送陵州路使君赴任

译文

注释

　　诗的前四句写国家近来经常发生战乱，朝廷着急赏功平乱，因此武将多在高位，当时的地方长官也多是由武将担任。如今安史之乱已平，因此朝廷开始简用文人，意在提醒路使君重视这一次的简用。

　　接下来两句说现在国家急需贤能的良臣，你应该很快被提拔的。朝廷由武臣兼领到简用词人，这是一个新的转变，因此说“新”。这两句写得冠冕、大气，意在鼓舞路使君，为其行壮色。因为当时文人多不敢领郡，所以杜甫有“领郡辄无色”的话。这句是用古人期待路使君。下两句写战祸的惨烈后，说明官府对百姓的剥削。接下来四句承上句，说官吏应该廉洁，百姓也不要惧怕豪强，只要你能做一个被人敬仰的刺史，我即便穷途潦倒也没有关系。

　　诗的最后两句点明送别的时间和地点，在秋天的大江畔。这个场景别有深意，一方面，诗人希望路使君能够听从自己的劝谏，做一个为国为民的廉吏；另一方面，也表现了诗人对国事的担忧，“回首大江”这个场景极具感染力。 [6] 

　　杜甫赠人之作，对于“为民上者”都各有殷切的期望，归结于爱国爱民。在送路使君之前一年，送严武入朝有诗，其结句云：“公若登台辅，临危莫爱身”。直以大义相要。王嗣奭云：“公与严公交契厚矣，十韵不及私情，而结以‘临危莫爱身’，道义之交如此。”在送路使君后，赠王契侍御也有诗，长达四十韵，有句云：“要闻除猰㺄，休作画麒麟。”《镜铨》注云：“上句勉其立功，下句戒其尸位。”又送高常侍云：“今日朝廷须汲黯”。汲黯乃汉武帝时直臣，汉武帝称之为“社稷之臣”。杜公深感自己生平的政治理想和抱负未能实现，惟有寄希望于国之重臣以及地方官吏。故每当送人入朝或赴任时，无论亲疏，总是或显或隐、或直或婉地通过所赠诗篇而致其恳切期望之至意。故读送路使君诗而联想及诗人在蜀中的其他赠送之作，就可以明白诗人其爱国爱民的一片苦心了。

　　篇末两联，自是谦己而尊人，感物而寓意。“霄汉瞻佳士，泥涂任此身”。身在泥涂，哪还有什么作为， “诗酒尚堪驱使在”，也只有任运而行；瞻佳士于霄汉，或当大有作为，也可引以自慰了。 “秋天正摇落，回首大江滨”。点出了季节和地方，感慨万端，馀情不尽，托情于景，以景写心，尺幅中有千里之势，篇终接混茫，读者当于反复咏诵之中有所自得。此诗首四句起，末四句结，中间八句为腹心，“众寮宜洁白”一联，尤为重要。此诗结构谨严，语言质朴，对仗精工，而内涵力量甚大，境界很高，气浑旨深。

归去来兮，归自南荒，又安归？鸿乘时而往来，曾奚喜而奚悲。

曩所恶之莫逃，今虽欢其足追！蹈天运之自然，意造物而良非。

盖有口之必食，亦无形而莫衣。苟所赖之无几，则虽丧其亦微。

吾驾非良，吾行弗奔。心游无垠，足不及门。视之若穷，挹焉则存。

俯仰衡茅，亦有一樽。既饭稻与食肉，抚簟瓢而愧颜。

感乌鹊之夜飞，树三绕而未安。有父兄之遗书，命却扫而闭关。

知物化之如幻，盖舍物而内观。气有习而未忘，痛斯人之不还。

将筑室乎西廛，堂已具而无桓。归去来兮，世无斯人谁与游？

龟自闭于床下，息眇绵乎无求。阅岁月而不移，或有为予深忧。

解刀剑以买牛，拔萧艾以为畴。蓬累而行，捐车舍舟。

独栖栖于图史，或以佞而疑丘。散众说之纠纷，忽冰溃而川流。

曰吾与子二人，取已多其罢休。已矣乎，斯人不朽惟知时，时不我知谁为留？

岁云往矣今何之？天地不吾欺，形影尚可期。相冬廪之亿秭，知春垄之耘耔。

视白首之章，信稚子之书诗。若妍丑之已然，岂复临镜而自疑。

开自多情茖亦香，残英点缀曲堤傍。织成白地光明锦，合与无功作醉乡。

文集珍传一世閒，兼闻海外载舟还。千篇少孺常随事，九百《虞初》更解颜。

灶下媪通情委曲，砚旁奴爱句斑斑。浑天潭思胡为者，纵得侯芭亦等闲。

临海叠灵巘，洞壑丹霞林。名胜纪图牒，仙圣秘幽深。

俗营迕微尚，旷怀俟同心。倘追凌风步，灭响升云岑。

灵均赋秋菊，终古以为期。采采见南山，淡磊渊明诗。

沉吟二子作，古逸影灯帷。开门汲井阑，雪厚白玉墀。

积阴竟滔天，草木其能违。但解菊中趣，虚白原芳菲。

袅袅朱栏倚细波，绿云相对閟嵯峨。中天车驾曾擒寇，何日楼船定入河。

霁柳午阴随岸远，露桃春色过墙多。黄旗适应东南运，已办箫铙几曲歌。

能书能画又能诗，除却芸窗别数谁。只是霜毫冰茧纸，才经拈起便新奇。

文王曾拘羑，仲尼亦围匡。至圣且不免，忧患奚可忘。

元来古君子，遭逢德弥彰。脩身以俟命，履之若康庄。

臣子死忠孝，善道乃其常。小人恒戚戚，翻为知者伤。

崖倚波涛顶接空，黄莺游处树成丛。莫言山上人希住，多少楼台烟雨中。

宝台临净饰，一顾重千金。表里镂七宝，分明无两心。

丹华灼烈烈，翠帐垂沈沈。芳袖幸时拂，应门重且深。

绿柳池塘暗，流莺啼散，一帘丝雨。东风如许。唤起旧游情绪。

晴绵吹少，料难禁、好春归去。念故人、门掩梨花，静对冷香无语。

留连翠微深处。记梅边弄笛，满身花露。盈盈春水，为问采兰谁侣。

芳期暗卜，想猿鹤、空山无主。试听取、香径啼红，又催杜宇。

天南唐后无如此，元公之文鲁公书。体逾骚人擅约洁，画若铁柱撑空虚。

俯临大渊削崖壁，三百尺余秋翠滴。披草读之晓虫寂，天开灵境初何心。

客蓄奇怀远相觌，面石久益钦两公。与唐家国诚哉忠，江深山荒风露湿。

不语之语精犹充，盛极开元有天宝。一侈应欢功再造，乘舆归来自传老。

收京设使监国为，何至迁宫泣难道。春秋始终必正之，后世功罪虞曲辞。

职非南董借藓石，王新建遂庐山碑。