满庭芳·南苑吹花

译文

注释

　　此词是一篇怀远人之作，开片三句，写凭栏遥望所回忆起的往事：“南苑吹花，西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花，西楼题叶”是一个对句，对的及其工整。

　　凭栏遥望，不禁回忆起往昔的欢乐，由此想到现在：往昔欢聚的那些人，现在都如“流水”一样各自“东西”，由于分别得久了，感情渐渐的淡漠了，由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

　　过片思远人的人，现在的生活情景：日子过得没滋没味，“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊，落尽溪桐”写尽了深秋，花败叶落的凄惨景象，表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊，落尽溪桐”，是一对句，它与前面的“南苑吹花，西楼题叶”，遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”，“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”，没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

　　怀着一腔希望，期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时，见到日思月想的人，一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

　　此词由凭栏回忆开始，写到现在，由眼睛看到的萧瑟的秋景，写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致，情溢言外，余味无穷。

斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。又朔风、吹入孤舟里。

荡双桡月浮江碎，过沙汀三四。看渔灯、隐隐芦苇岸，一派腊深天气。

幽栖寡世营，结庐在西墅。充室惟诗书，开门绕田圃。

方春九扈鸣，俶载向南亩。高原燥宜黍，下隰湿宜稌。

种植既得时，耘耔亦无苦。况当长养节，霢霂承膏雨。

朝耕暮还息，潜心以稽古。上窥姚姒馀，下掇姬孔绪。

黾勉究微言，优游启玄悟。所得欣日新，逍遥自容与。

年登秋穫竟，穰穰溢我庾。击鼓荐牺牛，欢娱报田祖。

傍舍数老人，言行皆邹鲁。相与知帝力，讴歌颂明主。

陶然墟里间，终岁同乐处。

闭门忌客各西东，恰值求桑话晚风。遮断绿阴不相见，独横梯影夕阳中。

欲知为郡宠，昼锦入家村。自古拜松槚，几人如子孙。

麾幢新俗观，牛酒饫乡尊。儒者荣斯甚，将何报国恩。

问竹何年有，亲曾共岁寒。昨传新笋发，扶杖绕林看。

平生礼数绝，式瞻在国桢。一朝万化尽，犹我故人情。

待时属兴运，王佐俟民英。结欢三十载，生死一交情。

携手遁衰孽，接景事休明。运阻衡言革，时泰玉阶平。

浚冲得茂彦，夫子值狂生。伊人有泾渭，非余扬浊清。

将乖不忍别，欲以遣离情。不忍一辰意，千龄万恨生。

菊蕊逢秋放，山居可醉眠。落英攲石冷，佳色傍云鲜。

旧摘烟萝外，新栽水竹边。思君多道味，何日共攀缘。

断狱推京兆，依经议绝群。何疑故太子，足动大将军。

威信怀前政，荒凉剩旧坟。一丘城巽位，凭吊日斜曛。

雨濛濛，春悄悄。柳陌花堤，宛转千回绕。绣舌姣喉容易掉。

玉润珠圆，相和相争巧。

过池塘，穿树杪。爱学清歌，宫羽翻颠倒。短梦惊残晴色好。

香雾迷离，一带楼台晓。

白云红叶动关愁，聊把清尊当卧游。烂醉莫题明日事，黄花虽好是穷秋。

一身人海百难谋，洗马茫茫未解愁。大地本无台避债，忧疴常似将防秋。

庄生蛱蝶成仙国，卜式牛羊比彻侯。贫病算来犹自得，春风且醉卖春楼。

松翣新裁似鹤翎，手中云影落深青。宫花忽动红千帐，禁柳齐分绿半棂。

金掌擎秋调玉屑，铜浑窥夜约银钉。不知太史朝来奏，东壁光联第几星。

如来三转于大千，赵州半藏亦如然。其轮本来常清净，一念承当谁后先。

岂期明盛世，犹对泣南冠。一日青蝇起，千秋白璧寒。

风霜臣思苦，天地主恩宽。归去过邛阪，无嗟行路难。