赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

面面隔深竹,茅斋在何处。遥闻犬吠声,试从此路去。

月色都输此夜看。人心偏处即多悭。碧云吹恨满瑶天。尽着冰壶凉世界,故将阴巧妒婵娟。桂香和露温幽弹。
暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。天马难将朱索绊,
海鳌宁觉碧涛宽。松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏,一条真气出云端。

残腊避新正,疾驰不可鞚。梅花相行色,更以风雨送。

伤哉绿林豪,支派出章贡。荐食今几年,金帛既充栋。

王旅走山泽,魄散失饥冻。空闻米粟廉,不救干戈痛。

冥冥纸钱底,千室罗盎瓮。祀先不暇尝,一夜惊入梦。

书生口击贼,自愧脱嘲弄。经营华阳马,想像丹穴凤。

融融声教中,焉得馀此众。由基执弧矢,鼷鼠何足中。

浮烟起南舍,春事行倥偬。桃寒强破蕊,鸟静独成哢。

诗情写物色,心匠与折衷。章草简阿戎,溪头试微讽。

紫陌无泥雨后天,绿阴多处正秋千。
土风未必知农事,也听村夫说种田。

渔阳老将别多年,岁晏开书意惘然。綵笔何人传赋草,青门几处买瓜田。

笳声久断关前人,剑气犹横海上天。莫向烟波闻同调,一竿残雪五湖船。

积雨晦空曲,平沙灭浮彩。辋水去悠悠,南山复何在。

迢递竹冈路,村墟烟火迟。地从沧海尽,天入大荒垂。

网集知潮落,舟行觉岸驰。平生贪胜槩,随处一题诗。

千里江湖羽檄传,著鞭方看祖君先。连营白旆风云上,为国丹心日月边。

诸客登楼多暇日,三农在野庆丰年。戎机须自儒冠出,未数功臣卫霍贤。

楼迥临飞鸟,车升汗十牛。地灵开翠壁,天远送黄流。

趣战如奸计,当关岂壮猷。天梯且失守,况说土山头。

四百南朝寺,犹余高座名。桫椤花落处,满院碧苔生。

石径分茶社,云峰閟磬声。上方无客到,趺坐豁羁情。

庭院欲昏黄,秋思恼人情乱。宝瑟试弹新曲,更与谁同伴。
阳台魂梦杳无踪,奴住巫山畔。不似楚襄云雨,俏输他一半。

君不见汉人制作礼殿存,法度严广分卑尊。祇今年数不可考,列画古帝丹青昏。

晋人遗书刻柱边,字划刓决骨气全。衣冠真不异阙里,事业直笑铭燕然。

锵锵似有环佩声,七十二子罗簪缨。闭藏浊世如有待,开眼今日观文明。

陈仓石鼓归辟雍,大成门阀何穹崇。安得貌取礼殿制,太学西有宣尼宫。

谁知到处徘徊,谢庭风景都非旧。画堂尘掩,蓬生三径,门垂疏柳。

白昼初长,清风自至,流年空又。看多情燕子,飞来还去,真个不堪回首。

昔日娇随阿母,学拈针,临窗挑绣。斜阳楼外,熨残铜斗,线纹舒皱。

蚕欲三眠,莺还百啭,落花时候。问重来应否,消魂试听,江城笳奏。

蹀血生还万里天,土床树屋尚依然。笺余《易象》研朱细,踏遍云山著屐便。

久矣泥涂书亥字,凄其衰白感丁年。谁怜灵武麻鞋叟,老向空山拜杜鹃。

白石峰犹在,横桥一径微。多年无客过,落日有云归。
水净苔生发,山寒树著衣。如何方广寺,千古去人稀。
洞庭之西湖水东,客行三日上江风。
行行塞雁青天外,个个轻鸥白浪中。

禊事初修乐且耽,出游如有味醰醰。吾衰甚矣七十七,天气佳哉三月三。

眠柳始花腰旋舞,流莺半语舌犹含。华胥祇在人间世,倒载归舟梦寝甘。

阑干曲曲乱云封,回首炉峰翠几重。上界刚风秋万顷,银河开遍碧芙蓉。

绝壑惭怀宝,清时自贡珍。
光芒殷地发,斤斧响山臻。
经画烦才吏,馀赢逮细民。
尚应来汉使,金碧傥能神。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包