满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

译文与注释

译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
卑静身后老,高动物先摧。方圆水任器,刚劲木成灰。
大道母群物,达人腹众才。时吟尧舜篇,心向无为开。
彼隐山万曲,我隐酒一杯。公庭何所有,日日清风来。
此曲太古音,由来无管奏。多云采樵乐,或说林泉候。
一唱凝闲云,再谣悲顾兽。若遇采诗人,无辞收鄙陋。
庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声。
争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生。

兼旬索句添穷忙,草根唧唧虫鸣霜。尚惭皮陆作唱和,敢与李杜争光芒。

君诗尽纳三万派,山骨??波洋洋。登坛欲来执牛耳,取径故险回羊肠。

林深雾黯蓄幽气,虹见雨霁开晴光。吟从舌端作倔强,写向纸面生低昂。

稍嫌工迟似司马,容我笑傲林泉帝。忆初弭棹同卧起,明朝联臂登高冈。

穿松踏石困俯仰,攀跻中道多徊徨。奇峰忽拔二千尺,快剑磨出莲花铓。

耸身侧足狂叫绝,生平奇境得未尝。三湘七泽旧虽到,却溯洲渚搴孤芳。

黄金荒台感燕士,画栋高阁悲滕王。十年浪走痴已极,游踪脱略失故乡。

星埃大笑一回首,摄衣才谒三高堂。所嗟筋力就疲惫,渐遣兴趣成颓唐。

眼前又当摇落候,蒹葭露白秋苍苍。不知此中有何乐,对尔意气还飞扬。

男儿生涯志未豁,善刀合学疱丁藏。百觚醉汲邻叟瓮,一枕倦寄高僧房。

得道在先成佛后,兹理反覆天应偿。逢人但拜孟东野,去我独惜张文昌。

扶筇缥缈有夙约,肯计盎底无余粮。风波冲冒总为此,子今束书我亦将。

行当长谣答黄竹,不尔妙曲赓红桑。郁郁谁能耐离索,空楼夜雨思连床。

年来万事经眼见,穷达竟分姜与汤。旧游如梦那可说,祇有末路堪评量。

名山业岂异人事,慎勿屑屑耽词章。

人道春归实不归,但知结实蕊枝稀。
昨朝一夜如膏雨,正是花成子就时。

叠鼓沈阴,粉梅飘昼馀寒酽。社前双燕不归来,梁画凝尘掩。

容裔丝杨翠飐,怯东风、归愁潋潋。才收镫火,未结秋千,芳情凄艳。

无故黄莺,背人啼湿沈香槛。一春欢事水东西,除酒消愁靥。

别梦银屏万感,正移心、筝弦未敛。笑声归路,洒面狂花,黄昏尘黯。

出门逢行人,经纬真如织。
织成幅员长,皆是名利力。

迟迟暝色笼庭远。小窗静掩香犹暖。风弄竹声幽。萧萧却似秋。

愁怀长自讶。共语怜今夜。旧意与新情。湘江未是深。

鞭影指斜曛。冷驿荒村。天涯闷煞杜司勋。芳草落花无一点,何处伤春。

料得倚楼人。瘦损眉痕。绿杨时节易销魂。愁见玲珑帘外月,不许黄昏。

羁客无恒居,六月走长路。清风黄公祠,地古欣所遇。

剑飞素灵哭,龙跃云雨赴。堂堂文成君,谈笑取帝傅。

功名要有命,阴相果何预。谁谓圯上人,异事惊竹素。

河清不可俟,筋力疲世故。袖间一编书,尘埃叹迟暮。

福山觉山来信稀,鹤园鹤岑血沾衣。宝潭宝潭无愆期,予登飞云从予谁。

破衲卷秋云,入山深更深。
近闻营梵刹,应不累禅心。
寒瀑泻苍壁,晚花生古林。
遥思明月夜,谁听颖师琴。

扫除炎暑作清凉,意气飘飘远奉扬。几度广寒宫里过,桂花吹动满天香。

红尘一堕总茫茫,物我年来付两忘。漫向塞翁论得失,偶从詹尹问行藏。

抟沙易幻人间世,点石难寻海上方。恩怨销除忧乐在,焚香夜夜礼空王。

台湾绝域贡降笺,举族归朝尽内迁。历授尧封千载后,地开禹贡九州前。

人民半与鱼龙杂,郡县全依岛屿偏。四十年来空倔强,至今始得罢楼船。

拓得平原帖,行间晕日星。丹枫留草疏,翠竹失兰亭。

笔想拳应握,书传墨尚馨。文孙存气骨,脱赠意惺惺。

洞庭渺人间,衡岳矗天半。茫茫高与深,妄测真可叹。

先生廊庙珍,宁比白珩玩。延裕下水船,叔夜广陵散。

有如大国楚,曹桧谁等伴。才高心转下,吐纳师公旦。

叔季俗浇薄,喷饭堪满案。鸴鸠抢榆枋,井底蛙声乱。

贤者不可测,无垢躬自盥。几带勒箴铭,韦弦砭急缓。

庶几忠恕心,家学参一贯。行当位夔龙,为世起贪懦。

春和美阳泽,万物归炉炭。功成湘水上,松竹款山馆。

嗟余亦嵚崎,世熊羞冷暖。感君缠绵意,勉歌发笑粲。

筑台拜日恩虽厚,蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙,将军应起五湖心。

铁马金戈迹久陈,升平时节物同春。儿终厮养时奇策,客似相如亦贱臣。

比屋老渔閒挂网,拾樵村媪竞担薪。从教风日酣高树,合遣余温拂冻鳞。

太息斯人竟盖棺,广陵愁绝更谁弹。楼成白玉修文易,床尽黄金任侠难。

水绘园亭烟雨没,鹿门妻子杖藜单。雉皋风景重回首,落日寒冰想像看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包