河传·秋雨

译文

注释

　　这首词写女子的秋雨闺怨。

　　上片起首四句，描绘了秋雨连绵不断的典型环境，三句重叠，笔势劲急，透出怨情，这是室外之景；室内之景“暗灯凉簟”，这冷清与外界融合，更增人怨。“妖姬”二字，点出主人公之美和她无限悲怨的心理。

　　过片则用西风渐急，摇窗喧竹，断断续续的凄厉声，加强了悲凉的音调。

　　下片“腻脸悬双玉”顺理成章，直写粉脸垂泪的形象。最后，以随雁回来的旧约为念，而怨“雁归人不归”，且已“几回”了，写出怨由，收束全章，结尾语气舒缓而情更急切。

　　明代汤显祖评：“三句皆重叠字，大奇大奇。宋李易安《声声慢》，用十叠字起，而以点点滴滴四字结之，盖用此法，而青于蓝。”

梦细幽香靓。甚长乐、钟声敲醒。倦眼迷离，讶宝炬星辉，照人难定。

正好睡时何处去，想莲漏、迢迢尚永。五更天，最是霜寒，镇教寂静。

徘徊掩清镜。忆红闺深夜，邻鸡曾听。便恼他咿喔，未愁伶俜。

不似而今慵早起，怕瑟瑟、篝残被冷。又争如，帘幕长垂，小窗日影。

马蹄频踏暮街尘，理寺归来月色新。静室有心空自省，忘言相对是何人。

墨光之外喷秋光，夜永江寒楚塞长。记得苍梧多泪竹，缄愁无柰断衡阳。

春到花仍笑，时危笛自哀。平城隆准去，瓜步佛狸来。

地下皆冤肉，人间半劫灰。只今衰泪眼，那得向君开。

遐荒迢遰五羊城，归兴浓消客里情。家近似忘山路险，土甘殊觉瘴烟轻。

梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程。此去定知偿隐趣，石田春雨读书耕。

疏雨湿苔茵，怨天公，不放斜阳微罅。莺燕话离情，重来日、非复春游閒冶。

红愁绿惨，群芳旧侣都凋谢。一点青灯寒燄短，怎度者般长夜。

当年联袂骚坛，更评花醉月，争飞玉斝。豪气尽消磨，添惆怅、偏又寄人篱下。

琴弦已断，茫茫谁是知音者。千种凄凉无处诉，空剩泪珠盈把。

虚堂悬莫邪，六月血风冷。森然墙壁间，魑魅不留影。

路人何栗栗，宁与魑魅等。平生有肝胆，爱尔寒芒炯。

吾且藏吾刀，百怪已知警。春宵忽龙啸，离别在俄顷。

临行期烂醉，无奈孤怀醒。庄生夸剑术，斯义推未尽。

太刚诚易折，惜哉此锋颖。将为绕指柔，宛转意难忍。

置君刚柔间，光敛神愈静。一试百踌躇，砉然中其肯。

嶂南参列突奇峰，对待由来奠化工。虹见却疑丹管架，雾飞偏似墨花溶。

连翩云影联花鸟，错落星辉挂烛栊。倍信两仪多间气，三眉仿佛画图中。

玉殿和风溥，璇闱化日长。二仪呈瑞应，五岳兆嘉祥。

慈范寰瀛仰，鸿庥福禄康。安贞膺庆豫，尊养荷荣昌。

岁纪方周甲，南星正耀芒。九霄增淑景，元气肇初阳。

珠树千葩丽，琼英六出飏。消寒萱吐艳，迎腊柳舒黄。

霞护青琳宇，图函金镜囊。轮辉联宝婺，钟律叶灵章。

醇德开轩昊，隆文越夏商。一人承色笑，百职效趋跄。

彩炫斑龙驾，香浮黼绣裳。翠旄飘上苑，睿藻焕岩廊。

致敬宸衷初，怡颜圣孝彰。欣看三秀草，咸进万年觞。

宠锡逾瑶笋，陈诗胜柏梁。臣僚沾燕喜，品物共熙穰。

用合敷天盛，爰为钜典光。歌衢称有道，望阙颂无疆。

支弋来琛赆，梯航贡篚筐。嵩呼和凤吹，华祝动鹓行。

昆阆何须陟，升恒自有常。抒词惭莫罄，翘首颂如冈。

石磴迢迢带夕曛，松房初启妙香焚。窗前峭壁悬青雨，屋上流泉绕白云。

山翠湿衣僧未觉，岩花落帽客先闻。田家见说来修祀，铃磬宣经至夜分。

小心事贵人，眉睫博意气。巢由拜马首，士亦各有志。

呼来坐堂下，微筦烦顾视。环指座上客，是子觉稍异。

三公间九卿，勉矣行自致。驰归语细君，此是亲传示。