短歌行

译文

注释

　　此诗写思亲之情。每四句为一解，共六解。第一解写睹物思人，而人不在；第二解写失去依恃，泪流不已；第三解以写鹿麂飞鸟之乐，反衬己悲；第四解写孤独无依之哀；第五解写怀忧早衰；末解痛亲早亡。全诗写得质朴、本色，且其中有作者诗文“工于言情”的特点，十分细致、生动。

　　诗人从人亡物在写起，“仰瞻帷幕，俯察几筵。其物如故，其人不存。”俯仰之际，看到死者生前用过的帷幕、几筵，不禁触物伤情，勾起物在人亡之痛。起笔十分自然。

　　接着以“神灵倏忽，弃我遐迁。靡瞻靡恃，泣涕涟涟。”点明丧亲思痛的主题。诗人在极度悲伤中，似乎觉得父亲是在十分短疾的时间里忽然远离自己而去的。“倏忽”一词非常生动地写出了曹丕丧亲之后，恍然若失的心态。失去曹操不仅失去他生活上的引导者，也失去他政治上的扶持者，因此，使他“靡瞻靡恃，泣涕涟涟”。这里，诗人运用《诗经》的成语“靡瞻匪父，靡依匪母”，来抒写失去父亲的哀伤，显得很贴切。失去了自己所瞻仰依恃的人，自然使他止不住要“泣涕涟涟”了。于是，这一解紧承开头，进一步展现诗人失去父亲的悲痛心情。

　　然而，诗人的笔触没有继续顺着第二解直倾自己的哀痛心情，却是突然插人鸣鹿衔草呼唤小鹿，飞鸟挟子归巢的具体形象：“呦呦游鹿，衔草鸣鹰。翩翩飞鸟，挟子巢枝。”写出有所“瞻恃”的欢乐，以动物亲子之间的和谐、亲爱来对比，反衬自己的丧亲之哀。笔势跌宕，拓深了诗歌的意境。

　　接着，“我独孤茕，怀此百离。忧心孔疚，莫我能知。”四句又转入实写，叙述自己孤寂无依，内心的痛苦是人莫能知的。此写出忧苦之多，《诗经·小雅·采薇》中有“忧心孔疚，我行不来”句，是表现征人思念家乡、亲人的心情的、诗人借用来表达自己丧亲后的孤茕悲苦是很恰当的。

　　第五解“人亦有言，忧令人老。嗟我白发，生一何早。”紧接上一解中的“优”字展开，由忧字写到自己白发早生，从忧伤到早衰，还是从自己亡亲之痛着笔的。

　　最后，“长吟永叹，怀我圣考。日仁者寿，胡不是保？”转笔写怀亲，悲痛父亲早逝。既然，古语说仁者可以长寿，自己的父亲却活得不够长。满腔悲痛，进发而出。诗歌也就在这浓重的悼亲、思亲的情绪中作结。

诸峰倚崔嵬，众壑隐奔峭。寓目欣有系，会心领其要。

开庐结茅竹，伐翳斩蓬藋。此君亦可人，玉立尽娟妙。

风酣翠相倚，月吐青自照。窈眇非世音，鸾鹄中夜啸。

烟尘闇北关，烽火被南徼。便欲老三闾，终焉隐屠钓。

男儿一病岂终疲，拔剑披衣立暴吹。顾影虽怜身命薄，雄心亦令鬼神痴。

百年去半虽多恋，千载孤舟总独持。未获诸魔空齿切，敢劳梦帝助魂离。

井渫不食我心测，署东有井光黝黑。但足兵爨不及民，无乃虚此甘泉力。

我闻当日施将军，驻师告天天如闻。六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流云。

搜寻遗址妈宫左，井宽丈许石阑妥。可以汲供万人炊，但见井花开朵朵。

灌婴诚感出飞泉，耿恭下拜焚香烟，将军真不让前贤。

又闻避难白鹿洞，金钱豹子闻嘲讽。云台大将图仪容，从龙虎豹皆麟凤。

即此一井系人思，千秋万岁澎民资。澎民凿井苦难竟，水碱砂顽石扐劲。

口苦唇焦俟井旁，直比郁林井司命。此井不绝来源源，十三湾人同称庆，至今尚姓将军姓。

杖藜随处是天台，更喜刘郎此地来。共访仙源莫归去，山城今有楚云台。

诗酒怀元亮，文章羡陆机。灌花归旧圃，修业下书帷。

敢问青萍价，还将绿绮挥。何当垂翼者，亦羡九霄飞。

已倦横陈疏女颊，所须丹药火吾宫。爬搔痒垢除巾袜，剩受凉宵一簟风。

小石何零星，大石极碨礌。戢戢塞满江，进退辄有碍。

孤飞似趁人，特出欲无对。娲皇试余巧，点作百杂碎。

殷红隐丹砂，鲜翠攒青黛。朝昏呈万状，俯仰变千态。

神物此泳潜，灵光时显晦。孱顽垂尺乳，云气护?霭。

终岁泻甘霖，汇入清川内。安得挹余沥，一濯胸中秽。

沈疴应解痊，庶比天浆溉。

高峰初射海暾红，匹马冲寒更向东。万里风来鹏背上，三边春尽雁声中。

神京左辅山河壮，帝里先畴乐利同。回首长城如户限，祖龙犹未是英雄。