译文与注释
译文
人在半世生涯里，千万不可轻视离别，因为尽管我们不愿分离，老天何曾给予成全呢。
家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职，不要惦记。可是我怎能不想到，那挂满蕙兰的家园小径上，再难有共度美好时光的快乐了。
船向东行，前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌，湖阔水深，蛟龙恶行，由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
注释
赏析
首联“一夕南风一叶危，荆门回望夏云时。”开篇就设置了一种气氛。这里的“一叶”、“一夕”，音韵和谐，给读者以“一”的具象，却说的是整夜不停的江风，整船不休止的担忧和困顿。在汹涌的江波中，人有一种向往安定的心情，此时船行前面不知有何凶险。在旅途的愁绪里，诗人翘首回望，已辨认不清荆州了。回首旧地，最是怅然。这江中的回望，引出了下面无尽的感慨和想象。
颔联“人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。”诗人用了个倒句，即把结论提到前面，把前提放在后面，使句意曲折有力，富于深度。可谓“情深意远，玉溪所独”。
颈联“骨肉书题安绝徽，蕙兰蹊径失佳朝。”在颠簸的小舟上，诗人回首旧地，感叹人生，天意难料，自然亿起自己温暖的家庭。这两句紧扣上两句“轻离别”，句意曲折深婉，耐人寻味。
尾联“洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路妓。”因为杨朱遇到歧路，终究是在乎平坦的陆路上。不过，诗人此时不仅仅是失路之感迫于内心，还有一种无法主宰自己命运的无可奈何的情绪。杨朱泣歧路，虽然前途未卜，尚可选择，而自己此行，只有奔往“险巇”之途，不容半点选择的余地。
纵观全诗，纪行抒怀，以颔联为中心，先叙风险波恶的江上行舟，回首旧地荆州，慨叹人生离别之苦，把握自身命运之难；进而忆及家室亲人，无限惆怅；最后把眼光投向未来，感到前途艰险，茫然无措。在排遣愁绪的同时，流露出一股自嘲情绪。全诗从头到尾，读来如舟行江中，起伏跌宕，首尾激荡，中间旋回，错落婉曲，体现了诗人独有的艺术特色。
创作背景
生意欲回洲上竹，好风已递陇头梅。
志铭标揭留幽隧，谥法昭彰在曲台。
去去片帆春水滑，捧持飞诰看归来。
回风搅霰坠茫茫，花片偏宜树底藏。剡水空长人不在，瑶琴未弄指先僵。
昔居沈邱门，相过不盈里。蓬蒿启三径，杖履通彼此。
去颍已数年，居常梦湖水。陋巷君所安，所居未宜徙。
忆昨春风时，君手种桃李。二年当著花，今秋应结子。
同生记五人，次卿今禄仕。馀人皆及冠，谁最饱书史。
娟娟怀中儿，长女久生齿。侁侁乳下秀，相继今有几。
固陵好田园，往岁未疆理。菑畬无废功，计程万亿秭。
曩时豫君谋，家事最纲纪。欲令囊有钱，更使囷馀米。
伏腊足自了，衣食常好美。自兹谢俗徒，闭门唯隐几。
岂论陶朱公，未慕子贡氏。有志惧难合，到今可谁比。
将无尚瓢箪，幸不乏甘旨。南风素轻浮，众口巧排诋。
往闻里中儿，责望多苛礼。君从段干迫，讵免叔孙毁。
又闻泽宫射，吾子时见罢。有言厌尘劳，自誓不再起。
穷通非异门，出处皆一体。达生知顺天，偏智乃私己。
怪君未坦然，尚尔交忧喜。昨来赦书下，拔滞先贤士。
宁令有道卷，近自吾人始。丈夫龙蛇变，盖棺事乃已。
探穴必得虎，叱枭会胜雉。何能守一方，寂寥事行苇。
吾为诸侯客，正得戎曼鄙。簿书每陈前，弦诵不到耳。
时方尚鸿鹄，自愧杂蝼蚁。匠石悲运斤，郢人怨流徵。
非君美无度，孰与裁狂斐。思身若烦酲，淟涊不可洗。
弯弓辄堕雁，投竿常获鲤。寄书非无缘，勿爱缯与纸。
社栎赋散材，乃遭匠石嗤。高梧中宫徵，不能保嗤枝。
全伤随用否，理固不可移。堂堂十八公，端劲出天姿。
蟠根借馀润，茂郁清溪湄。雨师夜失律，偶此遗神螭。
烟鳞渍寒雨，雾鬣明朝曦。腾拿困愈壮，偃蹇僵不疲。
未能走沆漭，聊与草木嬉。长风动头角，吟啸舒郁伊。
尘埃讵能久，雷电会有时。昨宵卧溪月，老影閒横欹。
天明竟不举，俯仰益怪奇。拿拳攀半崖，渴喙吞清漪。
希珍价不售，复病樵柯危。材高辄尔耳，咄彼造化儿。
樛枝饱霜雪，遽与蓬蒿衰。孤标挽万牛，未为廊庙知。
窈窕桃李春，奈尔千岁期。枯桑岂自贾，取败以老龟。
兹非爨下材，梁栋终见施。长短归自然，勿为凫鹤悲。
