赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
瘴雾南边久寄家,海中来往信流槎。林藏狒狒多残笋,
树过猩猩少落花。深洞有云龙蜕骨,半岩无草象生牙。
知君爱宿层峰顶,坐到三更见日华。

伐鼓摐金阅五兵,霜天清晓正峥嵘。轻裘自愧叨儒帅,一令安能探旧营。

猎猎旌麾摇有浪,駪駪徒御肃无声。满堂宾客皆英俊,莫怪陈蕃倒屣迎。

饲驴留野店,买药入山城。兴尽飘然去,无人识姓名。

何须宴罢始留髡,绛蜡床前款一尊。
姊妹隔花催送客,尚拈罗带不开门。

散尽天花,现身为女,韶华十五芳年。奈才闻引凤,又赋离鸾。

烽火汹汹朝市,经几许雨僽风僝。最伤心,盈盈弱质,半臂刀瘢。

萧然。维摩丈室,辛苦托慈云,一榻相安。奈晨钟暮鼓,春悄秋寒。

受尽无边烦恼,消业障、天上人间。方能了、莲台恁时一笑因缘。

巍巍扬公门,揭揭罗氏子。客来公不见,见子斯可矣。

伭墨黄金胎,有客为子遗。挥之不肯受,客愧公独喜。

童子亦何知,知公四知裔。异姓本通家,诲谷乃相似。

何以绍遗休,公孙贤太史。

步出城西门,盘回见丘垤。隋家旧宫殿,林际尚明灭。

亡国以荒淫,雷塘乃无穴。吁嗟美人魂,风吹作蝴蝶。

玉颜虽黄埃,遗香托花叶。英雄在白杨,悲啸亦呜咽。

血为萤火飞,雨中光熠熠。地道通峨眉,千里陂陀接。

幽幽一井泉,中有古日月。虚无见玉勾,洞府藏冰雪。

举觞相与倾,慷慨中怀热。茫茫失路中,痛饮诚贤哲。

良人久在外,想像裁香罗。
放下金粟尺,无言颦翠蛾。
棘扉晓辟万袍趋,邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞,滥吹何事试齐竽。
要令庾语题虀臼,莫把元文覆酱瓿。
袖手傍观君勿怪,个中曾是老於菟。

明月岂长好,的的入我怀。东风不爱情,浮云与意乖。

娉婷名家姝,荣显晋朝使。
斛珠不论货,得奋巾栉侍。
一笑金谷春,粉黛皆斂避。
岂知步障巾,乃复为愁地。
念主爱妾深,因妾为主累。
□楼风月愁,残花抱春坠。

岁暮寻吾弟,山行两舍馀。入云攀磴道,落日返村墟。

茅店溪边冷,松林石上疏。如逢武陵客,风景未应殊。

上山复下山,僧庐三里余。无数梅花林,照水争清疏。

禅宗息文字,掩关终岁居。自惟种植缘,长笑溺与沮。

结趺坐苔石,啄木下自如。众香了无际,安用悲莱芜。

亚枝落横玉,还读怯卢书。一瓯绿雪汤,自易情怀孤。

曲台仙客苦能诗,思入风云学有师。楚国大夫风泽日,江州司马爱山时。

年华悄悄还杯酒,尘事纷纷付奕棋。想得怀归心似我,越禽常自记南枝。

不管江梅妒杀人,壶中日月已先春。
恰如姑射神仙子,野服高闲物外身。

鼌董青冥上,夔龙紫极边。五龙方夹日,九虎已当天。

夷险丹心直,安危白发卷。吊湘人不去,何用解胶弦。

方春事锄犁,晚节多黍稌。鸡豚乐丰岁,一饱轻万事。

少长情熙熙,呼唤相尔汝。虽无礼节拘,气象应近古。

先进不可期,无怀在农圃。

暂脱尘机便似闲,寻君我得近青山。蹇驴攧过平桥晚,诗在秋林落照间。

西风竹。风入翠烟□矗。红小阑干知几曲。声声敲碧玉。
窗下凤台银烛。断梦已惊难续。曾伴去年庭下菊。夜阑听雨宿。

九皋云净紫烟生,磊落低昂各有情。忽讶泬寥天万里,乍听清唳月三更。

依依同警商秋露,寂寂还传羽客笙。此日声闻应更远,漫怜吴市一时倾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包