赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

展转攲孤枕,风帏信寂寥。涨江垂螮蝀,骤雨闹芭蕉。

道阻归期晚,年加记性销。故人衰飒尽,相望在行朝。

三月莺花都过了,晓来雪片犹零。嵩阳居士记行行。西湖初水满,遥想〓纹生。
欲为海棠传信息,如今底事长醒。不应高卧顿忘情。留春春不住,老眼若为明。

秦娥从小学宫韶,窃爱仙音韵逸飘。应慕凤台吹紫玉,夜阑时按白牙箫。

玉壶知素结,止水复中澄。坚白能虚受,清寒得自凝。
分形同晓镜,照物掩宵灯。壁映圆光入,人惊爽气凌。
金罍何足贵,瑶席几回升。正值求珪瓒,提携共饮冰。

铅膏细细点花梢,道是春深雪未销。一斛千囊苍玉粟,东风吹作米长腰。

其一

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

其二

身世悠悠我此行,溪边委辔听溪声。
散材畏见搜林斧,疲马思闻卷旆钲。
细雨足时茶户喜,乱山深处长官清。
人间岐路知多少,试向桑田问耦耕。

翠筒初裹楝,芗黍复缠菰。水殿开冰鉴,琼浆冻玉壶。

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。
红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。

四年不见萧元立,遥忆新来满鬓霜。深结茅斋对岩竹,还依泉石种昌阳。

吾山会雨泽,汗漫千里秋。不如芦泉水,来入城中流。

经营万馀家,澄澈去无际。我乐与众同,泉能起人意。

泉旁宜嘉林,时多桐与梓。泉间宜美鱼,时有鲂与鲤。

谁能捐万事,来我泉上居。我欲解章绶,从之泉上渔。

鹤发虬须八十龄,白头长对岘山青。朝来虎帐看云坐,閒课诸孙读武经。

绛节忽飘飖,芝盖纷相随。昆丘双黄鹤,翱翔如有期。

秦女秉凤箫,为我吹参差。朝谒白玉京,玉京何逶迤。

昆崙宅其中,烛龙照灼之。虹霓系衣带,剡剡星佩垂。

晞阳沆瀣餐,宝之握无为。

偃师东行路萧瑟,颖阳归客怀蓬荜。牛二店前餐不遑,曲梁馆里衣频拂。

嵩山月色照银鞍,自笑风埃老皮骨。花朝已及酴醾香,豫数光州看花日。

正月西游二月还,路出梁园马蹄疾。中牟西更圃田西,咫尺飞沙路忽迷。

貂裘烈尽北风急,憔悴孤征冻蹇嘶。康王城边古台下,堌子门外无行者。

琼瑶宫观白云天,杨柳无枝不堪把。马上思家万里长,况乃光州非故乡。

雪深不见一南雁,行尽关山一断肠。

幽居少四邻,长日属閒人。
石气常蒸雾,莺声不改春。
子钱偿未已,卯酒醉何频。
说与耘畦者,无锥未是贫。

息徒西楚,伫楫旧乡。止犹岳立,动则云翔。烈烈群师,星言启行。

泛舟掩河,秣马登芒。

融融芳景和,杳杳春日斜。娇娆不自持,清唱嚬双蛾。
终曲翻成泣,新人下香车。新人且莫喜,故人曾如此。
燕赵犹生女,郎岂有终始。

万顷湖光照读书,四围碧柳更萧疏。平生领略烟波趣,渔弟渔兄共结庐。

寒几坐空堂,疏髯似积霜。老医迷旧疾,朽药误新方。
晚果红低树,秋苔绿遍墙。惭非蒋生径,不敢望求羊。

乱山行不尽,脉络互联属。初遇喜奇峭,稍习厌属峃。

凌晨问去程,西溯沔水曲。寒流净匹练,泄泉铿碎玉。

独鹭破烟青,孤帆饱川绿。萧萧栟榈中,历落几家屋。

半扉翳芦花,破网挂疏木。时见溪边人,添薪斫修竹。

不意险巇尽,清川此豁目。安得解征鞍,借我径三宿。

行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包