赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
十八年间,黄公垆下,崔九堂前。叹人生何似,飘花陌上,妾身难托,卖镜桥边。隔幔云深,绕梁声彻,不负杨枝旧日传。主人好,但留髡一石,空恼彭宣。不因浩叹明年。也不为青衫怆四筵。念故人何在,旧游如梦,清风明月,野草荒田。俯仰无情,高歌有恨,四壁萧条久绝弦。秋江晚,但一声河满,我自潸然。

风帆更起,望一天秋色,离愁无数。明日重阳尊酒里,谁与黄花为主。别岸风烟,孤舟灯火,今夕知何处。不如江月,照伊清夜同去。


船过采石江边,望夫山下,酌水应怀古。德耀归来虽富贵,忍弃平生荆布。默想音容,遥怜儿女,独立衡皋暮。桐乡君子,念予憔悴如许。

花竹亭轩。曲迳通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。
画图初试春风面,消得东君著意怜。到伊歌扇舞裙边。要前缘。

割肉早归三伏日,传柑赐饮上元灯。那知一恸殊方去,独向高台此日登。

泪湿西风一眼缬,梦回残夜起衣棱。孤鸾别鹄知何处,泉路茫茫唤不应。

纱窗暖,画屏闲,□云□[1]。
睡起四肢无力,半春间。
玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山,
窥宋深心无限事,小眉弯。

杨子有心涉扬子,椒山无意合焦山。地灵人杰天然巧,彷佛神游太古间。

玉莲小朵天香树,紫石阑前带雨栽。自笑老人无料量,要将年纪待花开。

生平慕游侠,驱马适东周。
周人重千金,所遇非我俦。
抚剑登太山,历览鲁与邹。
小儒事弦歌,龊龊安足由。
北临邯郸道,平原旷悠悠。
尝闻虞卿贤,斯人不可求。
悲哉穷途士,缓急将焉投?

出自郭东门,海气迷烟树。买船下通州,解缆日已暮。

悲风决浮云,大野豁积雾。落叶何萧萧,带雨自飞去。

晓来天气清,山月看徐吐。已矣谢故人,吾将侣鸥鹭。

月华圆满正秋中,天上人间此夕同。桂魄十分澄浪海,冰轮千里碾霜空。

晴燠不可恃,一夕冬令变。屡忘和煦恩,惟曰祈寒怨。

老屋雪没隙,广泽风肆便。反覆鼓洪涛,扬簸塞荒堑。

隐然洞庭乐,勇盛阖闾战。万物刍狗如,埋没加蹂践。

凌晨枉严冱,野日复葱茜。仁哉天地心,观复斯可见。

拾遗归隐浣花村,日醉田家老瓦盆。满眼好山驴背稳,也胜朝扣富儿门。

歌姬赵氏,常为友人贾子正所亲,携之江上,有数月留。后予过邓,往来侑觞。感而赋此,俾即席歌之。

云鬟风鬓浅梳妆,取次樽前唱。比著当时□江上,减容光,故人别后应无恙。伤心留得,软金罗袖,犹带贾充香。

万夫起铜盘,拔地一千丈。宁知白露华,暗满菊花上。

梁燕话春愁,飞絮穿帘幕。忆否金铃昨夜声,红惜庭花落。

春去几曾回,梦醒眠难著。罗袖双垂避晓风,冷惜衫儿薄。

啊翁地位谈何易,居然一朝修证。并不痴聋,真能覆育,几日劬劳交迸。

娱将暮景。看佳妇佳儿,玉兰辉映。好继清芬,添香红袖伴高咏。

书城相对万卷,比金籯燕翼,风味须胜。绿竹生孙,含饴待弄,从此老人名称,华堂昼静。

更养洁南陔,啊婆无病。为祝来今,满家都顺境。

九转灵丹难却易,一锤便当易还难。相逢话尽壶中事,重把仙书子细看。

插空轩槛扁停云,云本无心岂解停。
敛散卷舒浑在我,本来明月一天青。

圣代敷文教,台官肃宪纲。吏尘清上国,化雨沐炎方。

华衮曾亲补,龙泉肯钝铓。心肠坚铁石,闻望美圭璋。

冰皎当空月,春随满路霜。羽仪专楚地,威望振饶阳。

压水朱旗稳,浮波彩鹢长。自天垂德泽,连郡仰休光。

持斧先求隽,埋轮竟劾梁。庙廊声誉蔼,寰宇姓名香。

大本需培植,斯文藉主张。尊经传鲁史,论道对虞庠。

唤友林莺切,推贤泮藻芳。明明修礼乐,济济重纲常。

往昔来徵辟,愚蒙赖举扬。晓星随去棹,春雨湿行装。

天意怜衰朽,人心乐退藏。不才淹岁月,多病愧冠裳。

忝窃三年禄,宁窥数仞墙。仲由先入室,贾谊亦升堂。

宦拙官宜冷,形劳鬓已苍。于时复何补,揆道更难忘。

皂帽真慵裹,青衿匪自强。斯须成濩落,积久见荒唐。

寡与朋簪少,恒饥稚色凉。致身难即鹿,处世若亡羊。

客诧工齐瑟,人歌类楚狂。途穷遭白眼,时难厄黄杨。

趋走非吾事,飘蓬岂异乡。铭心知赏激,拭目睹明良。

丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。

从上一条平坦路,千贤万圣所通行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包