满庭芳·南苑吹花

南苑吹花,西楼题叶,故园欢事重重。凭阑秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、汉水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。
年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

译文与注释

译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
年光:时光。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。

赏析

  此词是一篇怀远人之作,开片三句,写凭栏遥望所回忆起的往事:“南苑吹花,西楼题叶”“故园”里的种种欢娱的事。“南苑吹花,西楼题叶”是一个对句,对的及其工整。

  凭栏遥望,不禁回忆起往昔的欢乐,由此想到现在:往昔欢聚的那些人,现在都如“流水”一样各自“东西”,由于分别得久了,感情渐渐的淡漠了,由此引出“未有”“锦字系鸿雁”。

  过片思远人的人,现在的生活情景:日子过得没滋没味,“年光少味”与前片的“欢事重重”相对应。“开残槛菊,落尽溪桐”写尽了深秋,花败叶落的凄惨景象,表露出看到这幅秋景的人此时的心情。“开残槛菊,落尽溪桐”,是一对句,它与前面的“南苑吹花,西楼题叶”,遥相呼应。想当初是“欢事重重”现在是“年光”“少味”,“几处歌云梦雨”现在只落得“尊前淡月凄风”,没有“锦字系鸿雁”“此恨”又能“谁堪共说”。只能把满腹的离愁别恨都 “付”与“绿酒”中。正像晏几道在《阮郎归》里说的那样“愁肠待酒舒”。

  怀着一腔希望,期待着佳期的到来。幻想着佳期到来时,见到日思月想的人,一定让他看“香袖”上的“啼红”的情景。

  此词由凭栏回忆开始,写到现在,由眼睛看到的萧瑟的秋景,写到主人的悲不自胜。期待着再次相逢。全词婉约有致,情溢言外,余味无穷。

晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
  猜你喜欢
临风思永夕,极目感深秋。
月落应同照,溪阴故独流。
鸟啼清露下,雁过薄寒收。
衰草犹如岸,空依此夜舟。
尘埃破帽倦骑驴,一雨穷途快有馀。
盆盎自天倾怪瓦,龙蛇平地起阶渠。
冷侵絺綌觉太甚,声满梧桐殊不疏。
口业未偿诗有债,夜深灯大小窗虚。
萧萧木叶下西山,便觉莼兴不闲。
莫踏长虹千尺去,孤帆正在暮云间。
前年同醉武陵亭,绝倒闲谭坐到明。也有绛唇歌白雪,
更怜红袖夺金觥。秦云一散如春梦,楚市千烧作故城。
今日皤然对芳草,不胜东望涕交横。

汹汹河流尚平岸,渡口扁舟谁敢唤。纵横卧柳半入池,雨气蚀林如未散。

穿林广道败八九,荒草侵花潦中断。据亭小憩绝懊惜,水木泓峥犹足玩。

老羌乞钱抱惭色,烈士穷途深可叹。我曹落魄虽胜彼,丧志埋名同一窜。

低回斜日去何之,吾能短歌子其乱。

野水浮云荡夕光,仙舟两宿古溪傍。清篇感旧频翻韵,浊酒谋邻载过墙。

烛跋不知春夜久,雨声如为故人长。卫家剪韭今传美,他日宁无有竹庄。

漫游选地作重九,焦山佳处曾留庵。载梦扁舟倏惊起,压篷秋翠堆晴岚。

松寥阁开置床席,持螯呼酒江动帘。我难破戒继山谷,旧京风味题糕谙。

归来有盦祀忠敏,严装屹立如遐瞻。当年陪宴盛宾客,招魂一老摧霜髯。

抱岩嫏嬛信幽步,极目烟树穷淮南。僧房隐几待落日,江声上引风雷酣。

晚铺重云献日脚,海门深慎开镜奁。横天一抹展奇翼,飘飖赤凤仙人骖。

浮生万事此不负,逢辰一笑良非憨。归山我无真实意,但剽绝景供迟淹。

暝楼归倚荡明灭,幢幢馀影摇镫龛。

草檄军前立马鞍,寄当分阃肯辞难。城高白帝休番戍,路绕乌蛮费折盘。

妖祲潜消边日煖,阵云低压瘴江寒。何当奏凯归朝署,还整当年旧豸冠。

兴来蹑履便追随,共约乘风汗漫期。
述作正须陶令手,利名不上紫芝眉。
名高似斗谁能挹,量大如渊不可窥。
老去故交今绝少,高情倾盖乐新知。

士生如大木,皆欲架明堂。宁知施用处,用圆吾乃方。

归来何所事,琢句敷肾肠。既为烟霞痼,复作花月荒。

一壑今已专,万景身可当。山空白石烂,云尽青天长。

故人远相慰,瑰辞联夜光。一展发晔晔,再诵铿琅琅。

贞松无冶容,老桂多古香。三复如见君,岁晚谁能忘。

水佩风裳寒未剪,门外嫩阴笼碧。扬灵何处,湖上烟如织。

柳濛濛,斜阳卷,画旂湿。一匊蘋香采,春渡寂。废殿薜萝丛,暮云入。

太息湘灵,莫鼓钱郎瑟。灌木凄迷,残鸦泣。怒潮流恨,算千古,空午夜。

更菰芦中,疏星晚,起鱼笛。缺月堕无痕,归怨魄。曲曲奏神弦,近寒食。

面势俯岩隈,雕轩映水开。
云从栋间出,人自鉴中来。
櫂楫歌声度,渐裳禊事迥。
东山如未起,好住小蓬莱。
客西湖,听夜雨。更向别离处。小小船窗,香雪照尊俎。断肠一曲秋风,行云不语。总写入、征鸿无数。
认眉妩。唤醒岩壑风流,丹砂有奇趣。羞杀秦郎,淮海谩千古。要看自作新词,双鸾飞舞。趁月底、重修箫谱。

看山不陟山,适兴随所止。投筇叩兰若,曲径平于砥。

老僧引我行,幽鸟惊人起。湿翠滴松下,飞泉喧竹里。

瓯凝薇露香,檐覆藤花紫。枯坐学禅定,澄心观物理。

夕梵一声钟,归路渺烟水。

孑孑孤鸟,远弋于林。周回顾影,宁择佳岑。缄舌捲羽,郁陶中心。

眷彼谷风,乔木阴阴。

檐雨轻敲夜夜,墙云低度朝朝。
日长天气已无聊。何况洞房人悄。
眉共新荷不展,心随垂柳频摇。
午眠见金翘。惊觉数声啼鸟。
白发今如此,红芳莫更催。预愁多日谢,翻怕十分开。
点滴无时雨,荒凉满地苔。闲阶一杯酒,惟待故人来。

有宋遭中叶,南溟起哲人。生平多节概,在位以经纶。

事业光编简,仪刑肃缙绅。千秋一祠宇,遗像俨江滨。

苑外高楼夜不迷,秋光偏在禁城西。初移碧树金波动,渐转危栏玉镜低。

久客乡关愁欲赋,清宵宾从兴堪携。明年此会应难合,乌鹊于今未定栖。

暖日寒檐,扪虱閒吟,尔物诚微。问何由气孕,潜于犊鼻,无端卵育,生自牛衣。

或附颠毛,类分黑白,垢絮焉知是与非。爬搔极,使清谈顿歇,好梦都稀。

居然生命相依。也膏血、甘分饱尔饥。却臣羸见骨,奚堪若饱,蹠香多肉,可恣而肥。

畏彼偏无,欺予独夥,理讵能平息祸机。高堂下,已具陈汤沐,相吊奚为。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包