贫交行

译文

注释

　　此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

　　开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。

　　虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

　　这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。

　　“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。

　　这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

一千五百年前纸，在在神灵为护持。如见古人如见佛，焚香百拜展经时。

望断朱门白昼长，野烟溪树晚苍苍。也知羁杙为身累，思绕秋风苜蓿场。

少陵诗卷名山水，王氏丹青老岁华。胜地常令一怅望，儒冠今喜慰生涯。

青毡不愧商岩草，白发何愁杜曲花。秦岭终南得见否，宦游吾已倦尘沙。

睡情何处不相关，合度农纤语等闲。枕上不妨频转侧，柔腰偏解逐人弯。

画图悬个老人星，一炷香烟祷处灵。见说蟠桃将结子，不知槁木已忘形。

倚空山色青排闼，埽地槐阴绿满庭。凡骨恨无轻举便，且求强健保残龄。

方郎天下士，慷慨古人稀。刎颈交惟女，同心结到谁。

江湖同苦别，霄汉独雄飞。远愧朝歌叟，中兴淹桂枝。

日落山逾碧，霞明水透红。物华杂乱际，人事寂寥中。

园枣经时熟，田禾失岁丰。悲哉秋渐老，天阔叫征鸿。

府中从事近将书，只道清狂事事无。雪艇不来邀陆倩，云林直去看倪迂。

醉时自舞铁如意，愁里休歌玉唾壶。扬子草堂频有约，速来满眼为君酤。

客中送客意不乐，借问何门曳子裾。白下水高船起日，淮南木落雁飞初。

壮怀更复频看剑，济世终当用读书。令弟少留数会面，北来音信未应疏。

惊沙风卷夕阳明，松漠茫茫积翠横。残雪数峰犹噤马，落花四月未闻莺。

玉盆湾远无牙帐，银铠星寒吊柳城。塞女琵琶边戍角，听来总是可怜声。

清响疏疏滴檐雨，忽忆美人隔江渚。临风送躯不可越，欲往视之梦劳苦。

春灯泛酒登君堂，良辰为欢乐未央。论交一语赠心意，此情相忆云天长。

今我离忧减怀抱，坐对停云怨芳草。横襟太息霜中思，朔风吹人别离道。

门前十丈京华尘，骊驹一系怀苦辛。无可相欢独成笑，悠悠行路依何人。

市井纷纷盛豪者，门第人才尽相下。此曹妄大恃藏金，笑向长安索车马。

奏书射策寻常事，请献春卿何位置。自复高歌望古人，应少素心诵言誓。

平生芬恻托心知，珍重河梁宜有词。寄语从今望明月，关河千里有相思。

玉鱼如冰冷犀齿，雪色灵禽作仙使。石扇龙镮守别魂，不似蟾宫敞千里。

蓬莱山高无落虹，钗盒夜泣翡裯空。雨零石磴荒夫草，网暗宫门缢女虫。

日出野旷明，肃然访道生。杳渺湖外去，散诞云生行。

秋高天宇净，脱叶飞纵横。乘风度林岭，转觉衣屦轻。

时闻缥缈间，微飙传鹤声。知与仙家近，逸思泠然清。

须臾转幽谷，紫府芝田平。仙童走脚报，松子来门迎。

接袂语且笑，所欢非欲情。丹脸人未老，道貌天已成。

开筵罗玉粒，盘餐馐紫英。绸缪似交旧，洒落怀抱倾。

薄暮忍云去，徘徊倚山楹。欲有重寻约，还忧变高名。

景清幽物亦清幽，一十仙洲此一洲。百部笙歌禽百舌，千行奴仆橘千头。

月无事照人无事，水有秋涵天有秋。四海已清尘已净，今年游胜旧年游。