译文与注释
译文
人在半世生涯里，千万不可轻视离别，因为尽管我们不愿分离，老天何曾给予成全呢。
家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职，不要惦记。可是我怎能不想到，那挂满蕙兰的家园小径上，再难有共度美好时光的快乐了。
船向东行，前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌，湖阔水深，蛟龙恶行，由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
注释
赏析
首联“一夕南风一叶危，荆门回望夏云时。”开篇就设置了一种气氛。这里的“一叶”、“一夕”，音韵和谐，给读者以“一”的具象，却说的是整夜不停的江风，整船不休止的担忧和困顿。在汹涌的江波中，人有一种向往安定的心情，此时船行前面不知有何凶险。在旅途的愁绪里，诗人翘首回望，已辨认不清荆州了。回首旧地，最是怅然。这江中的回望，引出了下面无尽的感慨和想象。
颔联“人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。”诗人用了个倒句，即把结论提到前面，把前提放在后面，使句意曲折有力，富于深度。可谓“情深意远，玉溪所独”。
颈联“骨肉书题安绝徽，蕙兰蹊径失佳朝。”在颠簸的小舟上，诗人回首旧地，感叹人生，天意难料，自然亿起自己温暖的家庭。这两句紧扣上两句“轻离别”，句意曲折深婉，耐人寻味。
尾联“洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路妓。”因为杨朱遇到歧路，终究是在乎平坦的陆路上。不过，诗人此时不仅仅是失路之感迫于内心，还有一种无法主宰自己命运的无可奈何的情绪。杨朱泣歧路，虽然前途未卜，尚可选择，而自己此行，只有奔往“险巇”之途，不容半点选择的余地。
纵观全诗，纪行抒怀，以颔联为中心，先叙风险波恶的江上行舟，回首旧地荆州，慨叹人生离别之苦，把握自身命运之难；进而忆及家室亲人，无限惆怅；最后把眼光投向未来，感到前途艰险，茫然无措。在排遣愁绪的同时，流露出一股自嘲情绪。全诗从头到尾，读来如舟行江中，起伏跌宕，首尾激荡，中间旋回，错落婉曲，体现了诗人独有的艺术特色。
创作背景
幽愿从此毕，剑心因获全。孟冬葬气盛，抚辔告言旋。
碣石海北门，馀寇惟朝鲜。离离一葬骑，袅袅驰白天。
生别皆自取，况为士卒先。寸心渔阳兴，落日旌竿悬。
杜宇不来无客限，鹡鴒相唤有新声。
江西太史吟诗处，洛下先生载道行。
今日重提旧公案，亦须拈问老师兄。
功名事，身未老，几时休。诗书万卷，致身须到古伊周。莫学班超投笔，纵得封侯万里，憔悴老边州。何处依刘客，寂寞赋登楼。
记春花落尽，才返吟鞭。
鸭头凝练浦，鹅眼屑榆钱。
兰期空约月初弦。
待来不来，红桥小船。
蓬山近，又风引翠鬟不见。
飞燕，书乍展。
哽咽泪痕，犹自芳笺染。
玉镜妆台，青莲砚匣，定自沉吟千遍。
解道临行更开封，背人一缕香云剪。
知他别后，凤钗拢鬓深浅。
岷峨东下江水长，远从井络来吴乡。奔涛万里始一曲，古之天堑维朱方。
北界中原壮南纪，鱼龙日月相回翔。中流一岛号浮玉，登高眺远何茫茫！
长空飞鸟去不尽，江海一气同青苍。山外两峰远奇绝，双阙屹立天中央。
左江右海辨云气，如为八裔分纪疆。江流到此一缚束，早潮晚汐无披猖。
烛龙晓日出云海，山光照曜连扶桑。年来海戍未停罢，峨舸大舰来汪洋。
胡豆洲前起烽火，徒儿浦上披裲裆。古闻京口兵可用，寄奴一去天苍凉。
我愿此山障江海，七闽百粤为堤防。作歌大醉卧岩石，起看江月流清光。
正喜漏沉宵静，陡送繁声到。琤瑽不是先时小。是骤雨跳珠，怒号万窍。
织女恼。把银河、半空倾倒。
风声暴。雷声旋绕。蝶梦惊回悄。桃笙竹簟寒生峭。
有老妻关切，隔房先报。夜凉了。须斟酒、罗衾添好。
宫车仍跸路，陵寝却因山。天意悲风惨，皇图化日閒。
圣神三代上，礼乐百年间。北望飞龙远，髯弓动莫攀。
沧江雨初歇，霁我西归艇。醉把石翁诗，长吟觉心醒。
起看西樵月，光与秋空迥。忽听鸾鹤声，飞缘彩云影。
望之不可见，倚棹空引领。
江头杜老典衣醉，垆畔吴姬唤客尝。拍拍满怀春意足，真珠红滴小槽香。
江水生，江月起，青帘白舫江风驶。江头老翁披短蓑，独泛江心羡鱼美。
大张一网罗群鱼，群鱼涌出清江里。勇者伤于钩，贪者伤于饵。
起者如浮瓜，落者如沉李。散者如疏星，合者如聚蚁。
蜷者如弱弓，掷者如强矢。入者困而怒，出者跃而喜。
动者舞惊涛，静者潜芳芷。大者三尺五尺长，小者七寸八寸止。
老翁一纵仍一擒，网大鱼多莫之纪。须臾捲尽千顷波，势及冯夷也披靡。
我闻董生尝有言，羡治羡鱼同一理。今开此卷披此图，乃知此工真画史。
