晓发公安

译文

注释

　　首联，写闻柝见星之感。，“北城击柝”与“东方明星”，本不相属，但却有时问上的联系：“击柝”，是报更之声；“启明”，是报晓之象。“复欲罢”，言朝朝闻柝，今日之柝声又将停止，这就点明夜之已去，晓之将来。“亦不迟”，言启明现于拂晓之东方，亦与柝声同时隐没而不肯稍迟。此联感流光之易逝。

　　颔联，亦闻见而有感。“邻鸡野哭如昨日”，写闻时之感。既闻“邻鸡”，又闻“野哭”，人民苦难，尽在此声中。“野哭”是战争强加于人民的灾祸的反映，所谓“野哭初闻战”（《刈稻了咏怀》）。“如昨日”，足见日日如此，尤为惨痛。“物色生态能几时”，写见时之感。时值暮冬，见百物之零落，感人事之凋丧，所以发出“能几时”之叹。

　　此两联写晓景，点明题上“晓”字。

　　颈联，写题上的“发”字，也就是乘晓出发。“舟楫眇然自此去”，言乘舟而去。“去”上加“自此”，就含有一去不还之意；又加“眇然”二字，便笼上迷茫的气氛。“江湖远适无前期’’，言漂泊于江湖之止，不知何处是岸，何日底止。“江湖”之下，缀以“远适”与“无前期"，把漂泊江湖的生活扩展到无限空间与无限时间。可见这一“发”字，不是正常出发，而是不得不发，至于发往何处，亦非计划中事。也就是从此一迷惘，发向另一迷惘。

　　末联，写题上“公安”，即离开公安漂泊他往。“出门转眄已陈迹”，杜公晚年，处境日趋穷困，时时好作回顾。他在《大历三年春白帝城放船出瞿唐峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵》中曾说：“转眄拂宜都”，同时又说： “回首黎元病”。他之所以频频“转眄”‘与“回首”，是缅怀盛世、忧叹衰时的情态。“药饵捷吾随所之”，言老病漂泊的苦况，与《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》绝笔诗中“转蓬忧悄悄，行药病涔涔"的境况已完全相同。“药饵扶吾”，是全赖药饵维持生命，这较“多病所须惟药物”（《江村》）的病情更为沉重。

　　此诗写漂泊公安时的心境，反照过去，预示未来，杜公晚景，于此写尽。

琥珀装腰佩，龙香入领巾。只应飞燕是前身。共看剥葱纤手、舞凝神。

柳絮风前转，梅花雪里春。鸳鸯翡翠两争新。但得周郎一顾、胜珠珍。

白草黄沙笑雁臣，衣裳鳞介已非真。岂知捧翟犹宾粤，未必分茅可擅闽！

南国羽书氛欲净，西京露布墨应新。上游谁拥龙骧节，日毂亲扶出汉津？

树里行杯坐日斜，池边立马听鸣鸦。苔阴雨暮寒青竹，水色春深静白沙。

开径蓬蒿无俗客，入城花柳似山家。百年怀抱君应识，不是淹留为物华。

水粼粼渌菜畦香，塔影如龙卧夕阳。高柳乱蝉风不住，残声曳过浣衣塘。

远宦随时且自娱，看看受代又脂车。燃灯初过忘岑寂，极目相从接绪馀。

瘴雾催花锦零乱，春风吹鬓雪稀疏。追怀古语成新咏，万事无非酒破除。

佳节岁希遇，良会人罕同。况逢九日一延赏，兄弟不得相追从。

凉风萧萧送飞雨，独闭高斋向荆树。断雁声悲落木秋，寒鸦影度残阳暮。

去年此日登高台，邻霄眺望形神开。酒酣倒帻醉起舞，长江浩荡天风来。

念此使人恋携手，骨肉伤心重回首。拂石空歌白雪吟，开尊惭对黄花酒。

始知行乐多暌违，眼中不见令心悲。秋来更欲一登眺，赢得潺湲泪满衣。

吾皇嗣历服，神武古绝伦。拔剑下大荒，裔夷率来臣。

大食献宝刀，大宛献麒麟。单于独犯顺，戎衣不及晨。

军声动地起，旦日至西秦。分金赐五侯，卫霍不爱身。

万国拜稽首，三祝何谆谆。但令修文德，王度永无愆。

盈盈一片秋空月，云雾朦胧半边缺。五色双龙背上蟠，铭镌大业何曾灭。

阿?当日幸迷楼，如花嫱嫔居上头。琼户晨开金缕锁，珠帘齐上珊瑚钩。

明星荧荧宝奁启，竞斗新妆明镜里。涂黄那数汉宫娇，写翠休夸赵女美。

扫天红粉逞妖娆，岂识春风梦易消。故国芳魂归未得，玉钩斜上长蓬蒿。

绮罗灰劫经千古，皓齿明眸何处所。微物何为未化尘，一朝耕出雷塘土。

曾悬媚子照婵娟，雨散云收一惘然。陈宫难问乐昌事，蜀物犹存乾德年。

好事传观勤拂拭，繁华瞥眼空相忆。祇合深宫艳质藏，岂期蔀屋农人得。

古训由来戒色荒，骄奢淫佚致倾亡。当时若以古为镜，何至杨花委路旁。

莲蓉门外水悠悠，杨柳蒹葭岸岸秋。帆影两分青嶂雨，渔家一带白蘋洲。

每疑杜老东西瀼，独放鸱夷远近舟。歌罢沧浪有余兴，济川功业可淹留。

何处西山展画屏，遗踪还问峭帆亭。此邦果有出蓝誉，绕郭垂杨一色青。

林梢乍过黄梅雨，湖面闲来白昼风。六月游人不知暑，恍惊身在水晶宫。

漏声微，香烬炷。夜永寂人语。瞥眼银釭，金穗垂垂吐。

忽惊一朵红鲜，游蜂寻到，又却是、飞蛾翩舞。

正无绪。细认凝笑蛾眉，为伊久延伫。护住风帘，红焰尚如许。

是他报与人知，休教落去。尽无寐，替防饥鼠。