好事近·西湖

日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。


前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。

译文

注释

　　这是一首写景词，写作者秋日游西湖的所见所感。上片描绘西湖水如寒玉、山色如画的怡人景象；下片写游湖的盛况，管弦声飘，游船飞逐，热闹非凡。词人以游览西湖为立足点，选取山水荷舟、游人歌乐等相关场景，组成一幅夏日全景图，表现西湖之美与游湖之乐，层层写来，形象生动。全词明白如话，淡雅清新，在辛词中别具一格。

　　开头两句总写游湖的观感。“日日过西湖”，写其游湖次数之多，暗示西湖特别美丽，简直使人百游不厌，虽没明言西湖之美，其风物之迷人自不待言。“冷浸一天寒玉”，言湖水清冷，像寒玉一样，整天沉浸在寒冷的秋色之中，使整个湖变得更加清澈秀丽。如果说开头两句写水光，接下去两句则写山色，是运用虚实相生的手法来写的。其中前一句说：“山色虽言如画”，对西湖的山色从正面加以肯定；而后句则说“想画时难邈”，意思是说西湖山色如画，如果要画的话，再高明的画家也难以把它美丽的面貌画出来。这是以画家的手拙来衬托山色之美，可谓别出心裁。可见西湖山色比画还美，以虚写实，给读者留下了充分的想象空间。上片写西湖的水光山色，为下片写游湖作了很好的铺垫。

　　“前弦”二句写游人之多和歌吹之乐。“前弦后管夹歌钟”，一个“夹”字，可见弦管并奏，歌声嘹亮；“才断又重续”，说明楼馆林立，表演此伏彼起。词人虽然没说游人如云，也没说游人如何兴高采烈，只写歌声不断，此伏彼起，即“才断又重续”这一特定场景，以点代面，把游湖的盛况集中地描绘了出来。结尾两句写湖上荡舟。如果说“前弦”二句写歌吹，写听觉形象，而“相次”二句则写藕花、写荡舟，写视觉形象，言藕花相继开放，清香四溢，游人荡舟其间，互相“飞逐”，那是何等开心，那画面又是何等飘逸，美妙动人。

　　全词有静景的描绘，也有动景的刻画；有的示之以色，有的诉之以声；有的用夸张手法，有的用比喻手段，把西湖的山水之美写得生动活泼，把自己的喜悦之情渲染得无以复加。有人说：“在他的笔下所描绘的自然景物，多有一种奔腾耸峙、不可一世的气派。”此词可见一斑。

　　这首词辑自《永乐大典》二二六五卷湖字韵，词集各刊本均未收，邓广铭《稼轩词编年笺注》将其附于《念奴娇·西湖和人韵》之后。据邓广铭先生考证，《念奴娇·西湖和人韵》作于乾道六年或七年（1170或1171）：“查稼轩于赋闲居信州前凡三次居官临安，其任期较长者，厥唯乾道六七两年任司农寺主簿时，兹姑假定此词即该期内所作。”故此词约为辛弃疾初次在临安任职时所作。

古锦衔标户户知，瀛洲准拟上云逵。当今便便五经笥，自昔汪汪千顷陂。

肯向江边留鹢首，莫辞花底罄鸱夷。康沂成咏颁归诏，剥啄相寻后会期。

穷通谁复问东龟，材命由来略可推。去恶敢言除亩薤，律贪聊慕拔园葵。

百年永悼悬弧日，一顾垂当解印时。诗句清新褒借甚，却嫌无当玉为卮。

撑空一岭镇东隅，未遂登临且按图。城雉峥嵘归眼界，径蛇盘屈透云衢。

句中风月天无尽，物外亭台山不孤。令佐才高当办此，稍容拙者自嬉娱。

依依孤影。浑似梦、凭谁唤醒。受多少、蝶嗔蜂怒，漫说炎凉无准。

怪朝来、有药难医，凄凉自整红炉等。总诉尽浓愁，滴乾清泪，冤煞娥眉不省。

去过酉、来先午，偏放却、更深宵永。正千回百转，欲眠仍起，断鸿叫破残阳冷。

晚山如镜。小柴扉静锁，愔愔残喘看看尽。春归望早，只恐东风未肯。

花残委碧藓。恨杀红深和绿浅。香冷啼痕犹暖。正蝶影烟沉，莺歌风断。

春归难缓。待与谁、尊酒持饯。人将老，玉颜未驻，要把翠娥选。

衰损。求仙休晚。且导引、熊经一转。须知来日苦短。

坠马擎杯，舞鸾弄管，帝乡应未远。早蠲愁、荒淫不返。

从师去、女生相逐，玉女一行满。

相君徒步起东齐，爵拜平津老执圭。东阁尽招天下士，董生何以滞胶西。

阛阓从来捐道心，荷衣新趁碧云岑。无媒寄谢无尘客，少保门前莫谩寻。

轻云阁雨还晴，苍黄又负端阳节。去年今日，大鄣深处，寸肠千结。

好事无多，良辰难再，犹传遗孽。看连城澒洞，大家愁恼，这光景、何时歇。

因想金陵佳丽，闹秦淮、龙舟称绝。牙樯锦缆，翠冠珠髻，画阑罗列。

回首丘墟，满襟尘土，向人空说。且停杯，容我离骚细读，吊罗江月。

黄叶秋风趁蹇驴，平洲远岭雁相呼。野舟尽日閒无用，只与人间作画图。

攀条弄蕊苧罗人，半亸金翘笑整巾。惯见冰肌斜映月，似惊酒面暗生春。

诗翁思苦饶先醉，画史愁多恐失真。寄语东风为披拂，莫教容易惹芳尘。

石桥高高如砥平，海波帖帖犹冰凝。秋空无瑕银汉白，孤蟾独伴长庚明。

村居夜作车声涩，谁饮朱门歌吹急。山河倒影落人间，玉露瀼瀼桂花湿。

催去。难住。声声杜宇。梨花春雪。杏花春雨，毕竟春归何处。

问春春不语。

可堪又是人离别。愁千结。唱罢阳光叠。恨匆匆。泪溶溶。

郎踪。屏山十二重。

十顷琉瓈下赤日，旦日飙台排云出。金宫银阙远杳冥，琼树瑶林近蒙密。

右拍洪崖左浮丘，况复绮疏可淹留。未能作意驾仙骥，会须得兴汎虚舟。

一涉山水趣，所得常有馀。况兹禅境寂，更值三春初。

岚光照几榻，花气盈庭除。忽聆清馨音，顿觉尘迹疏。

先圣言渊渊，瞿昙说如如。门庭别疑似，当别静与虚。

欲识道味腴，莫厌山中居。