塞鸿秋·春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。

译文与注释

译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
淡月:不太明亮的月亮或月光。
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
伤情:伤感
燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
恼人:令人着恼。
鸾影:比喻女子身影。
兽炉:兽形的金属香炉。
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
翠沼:翠绿的池塘。
一行:当即。

赏析

  首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

  第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

  后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

  全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情,通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深,全曲含蓄但切情真意切。

创作背景

  作者为了描写女子对男子的相思之情,故写下了这首散曲,具体作年不详。
张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢

断弦难续矣,读者尚悲辛。不似穷冯衍,甘为薄倖人。

采芳洲薜荔,流水外、白鸥前。度万壑千岩,晴岚暖翠,心目娟娟。山川。自今自古,怕依然。认得米家船。明月闲延夜语,落花静拥春眠。
吟边。象笔蛮笺。清绝处、小留连。正寂寂江潭,树犹如此,那更啼鹃。居廛。闭门隐几,好林泉。都在卧游边。记得当时旧事,误人却是桃源。
世间何处,最难忘杯酒。惟是停云想亲友。此时无一盏,千种离愁,西风外,长伴枯荷衰柳。
去年深夜语,倾倒书□,窗烛心悬小红豆。记得到门时,雨正萧萧,嗟今雨、此情非旧。待与子、相期采黄花,又未卜重阳,果能晴否。
江口千家带楚云,江花乱点雪纷纷。
春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。
月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边在一寒,诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。
不知天下人,面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。
麾之门外,问诸水滨。
非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。
有酯不可无吾诗,无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾,付与万窃更相呼。
雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂,人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲,弹未了,意阑珊。
飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风,吹梦到长安。恰似梨花春带雨,愁满眼,泪阑干。
桃花四面发,桃叶一枝开。欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
清筝向明月,半夜春风来。

满园草色绿迢迢。都吹上,小裙腰。栖鸾宿蝶风流甚,暗晕红潮。

轻飏处,称垂髫。有时沈在帘儿底,依稀微露轻绡。

隔花绣带无风转,浅立春宵。想应拂遍,落梅娇。

月峡旁通玉液池,采舟争胜出宫闺。
荒台今日人相问,野草无言日自西。
积雨欣始霁,清和在兹时。
林叶既敷荣,禽声亦融怡。
鸣泉来不穷,湖风起沦漪。
西山卷余云,逾觉秀色滋。
层层丛绿间,爱彼松柏姿。
青青初不改,似与幽人期。
坐久还起步,堤边足逶迤。
游鱼傍我行,野鹤向我飞。
敢云昔贤志,亦复咏而归。
寄言山中友,和我和平诗。
王国重熙洽,邦基百世安。
深源混清浊,进道阐平宽。
学术知同贵,师儒颇异观。
修名褎兰省,旧格别蝉冠。
十载田庐隐,三年客授官。
括溪方水涨,江左尚春寒。
论议何时一,行藏此日难。
宿醒江柳绿,风物强加餐。
东篱数业菊,已著金粟蕊。
重阳能几时,使我日屈指。
向来陶渊明,勿谓今已矣。
我欲置樽酒,采之杂浮蚁。
旌节临溪口,寒郊斗觉暄。红亭移酒席,画鹢逗江村。
云带歌声飏,风飘舞袖翻。花间催秉烛,川上欲黄昏。

水痕渐绿蒲芽短,雪消沙浦双凫煖。一夜鹅黄著柳枝,春愁暗逐春潮满。

江上蒲帆鸟翼张,船头槌鼓出回塘。吴中女儿不解饮,呼酒隔帘催劝郎。

并州剪刀金两股,不剪人间别离苦。

蓟门还北望。
役役尽伤情。
关山连汉月。
陇水向秦城。
笳寒芦叶脆。
弓冻纻弦鸣。
梅林能止渴。
复姓可防兵。
将军朝挑战。
都护夜巡营。
燕山犹有石。
须勒几人名。
采取铅须密,诚意辨妍媸。休教错认,夺来鼎内及其时。二物分明真伪,一得还君永得,此事契天机。记取元阳动,妙用在虚危。
法寅申,行子午,总皆非。自然时节,梦里也教不属精津气血,不是肺肝心肾,真土亦非脾。言下泄多矣,凡辈奈无知。

乱峰历历送秋烟,翠岛如螺海上连。重译南来逢盛世,逝波东注惜流年。

昔传方士求仙去,今见将军奏凯旋。绝顶天风发长啸,大鹏西繫水如天。

甃石才深数尺馀,一泓清冷若冰壶。泉源定与安平接,二水轻甘略不殊。

慈俭身先治道间,未尝论罚不从宽。
成功日比尧年盛,与子人知夏鼎安。
凭几遗音伤万古,抱弓衔恨泣千官。
昭陵柏老伊川竭,宫掖三千泪始乾。
正好炉亭语夜分,朔风征帽浙江汶。
天代雁带参差树,山远舟横黯淡云。
龟解不妨时换酒,鲸呿元自妙为文。
千岩万壑心如水,二尽檠边剩著勋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包