赤枣子·寄语酿花风日好

惊晓漏,护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。

译文与注释

译文

窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?

每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。

满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。

还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。

趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。

推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?

注释

惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。

酿花:催花开放。

赏析

  此篇以少女的形象、口吻写春愁春感,写其春晓护眠,娇慵倦怠,又暗生自怜的情态与心理。

  春晨,窗外屋檐滴水的声音将她唤醒。一“惊”分明写出了女主人公些微娇嗔恼怒之意,分明睡得香甜,不料漏声扰人清梦,合是十分该死。本就恋梦,这一醒来方知春暖花开,正是春眠天气,遂倦意袭来,无法抗拒。且看这句“格外娇慵只自怜”,“娇慵”谓柔弱倦怠的样子,李贺《美人梳头歌》中就有“春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力”的句子,想必本词的女主人公也同这位女子一样,满脸睡意,辗转反侧,别有一番风韵。而“格外”一词,更是把这位慵懒的女子渲染得楚楚动人,似有千般柔情。是也,春天是生命生长,万物复苏的季节,却也是春愁暗滋,风情难抑的时候,少女们面对着春日美景而暗自生怜,也是十分自然的事情。

  现在,这位女子醒了。那么醒后干什么去呢?“寄语酿花风日好,绿窗来与上琴弦。”起床的第一件事,就是趁着明媚的阳光,和园中的花朵打招呼,催促它们早点绽放。的确,“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,春天是美好的,亦是短暂的。遂要这个晨起的小女子,去催促百花你争我赶竞相开放,免得错过了这春意盎然的季节而后悔不迭。然后推开碧纱窗,好让自己优雅的琴声飘得更远一些。词写此处,这位少女的春感,已转悠远、朦胧,同时又挟有一分淡淡而莫名的愁思,可谓言尽意不尽,含蓄蕴藉而后留白深广了。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
祝寿筵开,画堂深映花如绣。瑞烟喷兽。帘幕香风透。一点台星,化作人间秀。韶音奏。两行红袖。齐劝长生酒。
亭下流泉三亩隘,谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人,此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身,当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公,五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马,一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新,高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫,白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有,波涛风雨船前后。
莫忆乘槎犯汉津,莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲,短蓑铜斗平生足。

浮生知几何,闻道苦不早。过眼电掣云,转看露晞草。

匆匆已解镳,马鬣翳蓬葆。夫君悟无生,不待须发皓。

朝行清溪曲,暮宿白云道。柴门鸟迹绝,槁叶风自扫。

竹间雨泠泠,花上日杲杲。坐对五大夫,自足休吾老。

柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。
乞身天上为溪山,征鼓不容蓑笠闲。
酷暑扁舟同海角,暖风杯酒念长安。
高情我自归莲社,妙雀君应冠杏坛。
更约三山少从款,赪虬吐卵粲金盘。

江北梅花雪易残,山窗一树自家看。临行掇赠聊数颗,珍重清香是岁寒。

张骞带得西来种,中秘千珍及万珍。一个臭囊藏不尽,又从身外覆精神。

贪游不知止,足力疲屡试。起晚日当午,偃曝聊自恣。

忽闻故人来,发我湖上意。出门何翩翩,两足殊快利。

尝闻熨斗柄,颇怪此名异。昔年过其下,髣髴已忘记。

今日天有风,湖山想奇致。相与历西碛,山穷见湖势。

沿流正萦纡,抚石得小憩。飞湍击噌吰,穹壁立赑屃。

洗出如削成,斗绝畏崩坠。闪烁绚丹垩,剥落疑文字。

倾厓侧足过,阴壑缘藤缒。燕矶与鼋渚,生平快游地。

遂儗兼胜概,恍惚理梦寐。高歌遏水声,浩荡入胸次。

吾欲乘长风,悠然向天际。惜哉多舟楫,使我不得济。

丈室掩槐夏,与君同卧疴。
平生莫逆人,裹饭谁见过。
跰跹起鉴井,万古寂不波。
观心要知是,造物如吾何。

旬宣曾过罗浮洞,万里丛深驻吟鞚。冯夷剪水为飞霙,脩篁叶冷擎偏重。

撒盐飘絮剪轻盈,六出五出俱鲜明。空中树上两争白,月下风前都赛清。

乾坤一色纤尘绝,雪喜遇花花喜雪。险径虽平少客行,繁枝纵好无人折。

冰姿绰约真自怜,高情只倚苍筤边。先开后落得春早,易积难晞因地偏。

忆从移节临他壤,良夜几回劳梦想。世间奇绝在遐陬,广平去后知谁赏。

老眼观图重叹嗟,旧游迢递隔天涯。琼葩绿萼应如昨,惟笑衰翁双鬓华。

旱魃将为虐,从龙便出山。人间三尺雨,命罢早知还。

堂下列丝竹,堂上娱佳宾。
相看夜未艾,乐此笑语真。
风流今属公,我辈但逡巡。
文章千古意,翰墨四时春。

桑柘落洲渚,澄潭渔艇集。幽禽忽飞来,斜日水光溢。

明月。明月。一年频更圆缺。清明芳草萋萋。绿树阴中鸟啼。啼鸟。

啼鸟。惊醒春闺多少。

君家竹素园,异彼□□谷。
插架牙签三万轴,卷藏东观吞天禄。
‘清风明月时往来,红尘卷堕香芸堆。
蝌蚪鸟迹一玉开,怀幽抱密真奇哉。
炙汗卷流珠光重,信知龙种皆书种。
黄钟声切凤皇啸,玉杯光焰麒麟动。
十年卷下君子堂,灯火夜静声琅琅。
岁寒节操固自常,厌看花柳争春忙。
金谷平泉暗烟雨,兔麦狐葵无定主。
何如竹素园简编?且容与玉振金声千万古。
自顾拨不转,何敢当主人。竹弟有清风,可以娱嘉宾。
舍人宾日姿,起居庭燎晨,
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峨进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
阆风当日奉清樽,犹记银钩酒七言。
别去凄凉浑一梦,只今疎懒且衡门。
已非绝足那希骥,自比游尘或佐鲲。
珍重曲江劳仰止,人间岁晚雪霜繁。

孺子纷纷从鹖冠,相逢莫作腐儒看。人间未识连鳌客,天上新除别驾官。

百药可回双鬓雪,千金难易寸心丹。云林饶我浑高卧,窃学东山老谢安。

瑶窗几日不通曦,黯黯春随镜里枝。做雨天疑烟暝夜,倚栏人似梦回时。

花阴匝地凉如水,柳色遮帘淡入诗。晕碧楼台成画本,独怜风峭燕归迟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包