晓发公安

译文

注释

　　首联，写闻柝见星之感。，“北城击柝”与“东方明星”，本不相属，但却有时问上的联系：“击柝”，是报更之声；“启明”，是报晓之象。“复欲罢”，言朝朝闻柝，今日之柝声又将停止，这就点明夜之已去，晓之将来。“亦不迟”，言启明现于拂晓之东方，亦与柝声同时隐没而不肯稍迟。此联感流光之易逝。

　　颔联，亦闻见而有感。“邻鸡野哭如昨日”，写闻时之感。既闻“邻鸡”，又闻“野哭”，人民苦难，尽在此声中。“野哭”是战争强加于人民的灾祸的反映，所谓“野哭初闻战”（《刈稻了咏怀》）。“如昨日”，足见日日如此，尤为惨痛。“物色生态能几时”，写见时之感。时值暮冬，见百物之零落，感人事之凋丧，所以发出“能几时”之叹。

　　此两联写晓景，点明题上“晓”字。

　　颈联，写题上的“发”字，也就是乘晓出发。“舟楫眇然自此去”，言乘舟而去。“去”上加“自此”，就含有一去不还之意；又加“眇然”二字，便笼上迷茫的气氛。“江湖远适无前期’’，言漂泊于江湖之止，不知何处是岸，何日底止。“江湖”之下，缀以“远适”与“无前期"，把漂泊江湖的生活扩展到无限空间与无限时间。可见这一“发”字，不是正常出发，而是不得不发，至于发往何处，亦非计划中事。也就是从此一迷惘，发向另一迷惘。

　　末联，写题上“公安”，即离开公安漂泊他往。“出门转眄已陈迹”，杜公晚年，处境日趋穷困，时时好作回顾。他在《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》中曾说：“转眄拂宜都”，同时又说： “回首黎元病”。他之所以频频“转眄”‘与“回首”，是缅怀盛世、忧叹衰时的情态。“药饵捷吾随所之”，言老病漂泊的苦况，与《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》绝笔诗中“转蓬忧悄悄，行药病涔涔"的境况已完全相同。“药饵扶吾”，是全赖药饵维持生命，这较“多病所须惟药物”（《江村》）的病情更为沉重。

　　此诗写漂泊公安时的心境，反照过去，预示未来，杜公晚景，于此写尽。

拱璧温无颣，深兰远自芳。清班孤玉笋，薄宦老铜章。

传业麒麟子，承家鸿雁行。门阑自簪笏，吾独憾堂堂。

燕山飞骑白如练，羽林夜诏趋金殿。宫妆武妓唱铙歌，甲光雪照银花片。

材官小臣武稽首，肘后铜符金压纽。丈夫此举不足奇，虎头燕颔蚤有之。

会须万里筑鲸鲵，忽然窗角射明月，布帏斜挂猩红血。

龙眠崖壑诚幽峭，一往深如处窔奥。却来谷口快平夷，青嶂芙蕖开四照。

筋彊骨健易江山，登涉平生恃年少。而今老矣欲闭门，苦畏拖舟及舆轿。

城闉徒步半里馀，及此林峦已妍妙。朋游独往皆不恶，但欲雨晴途不淖。

朝暾尚及露濡瀼，晚日更看山照曜。况于松下落阴翳，万树寂无山鹊噪。

夹溪红叶飒萧萧，天际秋声时一到。䢉樵遇我不相顾，倚柱独吟头自掉。

世閒多少东海生，吾作井蛙君勿笑。

彼美司晨族，胶胶职效鸣。为怜君子操，宁乏小人羹。

恩重栖时稳，心危失旦惊。未甘乌转夜，聊学雁全生。

结客观酣斗，要君事割烹。那知竞辰子，力学务时成。

木犀香满精庐，晚来受月池光浅。一龛佛火，一炉茶影，一床诗卷。

旅鬓迎秋，断魂惊梦，曲阑凭遍。怅才晴、又雨重阳近也，留不住、辞巢燕。

休说琼楼玉宇，尽西河、吴刚迷恋。功名尚记昔年，知遇依然沦贱。

北固山明，南泠水美，客怀聊遣。谢多情老衲，军持净洗，把黄华荐。

嘉客非期会，如因病守邀。静俱知道胜，隐不待文招。

柳色堆瑶榭，荷香凑绮寮。几回杯兴逸，同欲御仙飙。

汝书粘在壁，三载字依然。薄宦嗟无禄，投荒竟各天。

老魂沾旅雪，客梦叫孤鸢。误汝真升斗，泉台恨肯捐。

幽兰似佳人，不以色自炫。忽漫度微风，芳馨袭庭院。

缅怀湘中君，含情发深眷。

竟作谈兵地，游人恐未谙。楼船看海上，歌哭听江南。

计碍渔家艇，烽明古佛龛。翻怜太平日，无用是烟岚。

万方瞻圣日，九土仰清光。磬地山河壮，弥天福寿长。

瑞烟薰法界，真偈启仁王。看献千秋乐，千秋乐未央。

乱峰历历送秋烟，翠岛如螺海上连。重译南来逢盛世，逝波东注惜流年。

昔传方士求仙去，今见将军奏凯旋。绝顶天风发长啸，大鹏西繫水如天。

柳边深系木兰桡，锦石青莎映画桥。夜半夜河光破碎，浪喧风起欲生潮。

门阚泉川南海浦，地雄都府左龙岗。