译文与注释
译文
这一次在微风残雪的长亭上分别要勉强饮酒，待您回去觐见侍奉皇帝时，再怀想旧时的美好光景。
注释
资善堂：宋朝培育官才的学堂。
凋零：引中为过世。
觐：朝拜天子。
九重：官禁。
帝宸：帝王住的地方、宫殿。
赏析
词之起句，或先写景后抒情，或先抒情后写景，或情景俱到。盖触景而生情，缘情而后托意，若发端便直叙其事，处理不好往往流于平板呆滞。沈雄在《柳塘词话》中云：“起句言景者多，言情者少，叙事者更少。”这是词家一般应遵循的经验之谈。晏殊这首词却一避熟路，起句叙事，以逞其妙。“资善堂中三十载，旧人多少凋零。”点明地点“资善堂”，时间“三十载”。 “凋零”一词下得切人肺腑，使上句顿增厚意。经过几十年风风雨雨，旧人多与草木一样化为尘土，加一“多”字修饰，可见幸存者无几了。“洛阳旧友一时散，十年会合无二三”（欧阳修《圣俞会饮》）十年尚且如此，三十年也肯定是如此。今日与君相见真属意外，伤情悲伤。这意义丰富，它曲折地告诉读者，“最”字，含平日伤情之事很多，而在众多的伤心事之中以“与君相见”为“最”了。表明词人与旧友的感情之深、相见之难了，为相别作为铺垫。“一尊如旧”承，’旧人多是凋零”而发，人变而物如旧，以不变之物突出凋零多变之人生。当然，阔别数十载，一旦相见，当有说不完叙不尽的心酸事，但“聊且话平生”，话未出口即戛然而正，仕途不顺，苦难太多而难以倾吐，还是相见日浅所叙不多，多少难以直陈的隐曲尽在这不言之中。
下片以一“别”字承接上文，又领起下文，乃这首词主眼，它把上下片连锁在一起，点明词人与旧友的相会，既是相见，又是相别。“相见时难别亦难”。历经三十载而相遇，可见相见之难，故而离别之尤觉之不易，相会已属罕逢，而相见即相别，更觉别之难舍难分。此时此刻，欲饮而不能饮，欲醉而不能醉，满腔感慨尽倾于“强饮”之中。“雪残风细长亭”，得力处突入一景语，使旧友重逢的凄黯心理因景物的烘托而愈见突出。残雪寒风，长亭送别，更添离别的凄凉之气，时间、地点、人物、景物巧妙地结合，起到了景语皆情语的妙用。最后三句，从未别写到再相逢于京城，是词人对朋友的宽慰之词。实际上，是“归魏”还是“凋零”完全取决于皇帝，皇帝思旧则可以留京，反之则如何，其结局是不言而明的。晏殊虽称太平宰相富贵词人，也曾多次被贬职离京，屡见迁徙。因此对旧友的坎坷仕途深表同情，同时，也流礴出对朝廷的不满，这在词人的词作中实是少有。
创作背景
眼力无穷面面窗，知君心不在西凉。聊将浮世两茧足，共借明朝一线长。
向晚封章都阅遍，翠舆初过水心亭。
东风日作催花计，减去年来大半春。未省春归向何许，真成等閒愁杀人。
我欲揖君空酒樽，君刺野航朝涉津。翩然挥手谢春去，我欲留之良苦辛。
沙堤漫漫失故处，下有清海涛头奔。涛头奔，可奈何，江淮由来水事多。
田家遣丁才取具，吴歈行劝不烦诃。蜗牛小庐乱云锸，梓土把草夷陂陀。
我闻神禹乂九土，息壤能蛰千丈波。独坐败堤去民吏，翻笑王尊禦浊河。
李侯方精强，程督宜有科。民事不可缓，田畴久滂沱。
嗷嗷老将稚，意在却蛟鼍。无为坐叹息，劳事非蹉跎。
山肤杂水豢，强饭时吟哦。暮归泊烦促，不厌玉颜酡。
他时解看官门北，千里长虹卧软莎。
一峰迎我来，一峰招我去。白云扶我行，屐齿留不住。
初游破山寺，心證唐贤句。通幽开曲径，花木纷遮护。
迤逦入三峰，深秀渐披露。既作山中游，欲尽山中趣。
万绿莽如海，中有蛛丝路。竹泉清可濯，苔石滑难步。
直立千岁藤，横卧六朝树。松杉间枫楠，坚老不受蠹。
大才多沈沦，长身极骄倨。树争滕薛长，花挟邢尹妒。
芙蓉媚新客，嫣红烂无数。小憩息腰脚，愧我济胜具。
豪哉赵公子，人得江山助。为山作主人，约客忘世故。
肉食厌腥膻，行厨荐蔬茹。相当好天日，无风复无雾。
登楼纵遐瞩，指点互告语。巫相及齐女，约略有遗墓。
山川不能言，何暇事考据？屯兵矗石垒，传是张王戌。
僭窃安足道，无使吾耳污。灵境无尽藏，一一要目遇。
失奇防后悔，买勇竞前赴。同行六七人，筋骨各坚固。
赴山如赴敌，一往气犹怒。崭石辟剑门，万劫僵不仆。
闯如奇鬼阚，缈若飞仙驻。踞虎欲跳荡，蟠虬俨回互。
玲珑片片碎，臃肿涂涂附。将斧凿劖岩，盘古手自厝。
徘徊倚剑立，兹山最奇处。相去无百里，此来方一顾。
落日赭湖水，惜哉天易暮。篮舆颇轻健，截竹仿筚簬。
舆人量肥瘠，只愁坐者错。山行更水行，扁舟问归渡。
今宵当痛饮，馀兴尽倾吐。入门酒正沸，班席镫已炷。
主客谈杭州，湖山起人慕。行将道浙江，蜡屐吾其庶。
名山无大小，曲折名乃著。扪萝从此始，啖蔗安能遽。
正如学佛人，由渐而入悟。吾身犹病梨，况抱烟霞痼。
异日挂冠回，邻山足园圃。无嫌俗更俗，将卜寓公寓。
佳处留茅庵，山灵不吾拒。
昔众尝至一乡陬，颓然靡然，昏昏冥冥，天地为之易位，日月为之失明，目为之眩，心为之荒惑，体力之败乱。问之人：“是何乡也？”曰：“酣适之方，甘旨之尝，以徜以徉，是为醉乡。”
呜呼！是为醉乡也欤？古之人不余欺也，吾尝闻夫刘伶、阮籍之徒矣。当是时，神州陆沉，中原鼎沸，所天下之入，放纵恣肆，淋漓颠倒，相率入醉乡不巳。而以吾所见，其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳。夫忧之可以解者，非真忧也，夫果有其忧焉，抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也，然则入醉乡者，皆无有忧也。
呜呼！自刘、阮以来，醉乡追天下；醉乡有人，天下无人矣。昏昏然，冥冥然，颓堕委靡，入而不知出焉。其不入而迷者，岂无其人音欤？而荒惑败乱者，率指以为笑，则真醉乡之徒也已。
春信初动摇，欲往岂无驾。
使君早着鞭，问路逢耕者。
深寻烟雨村，共作诗酒社。
庭荒六老树，气象自俨雅。
一笑呼酒来，大盆注老瓦。
最后看枯株，何意当大厦。
夭矫待风云，有年天宝假。
须知羹鼎调，嘉宝系用舍。
我欲寿使君，樽罍更倾泻。
明朝得楚骚，健甚无屈贾。
君今有锡环，诏落九天下。
蜀江雪浪来，棹趁船人把。
留滞以诸生，斯文要陶冶。
惟应郢中歌，倡绝和自寡。
更闻督熊儿，夜赋烛馀地。
它年看无双，声誉出江夏。
却笑昌黎公，阿买字能写。
谪仙强，刘伶缪。笑豪来鲸吸，有甚风流？聊复尔，无何有。酝酿潮红春风透，兴来时付与觥筹。频频到口，轻轻咂啖，少过咽喉。
色
百年身，千年债。叹愚夫痴绝，云雨阳台。人易老，心犹在。独倚阑干春风外，算人间少甚花开。春光过也，风僝雨僽，一叶秋来。
财
一瓢贫，千种富，是天生分定，何必枉图？锦步障，黄金坞。狗苟蝇营贪不足，为妻儿口体区区。君家饱暖，他人冻馁，于汝安乎？
气
少年时，风云志。记篇诗杯酒，颠倒群儿。吾善养，今方是。唾面来时休教拭，看英雄自古如痴。前程万里，饶人一步，却是便宜。
柳丝柔，莎茵细。数枝红杏，闹出墙围。院宇深，秋千系。好雨初晴东郊媚，看儿孙月下扶犁。黄尘意外，青山眼里，归去来兮。
昼偏长，人贪睡。新蝉高树，乳燕低飞。荷荡中，湖光内。款棹兰舟闲游戏，任无情日月东西。钓头锦鲤，杯中美酝，归去来兮。
翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀。蜗角名，蝇头利。输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕东篱。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。
朔风寒，彤去密。雪花飞处，落尽江梅。快意杯，蒙头被。一枕无何安然睡，叹邙山坏墓折碑。狐狼满眼，英雄袖手，归去来兮。
日迟迟，江山丽。秋千影里，手握肩依。闹管弦，纷罗绮。我爱青山共流水，游一和困在苔矶。落花啼鸟，一般春意，归去来兮。
晚天凉，薰风细。浮云黯淡，远水茫微。江水清，遥山碧。喜驾孤舟潇湘内，伴纶竿箬笠蓑衣。垂杨树底，芦花影里，归去来兮。
淡烟迷，遥山翠。秋天雁唳，夜月猿啼。小径幽，茅檐僻。秋色南山独相对，傲西风菊绽东篱。疏林鸟栖，残霞散绮，归去来兮。
暮霞收，彤云密。朔风凛冽，瑞雪纷飞。酒力微，茶烟湿。暖炕明窗绵绸被，尽前村开彻江梅。日高未起，黑甜睡足，归去来兮。
叹光阴，如流水。区区终日，枉用心机。辞是非，绝名利。笔砚诗书为活计，乐虀盐稚子山妻。茅舍数间，田园二顷，归去来兮。
仗权豪，施威势。倚强压弱，乱作胡为。我劝你，休窒闲。此等痴愚儿曹辈，利名场多少便宜。寻饥得饥，凭实得实，归去来兮。
生乐涯，抛活计。麻绦草履，淡饭黄虀。遇酒歌，逢场戏。落落魄魄无萦系，那里管闲是闲非。游山玩水，埋名隐迹，归去来兮。
言纶纷千古，谁求一个是。孔孟圣贤徒，不愠世俗毁。
棠陵非违世，亦非屑屑尔。邀我石屋山，山花贡绵绮。
