遣遇

磐折辞主人，开帆驾洪涛。

春水满南国，朱崖云日高。

舟子废寝食，飘风争所操。

我行匪利涉，谢尔从者劳。

石间采蕨女，鬻市输官曹。

丈夫死百役，暮返空村号。

闻见事略同，刻剥及锥刀。

贵人岂不仁？视汝如莠蒿！

索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。

奈何黠吏徒，渔夺成逋逃！

自喜遂生理，花时甘缊袍。

译文

注释

　　一至八句述舟行风涛之险．杜甫在岳阳受到当地朋友热情款待，在一个春水泛滥红日高照的时刻，躬腰告辞主人，乘着帆船，沿湘江南行。从岳阳到长沙是逆水行舟，朱崖澄澈，江涛汹涌，又遇恶风，可以想见，舟行极不顺利。诗人没有用夸张手法正面描写，“舟楫风涛之险”，却着力描写船夫、仆役废寝忘餐地与风浪搏斗，战胜艰险的经过。

　　九至二十句描写沿途所见官府横征暴敛迫使人民家破人亡的悲惨情景。浦起龙说：“中十二句，从‘采蕨’寡妇触发出来，随以‘闻见略同’句，推广畅论，极淋漓恺恻之致。”作者见到沿江山石间采蕨的妇女，因无钱缴纳苛捐杂税，只得把采来的野菜送到市场出售，用卖得的钱向官府交税。而她的丈夫此时已被繁重徭役折磨致死，她疲惫不堪，回到人烟稀少的村子，触景生情，号啕不止。诗人由亲眼见到令人摧肝折胆的悲惨景象，而联想平日听见与此大略相同的事例，同情之心由然生起。很显然，出现在诗人笔下的是具普遍意义的典型。 “贵人”们视人民如“莠蒿”，他们残酷剥削人民，不放过“锥刀之末”的微利。他们和爪牙“黠吏徒”巧立名目，勒索，掠夺百姓财物，造成千家逃亡，嗷嗷告谁。他从一个侧面深刻地揭露了残酷的社会现实，反映了人民的痛苦，表现了热爱人民的精神。

　　最后两句带有总结性质。诗人说，此次乘舟远涉，历尽风涛之险，固然劳苦极了，但同繁重徭役赋税压迫下的人民相比，自己总还能生活下去。尽管暮春三月百花盛开的时节还穿着旧棉袄，但也感到心“甘”情愿。这当然是诗人无可奈何聊以自慰的话。一个曾经在朝廷任职的大诗人，在春暖花开季节尚无春衣更换，那么广大穷苦百姓当时生活的困苦就可想而知了。这两句也反映了杜甫把个人生活置之度外，始终关心着广大人民的痛苦的博大胸怀。

　　此诗是杜甫晚年之作，但从中可以看出，他精神不减当年，对黑暗社会现实进行深刻揭露和辛辣讽刺，依旧放射出现实主义的光芒。

　　这首诗是唐代宗大历四年（769）杜甫在由岳阳去往长沙的途中所作。安史乱后，为了弥补国用不足，同时也对兼并加以抑制，代宗不得不改租庸调之法为以亩定税，分夏秋两季完纳。然终因政治腐败，层层盘剥，人民不堪其苦。诗人舟行于湘江上，看到岸上有民女采摘蕨菜卖钱纳税，心怀抑郁，虽欲自遣，事不可泯，因而赋诗。

霜洗水色尽，寒溪见纤鳞。幸临虚空镜，照此残悴身。
潜滑不自隐，露底莹更新。豁如君子怀，曾是危陷人。
始明浅俗心，夜结朝已津。净漱一掬碧，远消千虑尘。
始知泥步泉，莫与山源邻。
洛阳岸边道，孟氏庄前溪。舟行素冰折，声作青瑶嘶。
绿水结绿玉，白波生白珪。明明宝镜中，物物天照齐。
仄步下危曲，攀枯闻孀啼。霜芬稍消歇，凝景微茫齐。
痴坐直视听，戆行失踪蹊。岸童劚棘劳，语言多悲凄。
晓饮一杯酒，踏雪过清溪。波澜冻为刀，剸割凫与鹥.
宿羽皆翦弃，血声沉沙泥。独立欲何语，默念心酸嘶。
冻血莫作春，作春生不齐。冻血莫作花，作花发孀啼。
幽幽棘针村，冻死难耕犁。
篙工磓玉星，一路随迸萤。朔冻哀彻底，獠馋咏潜鯹.
冰齿相磨啮，风音酸铎铃。清悲不可逃，洗出纤悉听。
碧潋卷已尽，彩缕飞飘零。下蹑滑不定，上栖折难停。
哮嘐呷喢冤，仰诉何时宁。
一曲一直水，白龙何鳞鳞。冻飙杂碎号，齑音坑谷辛。
柧椾吃无力，飞走更相仁。猛弓一折弦，馀喘争来宾。
大严此之立，小杀不复陈。皎皎何皎皎，氤氲复氤氲。
瑞晴刷日月，高碧开星辰。独立两脚雪，孤吟千虑新。
天欃徒昭昭，箕舌虚龂龂。尧圣不听汝，孔微亦有臣。
谏书竟成章，古义终难陈。
因冻死得食，杀风仍不休。以兵为仁义，仁义生刀头。
刀头仁义腥，君子不可求。波澜抽剑冰，相劈如仇雠。
尖雪入鱼心，鱼心明愀愀。怳如罔两说，似诉割切由。
谁使异方气，入此中土流。翦尽一月春，闭为百谷幽。
仰怀新霁光，下照疑忧愁。
溪老哭甚寒，涕泗冰珊珊。飞死走死形，雪裂纷心肝。
剑刃冻不割，弓弦强难弹。常闻君子武，不食天杀残。
劚玉掩骼胔，吊琼哀阑干。
溪风摆馀冻，溪景衔明春。玉消花滴滴，虬解光鳞鳞。
悬步下清曲，消期濯芳津。千里冰裂处，一勺暖亦仁。
凝精互相洗，漪涟竞将新。忽如剑疮尽，初起百战身。

孝子愉亲供色养，承颜新写墨浮光。座间共喜双椿寿，庭下重瞻五桂芳。

綵服舞嬉春正好，白华乐颂日偏长。武林千载清槐路，会见贤孙构肯堂。

　　巩顿首再拜，舍人先生：

　　去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于善恶，无所不书,而铭者，盖古之人有功德材行志义之美者，惧后世之不知，则必铭而见之。或纳于庙，或存于墓，一也。苟其人之恶，则于铭乎何有？此其所以与史异也。其辞之作，所以使死者无有所憾，生者得致其严。而善人喜于见传，则勇于自立；恶人无有所纪，则以愧而惧。至于通材达识，义烈节士，嘉言善状，皆见于篇，则足为后法。警劝之道，非近乎史，其将安近？

　　及世之衰，为人之子孙者，一欲褒扬其亲而不本乎理。故虽恶人，皆务勒铭，以夸后世。立言者既莫之拒而不为，又以其子孙之所请也，书其恶焉，则人情之所不得，于是乎铭始不实。后之作铭者，常观其人。苟托之非人，则书之非公与是，则不足以行世而传后。故千百年来，公卿大夫至于里巷之士，莫不有铭，而传者盖少。其故非他，托之非人，书之非公与是故也。

　　然则孰为其人而能尽公与是欤？非畜道德而能文章者，无以为也。盖有道德者之于恶人，则不受而铭之，于众人则能辨焉。而人之行，有情善而迹非，有意奸而外淑，有善恶相悬而不可以实指，有实大于名，有名侈于实。犹之用人，非畜道德者，恶能辨之不惑，议之不徇？不惑不徇，则公且是矣。而其辞之不工，则世犹不传，于是又在其文章兼胜焉。故曰，非畜道德而能文章者无以为也，岂非然哉！

　　然畜道德而能文章者，虽或并世而有，亦或数十年或一二百年而有之。其传之难如此，其遇之难又如此。若先生之道德文章，固所谓数百年而有者也。先祖之言行卓卓，幸遇而得铭，其公与是，其传世行后无疑也。而世之学者，每观传记所书古人之事，至其所可感，则往往衋然不知涕之流落也，况其子孙也哉？况巩也哉？其追睎祖德而思所以传之之繇，则知先生推一赐于巩而及其三世。其感与报，宜若何而图之？

　　抑又思若巩之浅薄滞拙，而先生进之，先祖之屯蹶否塞以死，而先生显之，则世之魁闳豪杰不世出之士，其谁不愿进于门？潜遁幽抑之士，其谁不有望于世？善谁不为，而恶谁不愧以惧？为人之父祖者，孰不欲教其子孙？为人之子孙者，孰不欲宠荣其父祖？此数美者，一归于先生。既拜赐之辱，且敢进其所以然。所谕世族之次，敢不承教而加详焉？愧甚，不宣。巩再拜。

松岭枫冈势接连，梵宫危傍紫岩前。夜深钟磬敲清月，日暮楼台锁淡烟。

大抵登临须有分，不因迁谪到无缘。一程已见佳山水，何惮东川路五千。

白涧含光月照席，梅花八檐珠的皪。蕊宫道士弹七弦，明星在树霜满天。

锵如暗泉发函窦，悄若空山叫哀狖。雾雨寒吹松柏响，波涛怒激蛟龙斗。

神奔鬼怪入杳冥，鸾孤鹤寡风泠泠。湘娥宵攀竹枝泣，紫凤晓啄梧桐鸣。

悽悽欲断还复续，啼莺一声春草绿。砉然清商行素秋，落叶洒地虫啾呼。

拥衾听之消百虑，梦逐行云自来去。九疑连天洞庭远，海阔烟深不知处。

蕊宫道士听我语，世无子期谁识女。叶间濮上方施行，白云阳春弃如土。

秋光已尽。月也幽香褪。只有霜膏团紫晕。仙雾兰浆深酝。

小窗读易初晴。药炉风软烟轻。莫遣先生午睡，凭教鼻观惺惺。

土牛鞭后见春回，群木勾萌早放梅。吹彻匏笙鸣瑞凤，挝将革鼓隐轻雷。

竹抽新笋穿阶出，花惹游丝隔苑来。采得茶归烹石鼎，不妨中夜醉金杯。

秋色澄空碧霄远，蓐收气肃寒云捲。数声嘹唳天外来，低落平沙水清浅。

羽毛独尔知随阳，岂为饥肠怀稻粱。衔芦不烦避矰缴，解网今已同商汤。

步入梵宫路不迷，四山高插与天齐。龙头石吐飞泉冷，雉尾云生落木低。

牧笛吹残村犊稳，禅经听罢野猿啼。止戈幸得逢僧话，回首东山月满溪。

仲春冻初解，阳气方满盈。旭日照原野，万物皆欣荣。

是时可种桑，插地易抽萌。列树遍阡陌，东西各纵横。

岂惟篱落间，采叶惮远行。大哉皇元化，四海无交兵。

种桑日已广，弥望绿云平。匪惟锦绮谋，祗以厚民生。

平生四海交，佳友一二数。
蚤年识黄九，诘屈盘新句。
烂漫多文辞，晚复亲李杜。
墙东避世公，十载厌城府。
暇时得相过，虽夕款蓬户。
太丘两佳儿，元方吾所慕。
半升折足铛，白石日夜煮。
低头诵经史，未觉霜月苦。
今春一相逢，喜色动眉宇。
从师入天台，拟续兴公赋。
我行适四方，日与樵牧伍。
敲门三益友，惊散床下鼠。
一呼未即衣，再呼那及屦。
起陈四席坐，李杜黄及予。
相对出肝膈，遂忘亲寡旅。
上马来及晨，投辖过映午。
谈谐肘腋腕，拜跪肃樽俎。
历数座上客，坐欠两公语。
两公今何在，江湖渺修阻。
缺然螬化蝶，又似蟨迷駏。
会合疑有时，交亲不在故。
凡此宿昔契，每怀连床雨。
谁知一饷乐，竟违通昔晤。
誓去挽莫留，尽日空詹伫。

先须持五戒，方始得人身。有财将布施，身即不穷贫。

若行十善业，闻道得天人。天人生灭福，来去如车轮。

有为接梵世，不及一毫真。更欲谈玄妙，虑恐法王瞋。

伏马总为刍豆谋，孤忠嫠纬胜忧。
事当言路官无小，理示安时心肯休。
千古纲常增砥柱，一身去就等虚舟。
恶鸱尽任陵鸾凤，赢得汪朐雪外州。

阮客身何在，仙云洞口横。人间不到处，今日此中行。

承明非厌直，衰疾自投闲。江汉蒸炊内，盘盂嗒哈间。

层冰万里梦，谒帝九重关。愿借抟风翼，追游物外山。

金屋琼台萧史家，暮春三月渭州花。
到君仙洞不相见，谓已吹箫乘早霞。

怀抱异时俗，居官亦隐沦。廿年依襟闼，屋舍如荒村。

门前秋草长，日夕闻蛩喧。尚余万卷书，开函对古人。

时得惬心句，还招贱子论。

松风一壑逼人寒，老石瑽瑽响碧湍。
疑是银河天不锁，泻从云际下人间。

梵宫高插碧天西，绮桧层盘叆叇迷。有恨伊人缘底事，雕栏独对雨凄凄。

数日滂沱雨，今朝仿佛晴。
烟云消散尽，天地廓然清。
檐前鹊噪，林里莺鸣。
岭外牧童歌野径，江边渔父钓长鲸。
禅家高卧无余事，渴饮饥飧贺大平。
两彩一赛，凡圣齐收。
若作佛法商量，大似抱贜叫屈。