春日西湖寄谢法曹歌

译文

注释

　　诗的前四句“西湖春色归， 春水绿于染。群芳烂不收， 东风落如糁。”写许州西湖春景：春来波绿，群芳烂漫，明媚旖旎，景致醉人。接下由景及人，转写诗友殷勤多情，特从这美丽的地方寄来美好情意，点明这首诗是回赠之作。“参军7春思乱如云， 白发题诗愁送春。”写诗友虽已自发苍苍，但仍多愁善感，春思如云。谢伯初赠诗中有“多情未老已白发，野思到春乱如云”之句，诗人特别欣赏，故化用其意，描摹诗人白发多情，寥寥数笔，却十分生动传神。“遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。”想象诗友独酌湖上，默默思念远方被贬的自己。读诗至此，方知前面写景用意并不仅仅在于咏叹西湖的自然风光，更是以美景烘托诗友的美好情谊。句中“天涯万里人”是诗人的自称，暗寓自己被贬夷陵的遭遇，同时将内容巧妙引向自己胸臆的抒发。

　　“万里思春尚有情，忽逢春至客心惊。”许州、夷陵两地相距遥远，又有山川阻隔，故诗人对诗友“万里”寄诗，传递春的消息和真挚友情激动不已，但同时因身遭斥逐，心情凄惶，忽睹春景，不禁心头震颤。门外绵绵远山残雪融尽，绿装重换。二月晴朗的阳光下，江边红花正争相吐艳，如此来去匆匆的春天，让人感叹如梭的光阴和稍纵即逝的美好年华。诗人触景伤怀，蓦然回首：昔日把酒对春、风流倜傥的少年，如今而立刚过，却已是鬓发苍苍。显然，一个事业、生活正在蓬勃向上的得意之士，是不太可能如斯身心俱老的，只有历经磨难者才每每会回味过去的大好时光。“异乡物态与人殊，惟有东风旧相识”，在这贬谪之地，诗人眼甲的一切都是那么陌生、冷淡，唯有岁岁年年按时相伴的春风仍是那么熟悉、亲切，似在安慰一颗孤寂的心。诗到此戛然而止，但意犹未尽，令读者回味无穷。

　　全诗以春为线索，既有对景物的描绘，又有诗友形象的勾勒和对原诗的化用l既有感于诗友的真挚睛怀，又低徊于自身的遭际，诗情沿这一线索逐层展开，前后承转不着痕迹，使诗篇情韵幽折，是一首酬唱诗的佳作。另外，诗人多处描摹明丽春景，虽有以明朗之景反衬其忧苦之心，今昔之感的用意，但那种或虚或实的反复咏叹，更多的是使诗篇交错洋溢着令人沉醉的气氛，一折一扬的处理，使诗之色彩也显得多变而迷人，诗之内涵也更加丰富，绝没有停留在一般的咏春主题上。全诗结构上由景及人，由景及情，层次分明，而接转自然，语言明白晓畅，体现了欧诗的基本特色。

　　这首诗作于景祐四年（1037年）。景祐三年（1036年）十月，诗人因为支持范仲淹的政治革新和范仲淹对保守派的斗争，写信痛斥保守派谏官高若讷，被贬谪为峡州夷陵令。友人谢伯初从许州寄诗安慰他，他便写了这首诗作答。

昂昂鹤骨素康彊，微疢生朝罢举觞。尚冀魂随香釜反，那知人逐绮琴亡。

禁方不验三茅洞，遗墨空留二老堂。从此幽栖风雨夜，一翻姜被一凄凉。

窃禄江湖事不撄，微祠旧足代深耕。敢为野史摅幽愤，待广由庚颂太平。

猛士守四方，四方尘不杨。玄熊在深山，百兽皆遁藏。

猎火举四泽，虞罗亘长云。毒矢积如猬，玉石谁能分。

熊皮充下御，肉亦登君庖。岂若犬与豵，即死无咆哮。

巅崖老树缠冰雪，石觜枒杈横积铁。北平山深林樾黑，下虽有径人迹灭。

眈眈老虎底许来，抱石踞坐何雄哉！目光夹镜尾束胯，百兽却走潜风埃。

赵侯欲尽神妙功，都著威棱阿堵中。想当䃲礴噀墨时，众史缩手甘凡庸。

至今元气老不死，神物所在缠阴风。前年驱马下靖边，崖东突起草底眠。

腰间恨无铁丝箭，寝皮食肉空长叹。今朝过喜一嚼快，熟视须顶为摩编。

货驯蹠服暴戾息，弭耳道义思拳拳。主人爱玩中有谓，遇事炳变通经权。

我闻汉家大猎阹冰天，豸冠思赋长杨篇。四方猛士今云合，早晚龙旂到渭畋。

篱落逐溪斜，悠然野老家。纵横聊种药，次第亦开花。

锦里先生芋，青陵处士瓜。递观时物变，吾意已无涯。

漫说端州事未平，壮怀不惮请长缨。素书自昔开三略，宝剑于今射七星。

赤子湟池时扰攘，白沙刁斗夜分明。男儿取得黄金印，赤帜须先竖柳营。

八里庄头淮水长，清江浦边杨柳黄。楚女窄靴小锦袖，醉歌竹枝行玉觞。

美人何处度云轺，远采瑶华问寂寥。侠气尚存燕市筑，惊魂初落越江潮。

几年白日黄尘满，万里丹霄赤羽遥。宣室纷纷召才子，可容沦落远清朝。

数载风尘苦，今兹返旧林。那堪双鬓影，又照五溪深。

水曲帆徐渡，山高日易沈。滩声已呜咽，莫更听猿吟。

烟景曾无异，兵戈鸟道荒。千章松影碧，五月稻花香。

汉使征轺急，秦关戍路长。今宵应剪烛，莫漫忆他乡。

落帆逗前浦，渡口喧已寂。野艇横浅流，空江带愁色。

渔归绝岛遥，鸟度群山夕。应有待潮人，吟成山月白。