贫交行

译文

注释

　　此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

　　开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。

　　虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

　　这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。

　　“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。

　　这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

冷晕圆拖碯碗浆，古香浓喷豹皮囊。分圈硬用中峰笔，百首诗情此较长。

土门西边井陉渡，野日荒荒下汀树。榆关石岭都几程，客梦往往迷归路。

尘埃风雨半生过，尽著筋骸支世故。宁州假馆又两年，未保东来不西去。

山城百家家有山，觌面呈山谁一顾。卖书买得吕氏园，不谓全山举相付。

北崖老作土灰色，拥肿形模一夸父。娟娟正有小峨眉，却立不容亲杖屦。

就中抱犊尤峭拔，望见韩山即攀附。韩王砦头四望阔，全赵米如才数聚。

眼中麾盖天上来，泜水鼓旗纷偃仆。汉家威灵万万古，石子连冈犹虎距。

夏秋众壑会鹿泉，浩浩湍声泻馀怒。西南诸峰不知数，荡海鲲䲔尻背露。

霏烟空翠有无中，百态阴晴变朝暮。灵岩龙泉曾一到，独欠封龙展衰步。

学仙不爱徐童花，李相书龛心所慕。平生怀抱向山尽，老气崔嵬如有助。

岩居枯寂朝市喧，喧寂两閒差有趣。得行固愿留不恶，流坎且当随所遇。

何曾万钱何用许，方丈有山容下箸。管城初无食肉相，黄帽非供折腰具。

明年高筑野史亭，天已安排看山处。多惭不及谢宣城，标出敬亭天一柱。

孤舟入流河，难可穷端倪。将南复指北，飘转樯竿旗。

风色忽首尾，日光无东西。团团蚁旋磨，历历人扶犁。

布帆一何劳，上落千百回。弯腰众水手，邪许声能齐。

舷欹舵每侧，退懵进亦迷。未觉岸流转，时见行树移。

客子不识路，但恐舟行迟。来船亦如此，彼犹顺水推。

王事漕河上，春风望帝畿。牙筹纾庙略，草色念柴扉。

帆挂千艘急，书回一雁飞。他年论转饷，麟阁有光辉。

春风绿尽江南草，夜雨红销树底花。独立斜阳多少恨，长空捲散暮天霞。

春云好墨瘴烟中，鹦鹉群飞荔子红。男儿守家妇当戍，粤俗古来成土风。

山海居庸千里长，前朝于此重边防。藩篱属国亡三卫，屏蔽中原恃一墙。

保塞规模传魏国，筑台形制说南塘。而今中外为家日，直北舆图接大荒。

月照窗前夜转明，闺中静听已三更。瑶台应更凉如水，花影移阶辨未清。

此乡谁与号温柔，一到情深便是愁。谁使微之托修道，可怜小杜苦求州。

是真并蒂花无一，能了今生世有不。怨绿啼红因底事，白头还自说风流。