春日秦国怀古

译文

注释

　　《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品，此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试新课标卷的语文试题中。

　　这是一首怀古诗，诗的前六句描绘眼前之景，后两句表达了怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。

　　首句统摄全篇点明作者的情感极其哀愁，这哀愁是由荒郊中看到的景色引起的：泾水弯弯曲曲靠在遥远的村子旁边；因为过多的放牧牛马，春天的草已经看不到多少了；原野上的田地没有人耕种，只有秦朝时的古碑还在，还能证明这里曾经的兴盛；天色已晚，云彩与积雪一道围绕在苍山上，几缕炊烟伴着残阳，绿树显得格外昏暗，行客之路尽是黄沙。看到这荒凉的景色，想当年秦国何等强盛，再回想唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。

　　诗歌用了触景生情、寓情于景的手法，借泾水、春草、古碑、苍山、残阳、绿树、黄沙等凄凉败落的景物，表达了自己的怀古伤今之情。诗人春日眺望泾水之滨，不见春草，只见古碑，行客之路尽是黄沙，想当年秦国何等强盛，看如今唐王朝的国势日衰，眼前一片荒凉，于是“不堪回首”之情油然而生。

　　用极富特征的荒凉景物抒发了对唐王朝国势日衰的悲叹。表现手法上颈联采用拟人，写景细致入微。

　　这首诗在格律上用韵规范，对仗工整，景情关系的处理是触景生情、寓情于景、写哀景抒哀情，在情感上则蕴含了一种低沉、落寞的思想情绪。

高亭忽登览，豁尔思无穷。访古多遣迹，留题有钜公。

地分吴楚界，人在斗牛中。不是乘槎客，那知此路通。

细雨泠风日夜催，阴沈庭户长莓苔。山城树底花频坠，关路淮南客未来。

三月晚春悲老物，百年后死待奇才。坐看暝色阶前合，北向寒空数雁哀。

倦飞无路且投閒，沧海人来第几湾！真觉壶中留日月，犹疑画里对江山。

飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关。闽越波涛千里阔，那能有梦寄刀环！

痴。梦里商量怕蝶知。心头事，细诉与花枝。

客尘不到胜黄梅，竹绕松围金地开。尽拨云根出葱茜，翠蕤青葆一时来。

孤云落日鱼龙界，横山又在孤云外。一朝坐我横山中，回顾反觉人寰隘。

就中最爱吴家亭，浪花堆里一点青。干山在南绍山北，亭山正直中间停。

天风飘飘吹我袂，自觉蓬瀛不难至。安得刘伶李白共此举瑶觞，百川吸尽无由醉。

春光浓簇宝津楼，楼下新波涨鸭头。嘉节难逢真上巳，赐筵荣入小瀛洲。

仙园雨过花遗靥，御陌风长絮走球。禊饮不须辞巨白，清明来日尚归休。

秀麦条桑剪剪寒，锦屏残梦怯衣单。惜春只怕春归去，多插瓶花在处安。

碧鸡金马助挥毫，牧宰频年意兴豪。应有忠魂留昔岭，飞仙倡和五云高。

八十年来两鬓霜，寄情渔钓足徜徉。严陵不肯扶东汉，尚父何心事武王。

几曲狂歌悲晓月，一樽春酒醉残阳。从今谢却人间去，万古清风溪水长。

沧波万古流不息，春来怒触波心石。雾雨阴笼蜃气楼，月星光射鲛人室。

桃花浪暖滔天高，常闻穴底蛟龙号。舟人鼓柁倏然过，喧豗飞雪逋轻舠。

不打求财卦。不说舐肥话。洁身自爱莫逾闲，怕怕怕。

笑里藏刀，言中酿蜜，防之不暇。何敢高身价。忍辱受裆胯。

威风逞尽看何如，骂骂骂。任尔偷天，由他换日，把谁瞒下。

以我思亲泪，凭君哭弟心。阴阳岂曰术，神鬼或为斟。

鸟返悲何极，龙岐路可寻。赠君惟有铗，一望白云深。

斜雨暮霏霏，孤城西月微。花应先暖动，燕似逼冬归。

北土多戎马，南山空蕨薇。草玄犹未就，垂老掩双扉。

娟娟银汉坠，烟树镜中分。秋水能生月，湖天不受云。

峭帆何处落，哀雁一时闻。客绪容抛却，青尊夜半醺。