赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

春到都城曾未知,楸花时见万年枝。多情赖有王公子,解剪金槃寄所思。

西风入丛竹,惨澹带秋阴。
惊起中汦雁,衡阳万里心。
西轩草诏暇,松竹深寂寂。
月出清风来,忽似山中夕。
因成西南梦,梦作游仙客。
觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。

秋月尚不减,客堂清宴阑。把杯看玉兔,驻马簇金鞍。

渐觉岁时暮,况惊关塞寒。霜笳中夜发,叶落满长安。

多年疏法集,长夏忆斋房。桐雨生苔净,杉风坐石凉。

真茶烹涧溜,满饭取天香。何日挥冠冕,相期作道场。

隐隐轻雷动水西,水东残日抱晴霓。女墙倒飐红旗影,农屋斜连绿稻畦。

张相池台烟漠漠,闵公祠墓草萋萋。回舟不尽登临感,却棹凉风过别溪。

从容心自切,饮水胜衔杯。共在山中长,相随阙下来。
修身空有道,取事各无媒。不信升平代,终遗草泽才。

浩荡夷亭意,经过邺下来。王门占玉节,春日上铜台。

游子牵多梦,高堂候举杯。蘼芜江畔草,应挽使船回。

落尽海棠水拍堤,萋萋芳草望中迷。无情最是枝头鸟,不管人愁只管啼。

名园楼榭郁参差,客满华堂酒满卮。天外群峰攒落日,镜中双桨荡文漪。

虫丝曲几残书帙,鸟迹空庭绝履綦。感慨沧桑眼前事,雍门琴罢不胜悲。

云间龙鹤隐峰峦,袖手何妨此考槃。
秋老未须愁菊悴,春回宁复讶梅酸。
风吹雁字成簪盍,雪压鸥盟阅岁寒。
万卷后坟谁可续,为言执事劝加餐。

绿蚁频催未厌多,帕罗香软衬金荷。从教弄酒春衫涴,别有风流上眼波。

叠叠云笺,行行鲛颗,令人咄咄书空。把新词吟遍,欲和难工。

剔尽长灯听雨,真负却、作达心胸。一滴滴,声随肠断,泪染绡红。

朦胧。模糊病眼,看五色迷离,头脑冬烘。叹文章有道,何补闺中。

博得一场愁梦,思量著、误学屠龙。空自教,年年纸穴,辛苦雕虫。

巨猾肆威暴,长风无息时。举世皆尚同,得失不复知。

纵浪大化中,奄去靡归期。风水互乖违,愁人难为辞。

天道幽且远,问君亦何为。今日从兹役,旋驾怅迟迟。

山川千里外,言咏遂赋诗。

小叶荼蘼一丈馀,花开五出袭琼琚。生怜青琐无消息,难觅吹箫紫凤车。

苍梧春欲暮,旅况复何如。
上客烦骠骑,中厨具鲤鱼。
流云城树暗,过雨径花疏。
相过休言数,高谈赖起余。
学道先须有指归,闻声见色不思议。
九旬黑白分明处,如似盘中一片棋。
纵横十字,一著当机。
有眼则活,无眼则输。
烂柯山上,空自踌躇。
正好和盘翻却,直教脱尽规模。
解不可得,结亦无拘。
髑髅识尽,江海乾枯。
憍梵波提吐舌,西天胡子无须。
色里胶青只些子,王维妙手亦难图。

微茫云水自萋迷,平远山光入望低。唱罢竹枝帆尽落,孤篷残梦尚湖西。

绕屋丹光炫晓霞,隔溪山色映鸥沙。
几回谈笑停杯坐,帘外春风落杏花。

湖海有畸人,幽栖违世俗。上种岭头松,下采篱边菊。

托言以徜徉,老至忘龌龊。何当损大篇,锦绣被岩曲。

客至时披吟,敲金而戛玉。莫言贫贱交,顿使富贵足。

可以示子孙,什袭当三祝。昨夜狼弧间,辉映在林木。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包