鹦鹉洲送王九之江左

昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘。

译文与注释

译文
昔日每次登上黄鹤楼,最爱的就是远眺鹦鹉洲。
沙洲弯弯曲曲连绵不断,碧绿的江水绕过沙洲缓缓流去。鸳鸯和鸂鶒鸟在洲边水中嬉戏、漫游。
在长长的沙堤之上洒满了落日的余辉,金色的沙滩在夕阳的照耀下闪着熠熠夺目的光彩。
岸边船夫正在系紧小舟缆绳,挽起罗裙的浣纱女正在水边忙碌。
月光皎皎远处白茫茫的芦花连成一片,夜风拂过带来阵阵杜若香。
你此次离去不要忘了我呀!
注释
鹦鹉洲:在湖北武汉市南长江中。
逶迤:曲折绵延貌。绕:全唐诗校:“一作还。”
鸂鶒:水鸟名,多紫色,较鸳鸯为大,成双游水中,又称紫鸳鸯。滩:全唐诗校:“一作沙。”
沙碛:浅水中的沙石。
熠熠:闪光貌。飙光:风吹水动,沙光闪耀。
锦缆:华美的系船缆绳。
杜若:一名杜衡,香草名。
采采:盛貌。此就鹦鹉洲的风光言。

赏析

  《鹦鹉洲送王九之江左》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第60首。老朋友王迥将游江东,作者作诗送别。开篇二句先从昔日登黄鹤楼遥望鹦鹉洲的印象,逗出一个“爱”字,为此时的游赏作一铺垫。“洲势”以下,即着意描写鹦鹉洲的胜景:碧流、水鸟、夕阳、沙石、舟人、浣女、明月、芦花、江风、杜若等,从傍晚到月夜,从无生命体到有生命体,依次写来,浓墨重彩,声光满纸。最后以“君行采采莫相忘”作结,点出送王迥出游之意。鹦鹉洲的故乡的象征,“采采”是对上面所写繁花胜景的概括,又暗寓作者送行的感情,于是作者劝友人此行不要乐而忘返,以至忘了家乡友人的一片深情,全都包含在这一句的临别赠言之中。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
怜君不得意,况复柳条春。
为客黄金尽,还家白发新。
五湖三亩宅,万里一归人。
知祢不能荐,羞为献纳臣。
万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。
未胜无丹嘴,何劳事绿衣。雕笼终不恋,会向故山归。

野外篱边烂漫香,晚风孤影弄霓裳。飞花满地无人管,却趁春泥上燕梁。

上水船迟,落灯风快,归家黯淡如许。打门有客欢呼,冲泥向人骄语。

香词满幅,总故有、狂朋俊侣。说郡城、前夜閒行,多少珠歌翠舞。

乍髣髴、花间画鼓。再想像、梅边游女。毫端似落星桥,卷中疑讴金缕。

旧时情事,怅光景、抛人何遽。但听他、提起元宵,便有费思量处。

昔年上泰华,遥望薰风台。一片苍梧恨,茫茫天外来。

君今蒲坂去,门对首阳开。并向夷齐墓,松间扫绿苔。

清□白雪照孀居,闭户常勤教子书。八十全归□无憾,即看华表树门闾。

笑蹙长蛾熨齿酸,酒阑常记手掺掺。车边碧树垂朱颗,谁为天涯寄合欢。

欲买春风是也非,枝头乱挂五铢微。凭将柳线轻穿缀,莫逐杨花作雪花。

棘寺祥刑属老成,至今舆论诵持平。旧时倾盖投交好,此日分符沐宠荣。

鸣佩晓辞双凤阙,扬帆秋度五羊城。知君志操怀清白,一幅冰绡赠远行。

閒居罕人事,植干在丘樊。谁为斧斤祸,伤哉林木繁。

旧宅已凋落,蓬茅暂依存。苦无蒙翳林,何以周篱藩。

兹晨春气达,荷锸出前村。不惜微雨滋,远移脩竹根。

新萌且卷曲,故叶自欹翻。始分一枝奇,终异千干蕃。

植木既有托,发生良不言。我惭遗世好,于尔情孔敦。

明当振苍翠,荫我西南轩。

杨柳动春情,倡园妾屡惊。入楼含粉色,依风杂管声。

武昌识新种,官渡有残生。还将出塞曲,仍共胡笳鸣。

穷通有定分,流坎无庸悲。湘累自苦亦太隘,韩子孤愤将奚为。

人生百年浑几时,鼠窥鬼瞰徒成私。何如樊川一樽酒,往者莫究今已而。

秦川如画渭如丝,韦曲杜曲无声诗。高堂驾空竹树里,觚棱潇洒含幽姿。

起居饮食颇自适,不矫不饰随所施。举手为谢昌黎师,乃今平原能得之。

有时高咏归来辞,有时独酌芙蓉卮。人间所得容力取,委之顺之夫何思。

关山月,月如弦,离人对此愁不眠。关山月,月色清,此时相望倍含情。

月黯黯兮心亦苦,月溶溶兮泪如雨。明月不关人,幽怀自难抚。

君不见故园月影高,衔杯宴赏醉清宵。新歌妙舞兴偏豪,每虞风雨来相挠。

云何对月情转切,终夜徘徊心似结。蟾光远近应相同,不忍边城看圆缺。

野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。愁里又闻清笛怨,
望中难见白衣来。元瑜正及从军乐,甯戚谁怜叩角哀。
红旆纷纷碧江暮,知君醉下望乡台。
讲学红泉不著书,只将心学授生徒。

酒满清尊泪满衣,岩花冉冉雨霏霏。空林日暮悲风急,惆怅孤魂怨独归。

传来风鹤忽如麻,仓猝西行入夜哗。未必婚姻能谷我,那堪衰病更离家。

眼前骨肉还欣聚,身外风尘不暇嗟。见说将军能却敌,全师应向玉关遮。

池塘春草如丝碧。同怀千里关山隔。何处是维扬。眉头暗锁长。

迢迢双鲤集。慰我时相忆。江上采芙蓉。秋来明月中。

芜湖郭里野田花,曾见南朝旧将家。九月荒茨飞社燕,千年乔木噪寒鸦。

江山风雨殊今昔,文武衣冠起叹嗟!扶册归舟有孙子,宁辞辛苦答春华。

颐和园馆俯清流,石色泉声澹百忧。岂谓上林虚禁苑,遂教今日老菟裘。

寒烟白拥湖边舫,落影红沉槛外楼。苍莽乾坤惟片土,可怜无地卜林丘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包