苦寂寞、离情万绪,似秋后、怯雨芭蕉,不展愁封。何时细语,此夕相思,曾对西风。

封皮酿蜜水晶寒,入口香生露未乾。本与荔枝同一味,当时何不进长安。

岭上勿先春,窗前芳信溢。风微香远来,月淡花疑失。

乱石砌成茅屋,编柴夹就疏篱。绳枢筚门昼掩,任教雾锁风吹。

文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。古柏尚留今日翠,
高岷犹蔼旧时青。人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。
更叹沱江无限水,争流只愿到沧溟。

钓台高处小茅堂,退士登临岁月长。假寐不为黄阁梦,无营还笑白云忙。

清风明月何须买,绿水青山自可常。三十年来无外事,此心赢得不炎凉。

南山每独往,问讯西隐楼。清阴蔼乔木,天风忽凉秋。

归舟溯平湖,遥见仰山月。月色如德人,万古光不灭。

素练不盈尺,写此千里心。欲知相忆不,明月是知音。

蒲梢天马本无种,渥洼小落神龙涌。旋风八尺雪花飞,玉削双蹄高耳竦。

千里万里才须臾,津津细汗流红珠。天生此马岂无意,要与皇路供驰驱。

瀚海遥遥难自致,绝域荒沙身暂寄。骄嘶圆月蹴层冰,阊阖门前思一试。

我皇神武古绝伦,犁庭扫穴来西巡。旄头迸落狐鼠窜,阵前夺得生麒麟。

太仆牵来当帐殿,将士尽惊光若练。宝鞍金勒绣障泥,猛气骁腾掣飞电。

横行到处势莫当,塞门面缚看来王。功成偃武海宇泰,会须归放华山阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包