满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

译文与注释

译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
安诗无恙时,学行超辈侪。
华屋落丘山,百忧满人怀。
此士如不亡,仲子抱奇材。
不独典刑在,神明还观来。
长年京洛事尘埃,怀抱那能一日开。
鱼鸟宿心聊此得,江湖清兴划然回。
天园野色鳞鳞合,风猎林香滚滚来。
渐有人喧迎马足,郊原佳处好徘徊。

兜罗绵云常满谷,勃落叶衣无四时。中原百战血涂野,此老醉眠初不知。

五夜光寒,照来积雪平于栈。西风何限,自起披衣看。
对此茫茫,不觉成长叹。何时旦,起星欲散,飞起平沙雁。
几日缆归舟,同君野寺游。
旧怀言未尽,不是雨相留。

佛灯官烛古珠宫,二十年前两寓公。画笔空濛山过雨,诗情淡荡水微风。

断桥春早波吹绿,灵隐秋深叶染红。白鹤即看城郭是,归来华表莫匆匆。

梁燕呢喃款款飞。新秋明日是、景全非。红襟飘瞥影霏微。

愁将离恨说、意依依。

一春幽恨愿多违。相看桃李放、斗芳菲。思量真个倦游归。

且随萤火绕、拂书帏。

海上天然浪结堆,倚空楼阁似翚飞。刹那好景都收拾,醉带祥云满地归。

日移花影转帘西,风撼松阴落研池。好鸟不鸣芳昼寂,午窗清梦醒来时。

楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。

繁华渐觉枝头少,冷蝶寒蜂尽不来。寄语春风莫相妒,明年还我最先开。

万般花草一般春,大块何心限量人。谁信有方能却病,自怜无计可除贫。

纵横识得仪秦术,疏散能传李杜神。身上烂衣馀百结,任教人笑我悬鹑。

赤城古洞天,彤霞照山谷。
烂烂九光垂,余辉借草木。
伊予有个疾,企望常不足。
待与马练师,耘芝灌松竹。

示怯频年壁不开,击牛飨士亦雄哉。老成谋国须持重,肯放边庭牧马来。

骢马去还鸣,江边候雁声。筵开佛殿迥,人重帝庭名。

持斧威闽峤,悬旌入蓟城。埋轮看意气,揽辔见澄清。

雕鹗霜空击,风云海岱迎。才华高柱下,献纳在承明。

翠幰翻祇树,深杯别浦蘅。迂疏愧知己,慷慨望君行。

天路青霄隔,能无故国情。

杨柳小蛮腰,惯逐东风舞。学得琵琶出教坊,不是商人妇。

忙整玉搔头,春笋纤纤露。老却江南杜牧之,懒为秋娘赋。

玉河寒溜隔桥鸣,共立桥边恰五更。逸鸟岂能粘以网,化虫犹自挶于茎。

道乡居士何年定,少室山人此日成。老马似知离别意,徘徊柳下到天明。

喜把佳章次第吟,调高应写伯牙琴。抚松坐菊陶公意,爱国忧时杜老心。

性底才华偏俊逸,壮年怀抱益渊深。奚童长负诗囊出,闻说鸡林欲贸寻。

山鬼然疑路险难,当年怀古泪阑珊。故封蚁鼠神凄惨,遗匣蛟龙事渺漫。

宰树云沈荒堞暗,丰碑雨销墓门寒。江天野寺萧萧晚,怀古苍茫倚碧峦。

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。

春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包