塞鸿秋·春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。

译文与注释

译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
淡月:不太明亮的月亮或月光。
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
伤情:伤感
燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
恼人:令人着恼。
鸾影:比喻女子身影。
兽炉:兽形的金属香炉。
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
翠沼:翠绿的池塘。
一行:当即。

赏析

  首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

  第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

  后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

  全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情,通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深,全曲含蓄但切情真意切。

创作背景

  作者为了描写女子对男子的相思之情,故写下了这首散曲,具体作年不详。
张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢
两年人住岂无情。别乘辞华四水清。何事千钟勤饮饯,故知一别未能轻。
解龟虽幸樊笼出,挂席还愁海汐平。江草江花都是泪,骊驹休作断肠声。
闻道家书至,山中不厌寒。
近臣多白发,此老独黄冠。
金少从供具,身轻莫据鞍。
劳心为功业,持与世人看。

两石湖边号公姥,状似老人何伛偻。何事双双化石来,多情不肯归黄土。

从来化石因望夫,武昌贞妇无处无。男子何因亦化石,鸳鸯相对为欢娱。

东向石公拜,汝岂谷城旧精怪。不然汉代修羊公,故向君王作狡狯。

西与石姥语,汝岂秦时采螺女。巫山十二芙蓉中,亦有望夫峰似汝。

我今学仙仙未成,愁将体魄归泉扃。他年亦欲化为石,恨无比肩一娉婷。

舴艋轻轻载短蓑,蘋花风急起沧波。凭谁唤取玄真子,更作湘中渔父歌。

卸帆窗下。一带江城浑似画。羽客凭阑。指点行舟沓霭间。

故人白首。解赠青铜沽浊酒。话别悤悤。万里连樯返照红。

园陵一篑敢云劳,缅思先朝缔构豪。玉殿万方输杞梓,銮舆千里荐樱桃。

追王远并周郊腆,聚讼空争濮议牢。二圣神游弓剑地,忍看赤子日萧骚。

余生若小草,望成百尺材。强因客土植,苦被秋风摧。

徒惭五十过,况经元二灾。白发不可变,青阳忽已回。

未忘药裹好,几见桃花开。残编掩黄石,虚室生苍苔。

故人且共弃,王孙谁复哀。终归葛洪井,讵上凤皇台。

衰荣置勿论,待月酌金罍。

岱宗齐鲁间,万古统群山。日向夜中见,云从海外还。

蓄灵深屏翰,空翠满河关。尽日临清霁,岩岩不可攀。

晚来碧海风沉,满楼明月留人住。琼花香外,玉笙初响,修眉如妒。十二阑干,等闲隔断,人间风雨。望画桥檐影,紫芝尘暖,又唤起、登临趣。回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。关河如此,不须骑鹤,尽堪来去。月落潮平,小衾梦转,已非吾土。且从容对酒,龙香*茧,写平山赋。
沉病已绵绪。
负官别乡忧。
高城凄夕吹。
时见国烟浮。
漠漠轻云晚。
飒飒高树秋。
乡山不可望。
兰巵且献酬。
旻高识气逈。
泉渟知潦收。
幸遇庆筵渥。
方且沐恩猷。
芸黄先露早。
骚瑟惊暮秋。
旧城望已肃。
况乃客悠悠。

晚流稍东急,暝景促西晖。水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归。

郊原共超远,林野杂依菲。从君采萝葛,宁复想轻肥。

老藤广荫三亩余,乃在听事东南隅。我来霜雪正萧悴,陆槁疑是樵薪枯。

苔封石倚势盘屈,五龙纠绞根非孤。蔓延四走络高架,亿万鬼膊相枝梧。

三月四月土脉酥,一雨再雨甘醍醐。柔丝吐春换新绿,纤纤袅袅森鱼须。

烟苞露甲看渐坼,一夜脱尽青罗襦。晓晴睡足帷幕卷,紫气赩赫惊双矑。

珑玲香界宝璎珞,钩连缀系密复疏。奇芬馣?试微嗅,霍然肺病今朝苏。

青钱买春作清赏,延客亟唤长须奴。惜哉地志阙未载,又无好句穷追摹。

轮囷郁崛数百载,惟供俗眼为欢娱。风尘连蹇士失职,得不与此同嗟吁。

欲求良工写万本,达之上国传通都。使知海邦有异植,耀艳实与凡葩殊。

得一知己可无恨,不须九锡为花谀。

桃笙滑。晚凉睡起慵梳掠。慵梳掠。松鬟半亸,玉钗□□。

濛濛淡月窥帘箔。画阑一叶梧桐落。梧桐落。秋风又到,小亭西角。

无端踪迹等飘萍,兀坐空山鬓已星。马帐春风披断简,牛衣夜月泣残经。

情连芳草迷前浦,恨逐鹃声度远汀。回首廿年身世事,乱云出没晚峰晴。

诗酒怀元亮,文章羡陆机。灌花归旧圃,修业下书帷。

敢问青萍价,还将绿绮挥。何当垂翼者,亦羡九霄飞。

迂回左掖赴东厢,曾是三公论道堂。
密勿几闻宣制美,保衡真和咏时康。
华旃对御天颜近,玉漏穿花化日长。
翘首可怜清切地,令人寤寐忆明良。

湖光碧浸天,塔影出天半。寺门犹未至,遥望目已眩。

舣舟携馔具,僧舍饱一饭。长松隐曲廊,苍藓閟深院。

初日丽层甍,突兀瞻崇殿。宝珞森庄严,化身亿千万。

沈沈浩劫馀,佛容亦惨变。老僧出迎客,破衲不掩骭。

向我作乡语,凄切问离乱。俯仰增感伤,但有泪如霰。

众生尽疮痍,大野困龙战。如何象教力,不足任回旋。

寂寂钟杵停,冉冉炉烟散。辞僧却登舟,云水茫无畔。

津梁谁指迷,色相终成幻。皈依无苦行,兹游徒汗漫。

春梦犹为客,题诗发兴清。风帘茅店酒,晴日柳桥莺。

亲老频归觐,时危未息兵。况来招隐计,拟问鹿门行。

地居京界足亲知,倩借寻常无歇时。但看车前牛领上,十家皮没五家皮。

暂释渔竿海上游,相逢犹自问罗浮。碧霞丹在犹当遇,白雪歌来尔最优。

公暇登楼诗便得,政成分陕颂先流。长文更有山阴约,未拟回舟学子猷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包