贫交行

译文

注释

　　此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

　　开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。

　　虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

　　这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。

　　“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。

　　这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

爱玩日已久，开笼为驯故。点臆雪花圆，连袪浪纹素。

钩辀格磔鸣，?㲞翻翁去。谁知烟渚深，绿水脩篁处。

玉山一朱鹭，容与入王畿。欲向天池饮，还绕上林飞。

金堤晒羽翮，丹水浴毛衣。非贪葭下食，怀思自远归。

弯弓争落海东青。插双翎。香貂帽子鱼皮女，两两驰过栗末城。

羊酥多食复驼羹。玉肌腥。春寒拟作温汤去。笑拥阏氏向盛京。

乙亥岁云秋，京华节奔走。习静思古人，渐觉诸缘丑。

扰扰学名争，一事无能取。持此食衣馀，何禆智与寿。

耳目本聪明，俗心自尘垢。而有憧憧交，旦昼驱之走。

托权于世人，强身其左右。世情相爱少，抱拙况非友。

不忖一物孤，犹云命不受。尝观鼓物情，其初宁薄厚。

濡动责雨风，栽倾固不偶。所以古至人，道力深所有。

贵我答天心，天亦为先后。至今读其书，居然性灵久。

及兹未远涂，前修作内守。今人亦不争，古人亦不朽。

赤云夹日翔，飓母空中舞。夜来风大作，吹万声熛怒。

初如奏笙竽，继若鸣金鼓。倏忽啼鬼神，杂沓斗龙虎。

势欲翻渤海，响疑折天柱。丰隆既出地，元冥亦行雨。

奔腾熠群动，滂濡浸后土。助虐益咆咻，挠物无龃龉。

拔树倒千章，倾屋非一所。估客念船舶，农夫忧场圃。

六鹢飞过来，爰居止于鲁。鸡犬俱不宁，人物多安堵。

却思轩顼世，雨十而风五。时若应休徵，至治难再睹。

长吟记灾异，慨然怀往古。

献岁亦未春，骤暖似炮烙。衣汗欲索扇，一变雪霰作。

头岑万钧重，喉棘痰屡壳。旬日不能出，如虎坐受缚。

脱或死客中，何异纥干雀。

东风吹春春欲阑，纷纷香雪梨花残。美人倚阑娇不语，翠袖笼寒懒轻举。

尘封锦柱暗银筝，那忍弹成肠断声。掩袂含羞抱幽怨，怕见雕梁语双燕。

蹙损双蛾思转迷，粉痕满面伤春啼。金莲缓步下楼去，飞絮游丝荡心绪。

巫阳望断楚天遥，行雨行云在何处。

蓬山曾许挹浮邱，踰纪光阴一瞬休。朔塞风霜人易老，申湖歌舞景长留。

我临宾席频先醉，君对仙棋几自讴。千里诗来还感旧，不堪斜日凭边楼。

猖狂不觉入春深，辜负流光空自吟。壮志已虚残夜梦，新诗时写故人心。

偶探山水闲搜古，悔逐风尘误到今。潦倒此生供一笑，神仙功业两难寻。

山连汉武候神处，阁在田横旧砦东。五岛乱浮云气里，双城浑住水声中。

遥滩夕涨生空绿，古庙残阳曳断虹。便欲刺舟从此去，七条弦上响天风。

坐脱立亡，不若水葬。一省柴烧，二省开圹。撒手便行，不妨快畅。

谁是知音，船子和尚。高风难继百千年，一曲渔歌少人唱。

昔畏井陉道，乱石如猛虎。今爱井陉山，遥峰如静女。

前岁与今岁，所历非有殊。今乃下心意，昔但忧驰驱。

譬如读异书，聱牙初不免。既深遂忘疲，文奥义自显。

紫翠非一状，烟峦逾千重。延绵不可极，转转相为容。

是岁秋雨足，宿麦有万亩。环山一剪齐，绿若春初韭。

既以增妩媚，弥用清心神。又如画功妙，设色多于皴。

翻恨迫长途，不得恣幽讨。何当万峰巅，一览群山小。

同行无朋侣，谁与赏此奇。顾笑语僮仆，顽石亦解颐。

岭客金陵地，饥凉向尔言。文章非有用，愁病亦何恩。

影散寒江水，心摇白鹭村。秦淮秋枕上，梦看别离魂。