译文与注释
译文
君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富不移的深厚交情，已被视如粪土，抛弃净尽了。
注释
“翻手”句：喻人反复无常。覆：颠倒。
轻薄：轻佻浮薄，不敦厚。何须数：意谓数不胜数。数，计数。
管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。
今人：指轻薄辈。弃：抛弃。
赏析
此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。
开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。
虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。
这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。
“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。
这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。
创作背景
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
秋水绿芜终尽分，夫君太骋锦障泥。
跂禅服宜坏，坐客冠可隳。夜倚月树影，昼倾风竹枝。
集质患追琢，表顽用磷缁。佚火玉亦害，块然长在兹。
交久晚弥真，意多缘乃促。人事轻隔离，万劫不可赎。
悱悱散原翁，硕果此尊宿。温燖吾与子，期约岁相续。
北南会旧京，欢笑洗惨黩。颇疑天壤间，嘉会惟此独。
绝续勉相保，俄惊坏梁木。苦思寻旧踪，执手同一哭。
岂意旋哭君，相偪乃尔酷。残生尚未尽，生意先结束。
两心闭所期，胡君遂瞑目。
士本不畏贫，所畏迫老境。百忧无一乐，可醉不可醒。
寒风颇欲霜，缝补阙袍领。酒胆一何大，和陶效坡颍。
诗成间亦佳，未忍一炬炳。
静念少日事，躁中剧揠苗。欲令千载淳，反之在一朝。
斥鴳不自量，上欲抟扶摇。世态任盲俗，林讥愧清谣。
傲骨日已长，及辰事逍遥。
十年不得舞衣班，行尽天涯万里山。黄阁伴食空皓首，苍生未济漫胡颜。
新朝兵革征方食，旧隐烟霞尚未还。衮衮簿书尘满眼，衰翁奚暇谒松关。
红光覆碧水。
色同心复同。
藕异心无异。
吾属生涯事事迟，规营端与世间违。等闲庠序消寒暑，准拟三年看一飞。
平生尚倜傥，壮大苦摧折。主人能结纳，佳境为铺设。
渺杳东江来，谽谺暮云裂。倡女稍多艺，市酒且供啜。
侠气复何聊，心朋幸相悦。解冠从放荡，大呼谁挽掣。
咄哉千里足，嗟乎三寸舌。海物唤龙取，天葩令鬼折。
艳唱声非雅，戏谈理当谲。帷房笑私昵，闾巷嘲琐屑。
更鼓莫催睡，夜风才去热。俗士鲜大志，于今重小节。
内行豕在泥，外貌犬伏绁。吾侪古豪杰，方寸浴日月。
被谤肯自疑，为欢顾犹拙。放饭彼不惭，使我无齿决。
两乡千里隔，一梦几回迷。
雨雪连天远，梅花落月低。
所思何处在，残夜听鸣鸡。
平淮了，勋业盛，傲东山。中原犹待经略，趣诏凤池还。更数尧阶五荚，又上华封三祝，千载圣须贤。即拜玉枝赐，长冠紫宸班。
透得剑门关子过，不风流处也风流。
灞水欢娱地，秦京游侠窟。欣承解愠词，圣酒黄花发。
