洞仙歌·丁卯八月病中作

贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利,舜跖之分,孳孳者,等是鸡鸣而起。

味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已。

译文与注释

译文

人有贤愚之分,他们中间能差多少呢?不要小看了这个区别,可以说:差之毫釐,缪之千里之远。仔细地想想,义与利是舜与跖的分别。他们都鸡鸣即起,孳孳不倦地作事情。为善的就是舜的徒弟,为利的就是跖的徒弟。这两种人我们一定要分清楚。

醴的味道甘甜,但它终久容易坏;水没有味道,它就能长久保持本色不变。我到了老年还知道一个道理:君子交朋友淡如水。吃一餐饭的时候,聚集一大批飞蚊,它们的响声如雷。现在想起来觉得:昨天错了,今天对了。我很羡慕能在安乐窝里有沸水喝,即便是剧饮也不会醉,但只打算喝个半醉就行了。

注释

孳孳:勤勉不懈。

安乐窝:指住宅。泰和汤:沸水。

赏析

  这首词是开禧二年,宋王朝又任命辛弃疾为绍兴府知府兼浙江东路安抚使。但是辛弃疾在镇江任上遭受的打击,伤痕犹在,无意出山,便上疏辞掉了。十二月又任命为陵兴知府,并诏命于上任前先赴阙奏事。奏事后,又升任为兵部侍郎。侍郎仅次于尚书的职务,有一定的兵权。辛弃疾始终以统一祖国为已任,按道理讲,这个差事,他是乐于接受的。但他早已认清宋王朝的昏庸无能,韩侂胄专权肆虐,宋金两国的战争一触即发,而且战争必以宋军失败而告终。辛弃疾以国家为重,乐意奔赴前线,年老病重。到了开禧三年的八月大病在身,九月南宋小朝廷又诏命他为枢密院都承旨。可是诏书到达铅山前九月十日,这位民族英雄、南宋的大词家“大呼杀贼数声”含恨离开了人间,享年六十八岁。辛弃疾在病中对自己的一生作了一番回忆,他经历了农民起义,青年时代就踏入官场,迭经波折,有欢乐,有悲哀;观察了从皇帝、权臣,到一般官吏,更结识了数量可观的农民,从而对人的贤愚优劣有了个认识。总的说来,他认为人有贤愚之分,即好坏之分。他们中间“差以毫釐缪千里。”辛弃疾分清贤愚的界限,是以义利为标准,即以义为主的人是贤者,它的标准人物是舜,以利为主的人是愚者,它的标准人物是跖。下片总结了自己一生交友的经验教训,“君子之交淡如水。”对那些响声如雷的“飞蚊”才有了正确的认识。他沉痛地说:“昨非今是。”作者最后下决心不出山了,想在“安乐窝中”半醺“泰和汤”了此一生。没有想到这首词竟成了他的绝笔!

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
曰范村,梅开雪落,竹院深静,而石湖畏寒不出,故戏及之
疏疏雪片。散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树,背立怨东风,高花未吐,暗香已远。
公来领略,梅花能劝。花长好、愿公更健。便揉春为酒,翦雪作新诗,拚一日、绕花千转。
贡禹怀书日,张衡作赋辰。杏花开凤轸,菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新。宁知帝王力,击壤自安贫。

藏室岌相望,尘编何莽卤。欲问伯阳翁,风烟迷处所。

谁阁重阴一日晴,清游应是惬高情。
遥知雨后山光好,但想云边屐齿清。
素壁虽曾雨旧字,沈疴不许插新盟。
因知关吏留鱼钥,谩遣奚奴候晚程。
未消残雪在墙阴,昼景昏昏似日沈。
土冻转愁花信远,天寒唯仗酒分深。
笑谈四座转欢色,富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写,也应潜购到鸡林。

戴雪来青鸟,开云见素书。故人心不忘,旅叟计何如。

上国尝环辙,浮家未卜居。康成嗟耄矣,尼父念归与。

忽枉佳篇赠,能令积思摅。柴门晴旭下,松径谷风舒。

记昔方倾盖,相逢便执袪。自言安款段,何意辱干旟。

适楚怀陈轸,游燕吊望诸。讵惊新宠大,肯与旧交疏。

不磷诚师孔,知非已类蘧。老当为圃日,业是下帷初。

达夜抽经笥,行春奉板舆。诛茅成土室,辟地得新畬。

水跃穿冰鲤,山荣向日蔬。已衰睌学问,将隐悔名誉。

客舍轻弹铗,王门薄曳裾。一身长瓠落,四海竟沦胥。

契阔头双白,磋跎岁又除。空山清浍曲,乔木绛郊馀。

不出风威灭,无营日景徐。但看尧典续,莫畏禹阴虚。

地阔分津版,天长接草庐。一从听七发,欲起命巾车。

湖就赤山足,大姑芬于兰,次姑白于玉。

怕醉还思醉,哦诗未得诗。
过云飞雨急,斜照晚凉迟。
嫩绿开荷叶,新红入荔枝。
踌躇搔短发,倚槛立多时。
银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来红日半窗明。
多病情怀无可奈,惜花天气恼余酲。瑶琴谁弄晓莺声。

云龙失守元气乖,隐隐愁听狂车雷。须臾飘骤不成雨,一天风雹从何来。

交横散落星石陨,纷霍迸击冰山摧。坳平忽讶坑谷满,垤起俄作丘陵堆。

惊忙飞走残夭夭,斲器枝叶枯根荄。穿窗入户弹相射,填街溢巷把莫推。

恢恢难补天网漏,凛凛欲压坤轴颓。一方生理遭殄瘁,造物不恤空自哀。

是时仲夏行冬令,谁把四序颠倒催。虽有舜弦愠不解,孰谓邹律春能回。

阳虽位降乾道在,一阴才进力可排。履霜之渐此其始,司寒挟党结祸胎。

春秋大小百馀国,独向鲁地三为灾。世间万事岂不见,那用区区书观台。

我思天变岂徒尔,以象告人当自裁。

韶华九十恰平分,过化中存一点神。
草脱烧痕非入色,梅收花事又新人。
正襟危坐三灵会,拥鼻长谣万象宾。
酬答风光惟办此,可能春梦到天津。

蕞尔黄封,固犹是、轩辕遗族。奈两大、胡元邻国,强陵弱肉。

巾帼独虑恢复志,朝廷忍受要盟辱。惜么魔、世界化虫沙,战蛮触。

蕉鹿梦,伊谁续。南柯记,重翻曲。彼文人涉笔,感怀而作。

牖户无忘桑土彻,桃虫应念甹蜂毒。慨黄民、醉梦未曾醒,从今觉。

有藤名鹭鸶,天生匪人育。金花閒银蕊,翠蔓自成簇。

褰裳涉春溪,采采渐盈掬。药物时所须,非为事口腹。

牛溲与马勃,良医犹并蓄。况此香色奇,两通鼻与目。

尤善疗疮疡,先贤讲之熟。世俗不知爱,弃置在空谷。

作诗与题评,使异凡草木。

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯馀大隐茅亭客,垂白论交有古风。

我昨浏阳作学官,饮酒酣睡俱所安。惟恨醒时欲走无处向,旋转屋内墙壁不得宽。

又恨当杯虽醉乃未快,眼中伴对人实难。为此急归来脱身。

何疑哉!江湖浩荡旧家宅,白鸥相见犹无猜。何况今兹共君裹被宿,楼上道人老方嗜酒同疏放。

万千气象昼夜一栏前,不知仙人游戏蓬莱复何状。

莫生世外心,且作世中语。摆落一切缘,神仙或吾许。

道人间楼置小窠,强眠二客余无多。蛟龙半夜惊风雨,奈此楼中客梦何。

梅破猩红罅。倚寒窗、乍牵往事,揉如嚼鲊。曾记何时亭子畔,人艳花光交射。

只立在、月明林下。重幻罗浮真不易,想荒凉、地面思来怕。

折一朵,鬓边挂。

香堪酿酒仙桨泻。正羁人、萧条旅馆,和香入画。做到灯残人静后,愁杀丁东铁马。

还閒着、花宫钟打。我是花神前世我,在花閒、自觉情多者。

石作枕,花为藉。

当年刘阮意何穷,莫谓仙凡事不同。
解到琼台双阙下,遥知道骨与仙风。
一二三四五六七,七六五四三二一。
循环逆顺数将来,数到未来无尽日。
因七见,见一亡七。
踏破太虚空,铁牛也汗出。
绝气息,无踪迹。
半年领郡固无劳,一日为心素所操。轮奂未成绳墨在,
规模已壮闶闳高。理人虽切才常短,薄宦都缘命不遭。
从此归耕洛川上,大千江路任风涛。

闻道竹溪胜虎溪,龙潭蛇穴夹东西。骑羊客解谈刍狗,脱兔僧能养木鸡。

牛奶果垂松径满,鼠姑花发药阑齐。拚将系马烧猪肉,无奈归猪绕树啼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包