赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。
花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。
红靴玉带葳蕤。翠绡衣。并辔垂鞭妆影、照清溪。
长亭路。停骑处。晚凉时。空有许多明月、伴双栖。
尧舜钦天日,羲和正历时。
铜浑列辰象,玉烛照华夷。
真宰潜能秉,飞廉讵可吹。
祥光长赫矣,佳号得温其。
衔处非龙首,燃来岂凤脂。
皇明方比盛,监物自无私。
流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲。睡起鬓云松。日高花影重。
沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄。破拨错成声。春愁著莫人
一不做,二不休。
得人一马,还人一牛。
岂不见临济三遭白棒,大愚肋下三拳痛{上祝下土},
不共戴天雠。休休,
说著令人满面羞。

病怀惟与静相便,尽把欢游乞少年。沉水一炉诗一卷,细听春雨枕书眠。

一种黄州月,曹苏善恶几。
吾矶连月钓,此月是邪非。

望尘斗以北,倾盖江之阳。命驾慰迟暮,倚楼讯行藏。

下榻沉痾失,拥彗端忧忘。玉藻敷温丽,金薤披玻琅。

沦诗缀四始,逸籀括三苍。荒经询夏后,汲冢怀周王。

赓皋既旦旦,聆挚何洋洋。维时首朱夏,迅晷改青阳。

款言移日稷,彦会属辰良。蒲葵聊短咏,木桃愧申章。

寒山几堵,风低削碎中原路。秋空一碧无今古,醉袒貂裘,略记寻呼处。
男儿身手和谁赌。老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄,此际偏思汝。

感君携赠出南装,别路相看似故乡。诗客品题新定价,野人抟埴旧传方。

茅柴火底春风软,骨董羹中滋味长。秋去冬来几寒暖,且将粗粝送年光。

昔有贤太守,渔阳与颍川。嘉禾麦两歧,颂声天下传。

一茎九穗今重见,我公德政谁不羡。吐秀亦五七,衔滋露泫泫。

异母同颖与周同,成王将复馈我公。充箱之实为公饭,上天所贶以报功。

父老纷纷上堂寿,持此嘉禾拜左右。殷勤欲请归禾篇,家家管弦为公奏。

盘珠香火竞新声,锦绣云霞绕座生。谁似风流孟夫子,阿兰一曲独移情。

忆昔胡尘暗蓟门,六军如云集阙下。天子授钺临轩槛,宜阳王公其人者。

风流旧出城朔方,简在新除大司马。是时将帅实跋扈,倾耳履声入北斗。

引经答诏动称意,草檄提兵常在手。帝力自堪制阃外,股肱佐命吾何有。

一从诛乱朝廷清,四海亦重尚书名。看君少年青琐客,汉家今得韦玄成。

袖里弹章百不避,囊中谏疏垂欲行。主恩三晋持节使,上党诸侯带砺功。

泛槎春度浊漳水,设醴夜宴虒祁宫。归米炼石补造化,论思庭诤才何雄。

才子仙人,坐春水、泖湖新涨。从此去、黄河千里,布帆无恙。

玉殿传胪原日下,金门待诏还天上。料至尊、早办大官厨,为卿饷。

斜日下,雕旗漾。芳草路,骊歌唱。送关山牙棨,一樽清酿。

使客自骑沙苑马,野人独倚柴门杖。倘诸公、闻讯仆何如,穷愁状。

疏飒水风起,此宵何太清。危楼人未下,独树鸟频惊。

寒漏三更急,秋江万里横。凄然六朝恨,依旧照空城。

西京仙吏久分携,远道传书报每迟。恨别无因重对酒,追欢只记旧题诗。

春留海上金光草,庆衍堂前玉树枝。何地思君倍惆怅,山城落月梦醒时。

吾谋不用拂衣归,绕屋清流静掩扉。领略乡园风味好,冬舂米软晚菘肥。

法令纷牛毛,故牍积充栋。欲涉苦无涯,迷茫堕烟蒙。

譬如夜行岐,指导赖仆从。猾胥缘以张,放手恣操纵。

巍巍平章权,乃与滑涣共。岂无经世才,俯首听牵控。

申韩犹逡巡,《诗》《书》复安用。

澹日冷平皋,寒林倚荒圃。招邀上孤亭,不记春前路。

忆昨早春游,晞阳媚烟树。冰开新水融,芦长才如箸。

隔林红杏花,啼莺不知处。日月曾几何,苍凉失其故。

一年京雒中,十丈迷尘雾。何期心眼开,噩梦如初寤。

高坐敞虚窗,廓然成野趣。庾公兴不浅,少长惬情愫。

逝景不可追,兹游良不误。

北风吹恨入佳城,忍听依依薤露吟。
家世百年忠厚意,夫人一点惠兹心。
桥横兰渚阴功远,山绕莲塘地脉深。
记取只今埋玉处,他时青紫映丘林。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包