短歌行

译文

注释

　　此诗写思亲之情。每四句为一解，共六解。第一解写睹物思人，而人不在；第二解写失去依恃，泪流不已；第三解以写鹿麂飞鸟之乐，反衬己悲；第四解写孤独无依之哀；第五解写怀忧早衰；末解痛亲早亡。全诗写得质朴、本色，且其中有作者诗文“工于言情”的特点，十分细致、生动。

　　诗人从人亡物在写起，“仰瞻帷幕，俯察几筵。其物如故，其人不存。”俯仰之际，看到死者生前用过的帷幕、几筵，不禁触物伤情，勾起物在人亡之痛。起笔十分自然。

　　接着以“神灵倏忽，弃我遐迁。靡瞻靡恃，泣涕涟涟。”点明丧亲思痛的主题。诗人在极度悲伤中，似乎觉得父亲是在十分短疾的时间里忽然远离自己而去的。“倏忽”一词非常生动地写出了曹丕丧亲之后，恍然若失的心态。失去曹操不仅失去他生活上的引导者，也失去他政治上的扶持者，因此，使他“靡瞻靡恃，泣涕涟涟”。这里，诗人运用《诗经》的成语“靡瞻匪父，靡依匪母”，来抒写失去父亲的哀伤，显得很贴切。失去了自己所瞻仰依恃的人，自然使他止不住要“泣涕涟涟”了。于是，这一解紧承开头，进一步展现诗人失去父亲的悲痛心情。

　　然而，诗人的笔触没有继续顺着第二解直倾自己的哀痛心情，却是突然插人鸣鹿衔草呼唤小鹿，飞鸟挟子归巢的具体形象：“呦呦游鹿，衔草鸣鹰。翩翩飞鸟，挟子巢枝。”写出有所“瞻恃”的欢乐，以动物亲子之间的和谐、亲爱来对比，反衬自己的丧亲之哀。笔势跌宕，拓深了诗歌的意境。

　　接着，“我独孤茕，怀此百离。忧心孔疚，莫我能知。”四句又转入实写，叙述自己孤寂无依，内心的痛苦是人莫能知的。此写出忧苦之多，《诗经·小雅·采薇》中有“忧心孔疚，我行不来”句，是表现征人思念家乡、亲人的心情的、诗人借用来表达自己丧亲后的孤茕悲苦是很恰当的。

　　第五解“人亦有言，忧令人老。嗟我白发，生一何早。”紧接上一解中的“优”字展开，由忧字写到自己白发早生，从忧伤到早衰，还是从自己亡亲之痛着笔的。

　　最后，“长吟永叹，怀我圣考。日仁者寿，胡不是保？”转笔写怀亲，悲痛父亲早逝。既然，古语说仁者可以长寿，自己的父亲却活得不够长。满腔悲痛，进发而出。诗歌也就在这浓重的悼亲、思亲的情绪中作结。

耳冷无人唱竹枝，归心惟有梦魂知。杨花扑地烟波阔，犹记征帆欲卸时。

杂遝欢声遍九垓，金鸡衔赦下天街。鼎湖已堕乘云去，宝座初登禁网开。

万姓共朝龙虎地，五云常绕凤凰台。小臣何幸沾恩泽，作颂应惭是菲才。

我行江南春，初见农事作。及兹旅湖外，秋稻半已穫。

隔林闻晚舂，藁秸积篱落。童稚亦熙熙，田家有馀乐。

年老逢春莫惜狂，惜狂无那兴难当。园林恰到恶明媚，风雨便多闲中伤。

花等半开宜速赏，酒闻才熟便先尝。大都美物天长惜，非是吾侪曲主张。

飞琼乘月下瑶台，老眼惊窥一笑开。冰雪定嫌诗酒污，不应更待白衣来。

溽暑炊人肌骨软，梦绕南柯远。惊起却依然，碧树连天，风雨溪山晚。

人闲巳自成疏懒，事往谁能挽。去去紫芝翁，白石清泉，日夜青苔满。

陇水霏微，望如一丝。中有百调，令人伤悲。

少年学神仙，披发罗浮戏。麻姑爱玉颜，为作芙蓉髻。

簪以明月珠，拂以红罗帨。吹笛东南峰，紫鸾来嘒嘒。

欢娱曾几时，人世苦流离。君为空中云，我为机上丝。

将丝系浮云，缠绵安可期。悠悠望蓬山，终古长相思。

老去吟多首尾诗，赋和比兴尽兼之。陶镕物象方知富，漏泄天机始见奇。

水面生风秋浩浩，天心转月夜迟迟。有丸祗向閒中弄，肯借高人试一窥。

秋堂惨别酒，夕幌伤离弦。酒停弦亦阕，乍睇望舒圆。

窈窕度清汉，空濛浮素烟。此时一弭思，再徙风中筵。

在昔过逢日，天台山雪生。何期易水上，同忆赤霞城。

杯动青春色，堂含沧海声。终焉谢朱绂，㩗手石梁行。

森森如玉万条青，风过声传几度听。激楚结音多岁月，中郎时有到柯亭。

雪正纷纷客倚栏，长江风急吼天关。干重铁瓮成银瓮，一夜金山换玉山。

舟子迷归寒浦外，衲僧疑在白云间。晓来霁日高林照，好景依然悦我颜。

城头老乌尾毕逋，呀呀飞来声相呼。未央宫殿夜方徂，红靴玉带开金铺。

宝蟾吐水石芙蕖，日奉君王同欢虞。舞衣香坠红氍毹，漏声琤琤滴铜壶。

乌啼未已星渐无，炯炯烛龙上天衢。万年枝影转扶疏，峨峨当殿群臣趋，请上当时无逸图。

不为悲秋感不禁，朝来怅别倍萧森。望云空下思亲泪，饮水犹存报主心。

风雅凭谁传爵里，江山此日惜登临。伐檀深愧诗人意，剩有楼头几醉吟。