幽燕通使者，岳牧用词人。
国待贤良急，君当拔擢新。
佩刀成气象，行盖出风尘。
战伐乾坤破，疮痍府库贫。
众寮宜洁白，万役但平均！
霄汉瞻佳士，泥涂任此身。
秋天正摇落，回首大江滨！
译文与注释
译文
战乱已平形势很好，州郡长官多用文人。
国家急需贤良之才，你就首批得到提升。
你的才干气度不凡，驱车赴任路途艰辛。
连年战争国家破败，人民困苦府库赤贫。
大家做官应该廉洁，各种徭役都要平均。
看你扶摇青云直上，我在草野任度平生。
秋天草木凋残零落，记住江边送别之情。
注释
王室：朝廷，指国家。比：近来。多难：安史之乱。
幽燕：指古幽州、燕国一带，即今河北省北部，这里曾是安史叛军的老巢。通使者：朝廷使命能够通行。
岳牧：泛称封疆大吏。相传尧、舜时期分了四岳十二牧的官职，后来泛指州郡官为岳牧。词人：文人，这里专指路使君。
拔擢（zhuó）：选拔提升。
佩刀：《晋书·王祥传》：“吕虔有佩刀，工相之，以为必登三公，可服此刀。虔谓祥曰：“苟非其人，刀或为害。聊有公辅之量，故可相与。”吕虔时为徐州刺史，这里用其事，意在暗点路使君的郡守身份及威仪。
行盖：车盖。出风尘：谓蜀乱频仍，风尘未息，其赴任将出入风尘之间。
疮痍（chuāngyí）：民生凋敝。
寮（liáo）：同僚。洁白：廉洁清白。“万役”句：谓劳役、军役等，必须公正持平，勿畏豪强。
霄（xiāo）汉：谓高空。霄：云霄。汉：天河。此句喻路使君之升腾。
泥涂：犹言草野，比喻低下的地位，诗人以此自指。
摇落：凋残，零落。
大江：此指梓州涪江。
赏析
诗的前四句写国家近来经常发生战乱，朝廷着急赏功平乱，因此武将多在高位，当时的地方长官也多是由武将担任。如今安史之乱已平，因此朝廷开始简用文人，意在提醒路使君重视这一次的简用。
接下来两句说现在国家急需贤能的良臣，你应该很快被提拔的。朝廷由武臣兼领到简用词人，这是一个新的转变，因此说“新”。这两句写得冠冕、大气，意在鼓舞路使君，为其行壮色。因为当时文人多不敢领郡，所以杜甫有“领郡辄无色”的话。这句是用古人期待路使君。下两句写战祸的惨烈后，说明官府对百姓的剥削。接下来四句承上句，说官吏应该廉洁，百姓也不要惧怕豪强，只要你能做一个被人敬仰的刺史，我即便穷途潦倒也没有关系。
诗的最后两句点明送别的时间和地点，在秋天的大江畔。这个场景别有深意，一方面，诗人希望路使君能够听从自己的劝谏，做一个为国为民的廉吏；另一方面，也表现了诗人对国事的担忧，“回首大江”这个场景极具感染力。 [6]
杜甫赠人之作，对于“为民上者”都各有殷切的期望，归结于爱国爱民。在送路使君之前一年，送严武入朝有诗，其结句云：“公若登台辅，临危莫爱身”。直以大义相要。王嗣奭云：“公与严公交契厚矣，十韵不及私情，而结以‘临危莫爱身’，道义之交如此。”在送路使君后，赠王契侍御也有诗，长达四十韵，有句云：“要闻除猰㺄，休作画麒麟。”《镜铨》注云：“上句勉其立功，下句戒其尸位。”又送高常侍云：“今日朝廷须汲黯”。汲黯乃汉武帝时直臣，汉武帝称之为“社稷之臣”。杜公深感自己生平的政治理想和抱负未能实现，惟有寄希望于国之重臣以及地方官吏。故每当送人入朝或赴任时，无论亲疏，总是或显或隐、或直或婉地通过所赠诗篇而致其恳切期望之至意。故读送路使君诗而联想及诗人在蜀中的其他赠送之作，就可以明白诗人其爱国爱民的一片苦心了。
篇末两联，自是谦己而尊人，感物而寓意。“霄汉瞻佳士，泥涂任此身”。身在泥涂，哪还有什么作为， “诗酒尚堪驱使在”，也只有任运而行；瞻佳士于霄汉，或当大有作为，也可引以自慰了。 “秋天正摇落，回首大江滨”。点出了季节和地方，感慨万端，馀情不尽，托情于景，以景写心，尺幅中有千里之势，篇终接混茫，读者当于反复咏诵之中有所自得。此诗首四句起，末四句结，中间八句为腹心，“众寮宜洁白”一联，尤为重要。此诗结构谨严，语言质朴，对仗精工，而内涵力量甚大，境界很高，气浑旨深。
创作背景
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
卜岁何劳问大贞，雪飞元不待嘉平。未看麦应两岐秀，且赏花开千树琼。
天向白时知夜尽，地从消处见阳生。青绫被底馀寒在，独有怀人梦不成。
威制万邦，罔有弗宾。蛮夷戎狄，羁而勿臣。威格三方，稽颡献珍。
单于革心，愿交使人。
威谋公卿，列侯庶校。咸曰彼心，暴戾阴狡。
既扰我疆，复利吾宝。无若励兵，袭其还道。
皇曰有众，予实念兹。战无必胜，矧其归师。借曰大获，畴能尽之。
益俾馀丑，毒吾朔陲。乃愈其盟，北州以绥。
在汉世宗，抗威北戎。暴农算商，经用弗充。中土震骚，汉南始空。
降及后世，犹称厥功。
于穆圣考，德无与偕。匪勤于兵，北人遂来。逮是三纪，远俗以怀。
生民休息，呜呼仁哉。
故人久别离，日夕拟相见。两岁期不来，虚托云边雁。
花时拾行李，动以家事恋。秋晚托游心，百故尽捐遣。
水浮更陆走，茧足判黧面。千里倏我即，喜极泪欲溅。
更长烛再秉，量窄酒空传。儿女身短长，粟帛价贵贱。
官俸聊取给，世态日改变。一一互问答，倾写各争先。
揽镜鬓已华，开卷眼辄眩。为言且款曲，试览帝城遍。
旬日兴未周，回首倏南盻。匆匆束归装，分袂不得援。
钟山起寒飙，长路欲飞霰。小吏执壶浆，旗亭具盘馔。
联镳出都门，祖道指乡县。乡心逐旌盖，目送孤云片。
寄语秋台儿，慰我高堂眷。明年再及秋，挂席江风便。
天曙江晃爽。
薄云岩际出。
初月波中上。
黯黯连嶂阴。
骚骚急沫响。
回楂急碍波。
羣飞争戏广。
伊余本覊客。
重暌复心赏。
望乡虽一路。
怀归成二想。
在昔爱名山。
自知欢独往。
情游乃落魄。
得性理随怡养。
年事以蹉跎。
生平任浩荡。
方还让夷路。
谁知羡鱼网。
姑苏城外江水绿，姑苏台是吴王筑。吴王燕罢越王来，馆娃夜冷宫门开。
落花飞去春无迹，江边却起姑苏驿。马头旌节何皇皇，候吏传呼谒道傍。
孤山梅白堤柳黄，相君入坐中书堂。
城东一望许，连簇水云村。岿然双奇峰，云是桐璞墩。
璞乃玉由藉，桐以琴故栽。山辉知玉生，桐茂本滋培。
筑墩种桐玉，陈均寓深趣。匪为纵游衍，知德斯能喻。
比德以玉润，养心如种桐。温密似仁智，衰茂系勤慵。
积养已有馀，玉见桐复茂。当入大匠手，将来谒君后。
南州文墨儿，祁祁会如云。高调凌霄汉，眼界空昆崙。
簌列烝民蒲，殽陈行苇臄。醵聚泻素怀，宛若天上客。
倚剑发浩歌，为谢桐璞墩。伐桐作琴瑟，玉烟辉乾坤。
我忝读父书，视君为执友。鸣珂金马门，他日同携手。
林下云何在，堂前草自丰。相传清閟阁，惟有碧梧桐。
名迹留千古，邱墟付一空。骚人如访旧，徒此仰高风。
路出阊江口，江流乱似堆。马衔秋草去，船载夕阳来。
石镜飞天照，云门跨水开。前途犹未止，一过一徘徊。
银烛深宵酒一樽。教人无可再销魂。心情撩乱，相对掩啼痕。
便是离愁难撇却，也须珍重两三分。红笺消息，早报画楼人。
