江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄

译文

注释

　　这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。

　　首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，极目千里兮伤春心。”枫生江上，西风来时，满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促，没有上述那层好处。

　　“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。

　　前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。用江水之永不停止，比相思之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。乍看来，“西江”、“东流”颇似闲字，但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云：“庭前时有东风入，杨柳千条尽向西”，晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起，（其妙）非独人不觉，作者也不自知也”，“不能名言，但恰入人意。”（《湘绮楼说诗》）鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句，原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字（“东”“西”），有彼此呼应，造成抑扬抗坠的情调，或擒纵之致的功用，使诗句读来有一唱三叹之音，亦即所谓“风调”。而删芟这样字面，虽意思大致不差，却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字，有助于加强抒情效果，它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体，艺术上正自有不可及之处。

伍君为涛头，妒妇名河津。那知屈大夫，亦作主水神。

我识大夫公，自托腑肺亲。独醒梗群昏，聚臭丑一薰。

沥血摧心肝，怀襄如不闻。已矣无柰何，质之云中君。

天门开九重，帝曰哀汝勤。狭世非汝留，赐汝班列真。

司命驰先驱，太一诹吉辰。翩然乘回风，脱迹此水滨。

朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。宓妃与娥女，修洁充下陈。

至今几千年，玉颜凛如新。楚人殊不知，谓公果沉沦。

年年作端午，儿戏公应嗔。

将军此日建双旄，祅浸今年渐欲销。东海自然仍地险，南夷非复似天骄。

龙旗春动旋风汛，虎垒秋清枕夜潮。即见功成报明主，海王系颈尽来朝。

早岁声名动玉除，区区汉日谩严徐。高将官况云难学，清得才情水不如。

端的好光亲日月，分明有力是诗书。轩轩昭代文章伯，谁识麒麟下紫虚。

关塞天涯黑，精魂一倍丹。停云迷鸟宿，舞雪耐梅寒。

不遣琴心寂，相怜剑影残。三年烹白石，馀沈咽龙湍。

雪里经过报国寺，燕京气候欲冬深。楼台近引山河色，风日初含松桧林。

并拟散愁聊出郭，那堪痛饮益沾襟。南巡辂马今何处，百万貔貅行路心。

天涯芳草亦婆娑，三釜凄凉奈我何。细较十年衣上泪，不如慈母线痕多。

晨钟离野寺，早市出村墟。山在空濛里，路经崩缺馀。

崎岖方自此，阻绝信非虚。却羡林间翮，飞翔得自如。

二月看看已过半，春风尚尔不放晴。杨柳长堤飞鸟过，鸬鹚新水没滩平。

漫回首、东华尘土。采笔零星，赋秋如许。病酒寒欺，梦中呜咽向春语。

蝶昏莺晓，僝僽损，风和雨。苑柳不成眠，却化作、天涯飞絮。

迟暮。恨芬菲世界，刬地乱红无数。分香瘦减，问谁遣、欢盟轻误。

凝望眼、绣幕深深，想依旧、玉京眉妩。待诉与相思，弹入钿筝哀柱。

览书忽不乐，战争古来有。当时立功人，往往身先朽。

富贵苟不终，空羡田间叟。达人识进退，沮溺果良友。

可笑王孺仲，乃为儿曹丑。苦节诚未易，且复对尊酒。

相逢海外尽奇才，我亦何曾壮志灰。流水声中刚驻策，桃花香里又衔杯。

吟风自笑诗如草，题石还愁字易苔。多感因缘联翰墨，群仙抗手上蓬莱。

朝鉥胃，暮镌脾。人各有分苦不知，惭凫企鹤徒尔为。

君不见，鹰日击，无全翮；牛日犁，无全蹄。

洺水清波受暖风，郡名何改汉时封。草侵战血秦王垒，烟没雕梁窦氏宫。

荒冢昔曾题冉子，居民空自壮毛公。残碑剥尽苔痕在，书法犹能识蔡邕。

抵死仇纨裤，谋生去井疆。或能辞顑颔，直可阅炎凉。

砧杵千家月，萧疏两鬓霜。饶君多道力，容易耐回肠。