好事近·西湖

日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。


前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。

译文

注释

　　这是一首写景词，写作者秋日游西湖的所见所感。上片描绘西湖水如寒玉、山色如画的怡人景象；下片写游湖的盛况，管弦声飘，游船飞逐，热闹非凡。词人以游览西湖为立足点，选取山水荷舟、游人歌乐等相关场景，组成一幅夏日全景图，表现西湖之美与游湖之乐，层层写来，形象生动。全词明白如话，淡雅清新，在辛词中别具一格。

　　开头两句总写游湖的观感。“日日过西湖”，写其游湖次数之多，暗示西湖特别美丽，简直使人百游不厌，虽没明言西湖之美，其风物之迷人自不待言。“冷浸一天寒玉”，言湖水清冷，像寒玉一样，整天沉浸在寒冷的秋色之中，使整个湖变得更加清澈秀丽。如果说开头两句写水光，接下去两句则写山色，是运用虚实相生的手法来写的。其中前一句说：“山色虽言如画”，对西湖的山色从正面加以肯定；而后句则说“想画时难邈”，意思是说西湖山色如画，如果要画的话，再高明的画家也难以把它美丽的面貌画出来。这是以画家的手拙来衬托山色之美，可谓别出心裁。可见西湖山色比画还美，以虚写实，给读者留下了充分的想象空间。上片写西湖的水光山色，为下片写游湖作了很好的铺垫。

　　“前弦”二句写游人之多和歌吹之乐。“前弦后管夹歌钟”，一个“夹”字，可见弦管并奏，歌声嘹亮；“才断又重续”，说明楼馆林立，表演此伏彼起。词人虽然没说游人如云，也没说游人如何兴高采烈，只写歌声不断，此伏彼起，即“才断又重续”这一特定场景，以点代面，把游湖的盛况集中地描绘了出来。结尾两句写湖上荡舟。如果说“前弦”二句写歌吹，写听觉形象，而“相次”二句则写藕花、写荡舟，写视觉形象，言藕花相继开放，清香四溢，游人荡舟其间，互相“飞逐”，那是何等开心，那画面又是何等飘逸，美妙动人。

　　全词有静景的描绘，也有动景的刻画；有的示之以色，有的诉之以声；有的用夸张手法，有的用比喻手段，把西湖的山水之美写得生动活泼，把自己的喜悦之情渲染得无以复加。有人说：“在他的笔下所描绘的自然景物，多有一种奔腾耸峙、不可一世的气派。”此词可见一斑。

　　这首词辑自《永乐大典》二二六五卷湖字韵，词集各刊本均未收，邓广铭《稼轩词编年笺注》将其附于《念奴娇·西湖和人韵》之后。据邓广铭先生考证，《念奴娇·西湖和人韵》作于乾道六年或七年（1170或1171）：“查稼轩于赋闲居信州前凡三次居官临安，其任期较长者，厥唯乾道六七两年任司农寺主簿时，兹姑假定此词即该期内所作。”故此词约为辛弃疾初次在临安任职时所作。

一室归来万事新，窗间横竹挂朝绅。九流未让圜机士，四海宁惭巧宦人。

蜡泪销残炬。卷秋篷、两舟离合，罗孚风雨。晓角霜天吹冷月，高唱大江东去。

老荡子、惟吾与汝，凤泊鸾飘多少恨，诉穷愁、吟到伤心处。

诗一卷、奈何许。

重趼又曳公车履。欢年年成河客泪，经天东注。君是秦嘉秋梦远，记得喁喁私语。

漫分别、英雄儿女。阅世绕知同调少，对佳人、也算神仙侣。

谁忍听、捣衣杵。

年年苛吏伤王政，往往红?叛教条。漳水有时生小草，洞庭无地种馀苗。

伏龙雏凤应劳访，绮季黄公底用招。闻道紫枢开锡燕，宝钉大銙赐天骄。

忆曾首事陈耻庵，玄霜绀雪咀寒甘。继事蒙庵在南国，歜根九节席微酣。

我非二老几乾没，业使凡躯有仙骨。用师绝利枉劳形，却笑阴符为长物。

每依海月望三山，宛在虚无缥缈间。或骑黄鹤去不返，或拥衾枕相幽潺。

得朋偶在钱塘浒，耻庵伯也蒙庵父。吴歈楚舞避清欢，笑煮龙团擘麟脯。

醒心知味怜绝少，枕籍糟床纷莫数。手握灵龟入省初，刺天羽翮看轩舞。

言探黝山奇，早别朱砂石。升厓得险境，指示深悚惕。

熟游尚色变，何况远来客。凌空四无倚，投趾不容隙。

壁削缘藤行，崖倾藉人掖。所凭勇往志，不随艰苦易。

幽岩既已经，危峰自不隔。振衣造其巅，奇胜在咫尺。

俯身入烟萝，欲诣仙人宅。

乃父仙游竟隔凡，不图老共阿戎谭。千年白璧沈沧海，一颗骊珠耀碧潭。

群彦进趋心正渴，独君高卧睡方酣。幽怀亦笑狙狂者，唯数朝三与暮三。

脩竹比君子，好山如故人。先生归栗里，无复见清新。

紫川通太液，丹岑连少华。堂皇更隐映，松灌杂交加。

荇蒲浮新叶，渔舟绕落花。浴童竞浅岸，漂女择平沙。

极望伤春目，回车归狭斜。

蝌斗秦皆废，灵光鲁独存。豆笾漂海国，丹雘暗淮村。

苔藓花侵础，蒲芦叶拥门。青春深雾潦，白日老乾坤。

德化三王并，威仪百代尊。郊麟初隐遁，野兕遂崩奔。

先辈俱冥漠，诸生罢讲论。断编尘树冷，遗像网虫昏。

尽变衣冠俗，终归礼义源。江南游学士，瞻拜敢忘言。

古寺白日丽，东风吹蹄轮。川红澹颜色，落砌痕犹新。

群贤会高座，送客兼送春。春既不我留，客复追红尘。

梅君都官裔，卓落洵绝伦。诗得敬亭秀，心焉愿卜邻。

今日离歌发，三叠为伤神。莺啼绿杨枝，蝶恋芳草茵。

长途远千里，橐囊仍羞贫。停鞭斜阳里，觅句应怀人。

归及宛溪绿，好寄双文鳞。

芦笋新抽，柳芽犹淡。天涯人不如归雁。含愁相望泪阑干，凤凰纵好何由见。

疏梦无痕，朵云还散。何心更约秋来便。年华容易掷东风，未抛锦瑟先断肠。

山绕吾庐，且启烟扉，悠然远思。看墙角花英，落成红雨，檐前柳叶，罥住青丝。

漫卷虾须，频来燕子，认得空梁旧垒飞。伤心处，抚笔床茶灶，事事都非。

春风不管芳菲。任陌上香风著地吹。更怨锁莺魂，声移庭院，梦迷蝶影，愁上罘罳。

弦冷蕉桐，香沈睡鸭，检点生涯几自疑。朝来后，又门窥松鼠，野叫山鸡。

我爱临封好，江楼四望遥。宾朋须共赏，风月故相邀。

清兴拚成癖，诗狂不碍条。谩劳争自洁，适意乐偏饶。

弊裘尘土压征鞍鞭倦袅芦花，弓剑萧萧，一径入烟霞。动羁怀西风木叶秋水兼葭，千点万点老树昏鸦，三行两行写长空哑哑雁落平沙。曲岸西边近水湾鱼网纶竿钓槎，断桥东壁傍溪山竹篱茅舍人家。满山满谷，红叶黄花，正是伤感凄凉时候，离人又在天涯。

汉陵玉匣尽，秦山银海空。干戈百世后，独完先圣宫。

树有千年色，门无数仞崇。盛德包覆载，遂顺因所宗。

坐若颜闵后，颇闻邹鲁风。抚膺感遗言，零落涕沾胸。

何人怜好月，与子共瑶琴。夜肃湖山气，亭空今古心。

残烟青一缕，凉露白千林。老鹤何为者，长鸣天半阴。