贫交行

译文

注释

　　此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

　　开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。

　　虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

　　这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。

　　“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。

　　这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

后庭歌玉树，为乐殊未央。金貂杂蛾眉，擘笺飞琼觞。

天子好风流，六宫游冶场。欢娱不终日，隋兵来醉乡。

千年燕支井，破月照荒凉。

个个人心有仲尼，自将闻见苦遮迷。而今指与真头面，只是良知更莫疑。

典午十六国，大半起西北。唐余十国帝复王，十九皆起东南方。

舒州怀宁尉，是我丈人行。两遗小书去，其礼若非抗。

何德称殊礼，胡颜拜首贶。更致附吟哦，以问公无恙。

石臼湖中春水平，石臼湖边春草生。团蒲为屋交枝格，棘庭蓬霤幽人宅。

幽人半世狎樵渔，身没名湮强著书。海内宗工王司寇，丁宁贤令式其庐。

式庐姝子何以告，惆怅姓名为鬼录。捡点遗书付梨枣，顿使斯文重金玉。

前辈风流难再闻，祇今湖水年年绿。

雪霁野草绿，冰澌涧水浑。条风荡宇宙，鸣鸟夜欣欣。

况际寒凝极，生意罔不存。枯荄及槁壤，涵毓大造恩。

招我山中友，酌我松下樽。觥筹莫暂止，主宾宁复论。

一醉已忘境，归来望鹿门。

鸡鸣海东黄尘起，落日关山气如水。馀民髓竭欲无生，月费给军须万计。

尚书前时来使臣，近者太守宴将军。割鲜饮醇互来往，白昼走马邀红裙。

布衣小儒寸心赤，咄咄书空长太息。闾阎无奈覆盆何，帝禁九重方旰食。

吴胥越绝雨飞虫，何止鳌涛落手中。万井过江丹画湿，大荒浮海碧蜺空。

催寒一帽冲新雁，横笛千山入晚风。岁岁劳劳关外客，暂偷閒望恨无穷。

杨花开后李花开，依样征东万马来。黩武不愁新鬼哭，瘗骸空替古人哀。

禅关已改褒忠额，宫掖犹闻敢谏才。争似富民颁汉爵，暮年温诏动轮台。

寻常云起九龙脊，今见螭头喷玉泉。从此出山原不浊，澄清风力浩无边。