译文与注释
简析
《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品，此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试新课标卷的语文试题中。
这是一首怀古诗，诗的前六句描绘眼前之景，后两句表达了怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。
首句统摄全篇点明作者的情感极其哀愁，这哀愁是由荒郊中看到的景色引起的：泾水弯弯曲曲靠在遥远的村子旁边；因为过多的放牧牛马，春天的草已经看不到多少了；原野上的田地没有人耕种，只有秦朝时的古碑还在，还能证明这里曾经的兴盛；天色已晚，云彩与积雪一道围绕在苍山上，几缕炊烟伴着残阳，绿树显得格外昏暗，行客之路尽是黄沙。看到这荒凉的景色，想当年秦国何等强盛，再回想唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。
诗歌用了触景生情、寓情于景的手法，借泾水、春草、古碑、苍山、残阳、绿树、黄沙等凄凉败落的景物，表达了自己的怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。
用极富特征的荒凉景物抒发了对唐王朝国势日衰的悲叹。表现手法上颈联采用拟人，写景细致入微。
这首诗在格律上用韵规范，对仗工整，景情关系的处理是触景生情、寓情于景、写哀景抒哀情，在情感上则蕴含了一种低沉、落寞的思想情绪。
周朴(?—878)，字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。
后沔通河渭，前山包鄢郢。松含风里声，花对池中影。
地多齐后疟，人带荆州瘿。徒思赤笔书，讵有丹砂井。
心悲常欲绝，发乱不能整。青簟日何长，闲门昼方静。
颓思茅檐下，弥伤好风景。
素馨柎萼太寒生。多剪春冰。夜深绿雾侵凉月，照晶晶、花叶分明。
人卧碧纱幮净，香凉雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。不受纤尘。若随荔子华清去，定空埋、身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。
处处青枫急暮砧，万山秋色怨瑶琴。美人只隔湘江水，江上浮云愁我心。
芳草此时暮，故山何日归。
禅应同雅道，贫合长天机。
翻忆云溪伴，无憀对落晖。
客檐卧听禁城钟，蛮帐低垂旧紫茸。窗眼月斜天未晓，瓦沟霜白景初冬。
千年华表无归鹤，十月寒潭有蛰龙。拥被自扪丁固腹，老来无复梦生松。
疾风吼篱端，啸呼随叱吸。翻翻走地叶，衮衮强相及。
重门忽开扉，蟋蟀如有入。飞蓬衮无根，邂逅暂相集。
万生共冯寓，智愚因妄执。区区古今士，陈迹更缀缉。
是非竟何常，得一已漏十。岁晏莽无成，白头抱书泣。
秋潮横挟风雨颠，洲上空闻有菊田。香色于人既无有，物情在我敢求全。
颇怜尘世光阴迅，似觉人间雨露偏。白发满头难讳老，苍颜对客强为妍。
岂惟酒向邻家得，自是杯从旧日传。陶宰不妨多种秫，杜陵且莫叹无钱。
青天雁影西风外，红树秋声落照边。见说南庄饶物色，少分清艳到樽前。
古者不嫌名，周公始称讳。始讳犹未酷，后习转多忌。
或援他代易，或变文回避。滥觞久滋蔓，伤心日益炽。
孙休命子名，吴国尊王意。h1莔h2h3僻，h4昷h7h8异。
梁复踵已非，时亦迹旧事。h5杰自其一，蜀闯是其二。
鄙哉化h9名，陋矣hAha义。大唐有天下，武后拥神器。
私制迄无取，古音实相类。hBhChb囝星，hDhd厓he埊。
缶圀及曌hE，作史难详备。唐祚值倾危，刘龑怀僭伪。
吁嗟毒蛟辈，睥睨飞龙位。龑岩虽同音，形体殊乖致。
废学愧未弘，来问辱不弃。奇字难雄博，摛文伏韩智。
因诵鄙所闻，敢布诸下吏。
凤皇岭上凤皇栖，凤皇飞去岭云低。商飙万里松涛急，空有芳名天与齐。
