鹧鸪天·怀王道甫

落魄行歌记昔游。头颅如许尚何求。心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋。

才怕暑,又伤秋。天涯梦断有书不。大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。

译文与注释

译文

回想过去的交游,我们在落魄困厄之时,仍行歌长啸!而今已是满头白发,还追求什么?我们只要上书言事,献出了为国为民的一片赤诚就够了,至于丰衣足食,并不难得,何必为此挖空心思、孜孜以求?

暑热难当的夏天刚刚过去,令人伤怀的秋天又到了。时光飞逝,你我天各一方,伤心梦断,相思绵绵,也不知还能否与你通上音信?大约近来我目光短浅了,也羡慕起你虽官低位卑,却善为自己谋划了。

注释

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”等。双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。

王道甫:指王自中(1140—1199),字道甫,词人的朋友。

落魄:失意、不得志。

行歌:边走边吟诗。

记昔游:回忆过去的交游。

头颅如许:这里指满头白发。

尚何求:还追求什么。

心肝吐尽:这里指屡次上书朝廷,提出忠告。心肝,真挚的心意。

天涯:天边。

书:信、消息。

微官:低级官吏,指王道甫。

作计:考虑安排。

赏析

  王自中,字道甫。因“少负奇气,自立崖岸”,陈亮自青少年时即以气类相近而与之为刘琨、祖逖之交。可惜王自中登第后,长期屈居小官,夙志渐灰,两人的晚节末路遂不免异向。因此,陈亮在这首怀念之作中,便提出了语重心长的责讽。

  在这首词中,作者首先回忆昔日从游之乐,再写老友久别,几历春秋,相思相忆,书信罕通,但是友情还是时萦怀抱的。这首词语言虽较其他篇目委婉,但其中一种刚直愤激之气,却已活脱脱地展露在读者面前,仍不失龙的本色。

  首先,作者同忆昔日从游之乐。当时他们二人虽同处于困厄落魄的境地,但志在恢复,意气豪迈,携手行歌,视人间富贵如无物,这是很值得留恋的往事。然而“头胪如许尚何求”,岁月荏苒,韶华易逝,转眼头发已经变白,现在还要追求什么。这是陈亮对王自中自述衷曲说的,认为二人昔日志同道合,今天仍然应该采取同样态度,不应易志变节,随俗浮沉。

  “心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋”,正是说自己多年来屡次上书,披肝沥胆,力陈救国大义,说尽了心中欲吐之言,既不见纳,无以自效,总算尽心了,再也没有别的什么事值得挂怀的。至于衣食温饱,那是很容易满足的,何须为此而长计远虑、到处奔竞呢。这确是陈亮的真实思想。这句话明写自己,实为写给王自中,借以反衬汲汲于利禄的行为之可鄙。表面是自述胸臆,实则意在责问对方,冀其有所省悟。

  下片仍承上意,却不直接指责对方,而先说老友久别,相思相忆,友情时萦怀抱。近来会时时想念友人,作者道:“大都眼孔新来浅,羡尔微官做计周”——不无讽刺地说:大约近来我目光短浅了,也羡慕起你虽官低位卑,却善为自己谋划了。这既是正话反说,又是假己责人。上片明明说自己主张“口腹安然岂远谋”,认为大丈夫应当尽瘁国事,不为一身温饱萦心,这里却又说自己忽然羡慕起对方“微官做计周”了,这当然不是作者本意,实只在于责讽对方新来“眼孔浅”,为了那“微官”而“做计周”罢了。这里既为王道甫怀才不遇、长期官微职卑的处境抱不平,又对他背弃理想,只顾为生活的温饱处心积虑而深表惋惜。这种对友人交织着爱与恨的感情,正是这个一贯以严肃态度对待人生的政治思想家所特有的、建立在原则基础上的诚挚友谊。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。王道甫是陈亮青少年时代的好友,《宋史》本传称他“少年负气,自立崖岸”。他力主抗金复国,蔑视投降派的权贵。登第后,长期屈居微职,多次遭到斥逐,不免有些心灰意懒,性情志趣也有异于从前。于是词人写了了这首词来表达自己对友人的怀念以及告诫。

陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢
凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。长听馀风送天乐,
时登高阁望人寰。青山云绕馀干外,紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地,每看壁记一惭颜。
酒熟人须饮,春还鬓已秋。愿逢千日醉,得缓百年忧。
旧里多青草,新知尽白头。风前灯易灭,川上月难留。
卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,不及且遨游。
满庭嫩碧,渐密叶迷窗,乱枝交路。断红甚处。但匆匆换得,翠痕无数。暗影沈沈,静锁清和院宇。试凝伫。怕一点旧香,犹在幽树。
浓阴知几许。且拂簟清眠,引筇闲步。杜郎老去。算寻芳较晚,倦怀难赋。纵胜花时,到了愁风怨雨。短亭暮。谩青青、怎遮春去。

嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮郁孤台。如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。

云间曾至季鹰家,白白鲈鱼出浅沙。四月紫莼复肥美,盘中不数龙孙芽。

君自九峰至南越,梅花何似泖湖月。三年佐郡傍台关,大庾之山尝拄笏。

还家且向吴淞居,为政心閒在读书。故人石父长思尔,会有相思托鲤鱼。

三湘风雨五湖春,万里相思一病身。
能向此中魂不断,更无愁处可愁人。
扇开雉影红云起,帘卷虾须画烛明。
三十六宫齐进酒,盘金小胜缕长生。

幽人乐种竹,竹生繁且妍。垂云羃户外,映月摇阶前。

晴疑抗翠翿,风类鸣清弦。夏来暑威薄,冬至寒节坚。

时携羊求侣,亦咏嵇阮篇。即此适萧散,焉知尘俗牵。

水旱农家两不禁,旱忧枯槁水忧沈。可怜昔日求晴意,即是今朝望雨心。

新主已忘天子贵,先生犹道布衣尊。中兴将相功成后,何不被裘共此村。

每育之,自可想见屯落秋深景物。近见吴野舟诵,而涵咏不已,有当予心,故述即景,且期舟约。极目平芜,渚寒烟暝秋波远。凫莺散乱。黯黯天涯晚。蟹壮莼香,村瓮家家满。频相见。幽怀共展。翦烛巴山馆。
有感

薄命妾,重离别,长吁一声肠断也。闷弓儿难拽,愁窖儿新掘,花担儿怕担折。兰舟梦水绕云结,香闺恨烛灭烟绝。凤凰衾人硬咽,鸳鸯枕泪重叠。口耶,寒似夜来些。

酩酊香飞金叵罗,朦胧寒倚锦盘陀。清风一榻响船橹,残月四更闻棹歌。

雁鹜秋声晨梦远,鱼龙水气夜凉多。分明泛宅浮家意,却羡萧间张志和。

飘残疏雨,又秋光九十,匆匆过半。庭竹萧萧枫匆绛,小院帘栊低捲。

几点蛩声,数行鸿字,九畹芳兰绽。西风吹老,眼前秋色清浅。

一派暮景苍然,当时宋玉,偏自多愁感。谁解秋深幽意好,别有赏心无限。

况届题糕,一城风雨,蚂绿螫黄满。寒英频摘,短篱又泛金盏。

西风一夕两夕,寒芦将枯未枯。天末惊心烽火,雁来重认江湖。

七十年来鬓已皤,挂冠神武欲如何。传家有子登龙去,高卧无人问字过。

宦海风波知己少,故园松菊惬情多。人生莫惜十分饮,须信光阴一掷梭。

玄云塞辽穹,庭宇黯如漆。空斋客竟去,独寐陷忧怛。

揽衣起旁皇,家国感颠踤。关山数行迈,纪乘在书帙。

夜梦屡模糊,神伤去年日。蹇赢方策惫,轮鞅苦奔轶。

层冰郁嵯峨,大野莽飂颲。滑雪泥际,重关懔蹉踬。

牵车渡狼河,?冼流澌沷。浩浩古塞垣,乾坤一憀栗。

麻鞋卑吾分,不得见琫鞸。席毡就陋庳,日夕把弗聿。

烟火爆湿薪,阴煤暗圭筚。饥餐杂薯蓣,腥酪复搀戛。

回思丹棱直,宫树蔼如栉。秋风起塘淀,山水忽颜别。

十年议和戎,战守误群帅。前徒又溃兵,扪足偾辕劣。

小臣刚补被,腰脚困衰疾。朝闻狩河阳,一疏空行佾。

雷风徒龙湫,鱼鳖尽淰潏。日午投国门,天衢涨尘殁。

葱灵妇人车,悬罄大夫室。巢覆孰卵完,眼中尽鹠鷅。

归来惨谋妇,作计信吾匹。分当即沟渎,誓不从窭隙。

星火倏当门,官徒日敦切。国中留守在,钟虡俨犹列。

缮甲幸可完,婴陴讵非烈。吾谋适不遂,事往忆如瞥。

哀哉延秋门,日落乌尾毕。仙庄谁走马,魋髻夜吹觱。

徒御失烟尘,窜身从草茀。笼东纷介甲,蹂地乱肤发。

西山迷鬼魆。断绝沟水头,琅玱青瑚玦。斯时躯命贱,拌与世途决。

揖盗孰启门,输金遂成谒。会朝天日闇,梦梦自出入。

岂期佩交韔,重睹天王跸。艰难吾生微,屡作逃缝虱。

光景偪暮除,旋车又番易。宣南值饯岁,情话有甥妷。

乡信久浮湛,归心重回折。可怜鸡肋味,犹恋乌台帓。

心知百事灰,祇欲空名揠。詹卜屡未谐,文书重填诎。

家人修雨具,车子求轮铁。蕴隆火伞张,再觅滦桥辙。

日车疑倒翻,汗血殷辕卒。天河微云淡,与客县斋发。

关门祖饯劳,万马秋风倔。王程日百里,旅宿愁?蠍。

一雨度石梁,双趼履重结。前山蹲虎豹,后岭卧貙猰。

车徒频舍乘,风水屡昏局。百盘天梯尽,地底解鞍歇。

峥嵘昔冰凌,魂梦忽飞越。烧空气如丝,旅夜又疏泄。

十日酒仙祠,重来气呜咽。砅訇天柱崩,泪雨锤峰驲。

笙鹤缑山迎,明蟾照仙阙。横空甲马驰,窗烛夜方灭。

从来遗万乘,谁见龙髯捋。渥洼水飞腾,神骏奋蹴蹶。

松风归鹤怨,华表空门揭。哀哉帝子灵,邈矣仙人筏。

凄凄原上天,磊磊山头岊。疆帅壁东南,艰危见材节。

攀迎孰慨慷,誓愿见风骨。由来天视听,在民孰敢夺。

吾先使犬鹿,为用讵云悖。簪珥我何人,天人恨辽绝。

萧条重旅病,性命如网罼。经月废栉沐,飞蓬俨囚桎。

云中行雁来,书帛自天末。秋深玉门道,归信喜仓猝。

请急朝闻诺,治任暮旋发。谁能一朝待,祇欲晨风鴥。

中途转凄怕,噩梦数心愒。道旁朝飞雉,向我臆为说。

并日趋王城,悢悢百撞挃。入门日气瘦,病妇待我诀。

感君息犹存,见我语不出。百年嗟黔娄,殃厉几时绝。

吾生行已矣,送子万缘毕。痛定还思痛,悲来欲谁述。

嗣皇伏工兜,慈圣在官闼。元公方吐哺,抽擢到樗质。

栖栖复栖栖,流涕偶迁秩。素心三两人,衡宇幸连蕝。

日夕每过从,忧余独乌壹。今宵朔气厉,穷巷自煨柮。

孤檠照绝编,开视肺肝热。持将就炉火,呵笔撮昏黦。

墙头鸺鹠声,窸窣夜疑雪。非鬼亦非人,荒凉竟何物。

朱门昨胠箧,闻怪亦久习。探丸伊何为,毡席独我昵。

成诗窗曙送,炉火一星璱。

师子窟中师子儿,逸群游玩海珠玑。
沩山呼索浑无窍,有理难伸穿得奇。

嵯峨飞阁俯青浔,倚槛寒生落木森。雁翅城边云欲歛,虎头门外昼多阴。

水吞西粤汤池固,地接南条霸气深。高宴自来惊岁暮,更兼双鬓对华簪。

松形夭矫学悄鸾。怪石苍岩藓晕团。
地僻不容人迹到,云深更觉客衣单。
春归不见桃干树,月冷空馀水一滩。
欲问神仙向何处,山风吹雨作朝寒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包