译文与注释
赏析
上片写景，借鸟语传情。辛弃疾对他的重新出任，并没有一般失意文人在偶然得意时的那种“春风得意马啼疾”的快感。相反，他写了这样一个开头：“细听春山杜宇啼，一声声是送行诗。”当他在春山间行走时侧耳倾听，杜鹃鸟一声声长啼，很有抒情意味，仿佛是为他而写下的抒情诗一样。然而杜鹃的啼鸣，古人都以其声如“不如归去”，能动旅客怀归之思。那么作者只见它送行的殷勤，不觉它劝归的意思，显然是在装糊涂。这里说“送行”，是嘱他别忘归来之意，表达了作者未出行即思归乡的心境。末句突然一个反顿：“朝来白鸟背人飞。”借白鸟见他出山，就因怨愤背飞而去来显化自己的矛盾心情。这里仿佛是目遇心感，随缘而得，但其实是经过构思，富有深意的。因为第一，作者用了自己的旧典：当年他初隐带湖，就在词里表示过与盟鸟结盟，永不背叛，（《水调歌头·盟鸥》）而今居然食言了。第二，作者还借用《列子》典故，表明当人有了机心之后，白鸥自会识破而远飞避害。而今白鸥见他就背飞而去，显然是不满于他那欲有作为的机心。所以白鸟这个意象，虽然取象于当前，但一能显示他的自笑机心，二能显示他的自笑背盟，措意曲折而深隐。
下片写情，借典故寄意。前两句，借汉代隐士郑子真屡受诏书而不肯出，东晋大隐士陶渊明一挂冠即至死不仕的典故，表明当年自己也曾像郑子真，陶渊明一样，隐于岩石下，手把菊花饮。末句突然一个反转，以前人讽刺同隐者违约出仕而作的《北山移文》，来自嘲自己的愧对山中故人，不能像郑子真，陶渊明一样坚定其志，却是半道背盟了。这次出山，与其说是为国家建功立业，不如说是对这些年来久已习惯了的“隐逸生涯”的背叛。值得注意的是，他不待山中故友起而讽刺自己，就已经感到这种大谈归隐之趣后再出仕的行为可吃可羞，说“而今堪诵”，这表明，作者此时确实面临着心理上的压力。这压力，是作者用世与避世的矛盾心情的充分反映。
这首词在表现手法上，借物借事传情达意，把准确和曲折的效果相结合。在结构上，上下两片都采用前二后一的逆转句式，使重心落在每片的末句。而两片之间，结构对称，表意均衡，显得整饬、有力。
创作背景
青山常对卷帘时。纷纷花落门空闭，寂寂莺啼日更迟。
从此别君千万里，白云流水忆佳期。
穷山避乱敞军门，威望遥遥万马屯。不战岂能收杀运，无功先已负君恩。
祇闻怨毒归诸将，可有心肝奉至尊。一样沙场征戍死，模糊敢信是忠魂。
西山匿冬日，北风悽以繁。念兹岁方晏，徘徊白云垣。
俛首事尺牍，儋石聊自存。悠悠尘中心，夙昔非所论。
感彼硕人情，独歌矢弗谖。庶此涉时艰，遂用安丘园。
路傍磬折子，高足策华轩。咄唶金兰客，来当蹈斯言。
石林迢递辋川斜，积雨烟空见枣花。翠壁红泉分鸟道，白云芳草半人家。
木兰柴口朝行药，白石滩边暮浣纱。缨冕向来真外事，欲从林叟问烧畬。
蔚彼高树林，上有双鸣禽。请君罢欢宴，听妾白头吟。
儿时同里居，追逐亭台下。妾弄青丝绳，郎骑碧竹马。
十六始嫁君，花靥垂两鬟。宛转郎左右，何时不可怜。
妾意尚疑新，郎心忽已旧。不是故情疏，自是新恩厚。
玉台对明镜，红颜未应老。炎天弃团扇，凉风何太早。
君如云中雁，妾如枝上花。雁飞自有处，花落向谁家。
戚戚复戚戚，世事不可必。但恨识君初，两心望如一。
含情欲谁语，揽涕背人流。君心如明月，不照妾心愁。
道逢故家人，寄书予父母。嫁女事贵人，不如田家妇。
田家虽苦辛，白头长相守。
淫奔谁氏女，少好正青春。欲窦一以开，而宁顾其身。
踰墙期所私，钻穴召比邻。恶少竞相逐，兄弟不敢嗔。
马蹄松柏下，鸡鸣风雨晨。绥绥自求耦，往来岂辞频。
脂肤湿香汗，瓠齿含朱唇。精神照秋水，秀丽惊鬼神。
我行偶见之，伤心泪沾巾。颓风不可挽，凭谁振彝伦。
春华与秋实，庶子及家臣。王门所以贵，自古多俊民。
离宫收杞梓，华屋富徐陈。平旦上林苑，日入伊水滨。
昨夕方舟连未解，平明整伍欢相待。贮来蒲酒一溪香，添得梨园数声采。
台上笙箫半入云，水底干矛浑蹈海。乍疑蜃气结为楼，又见螭光聚成垒。
匆匆牙板续霓裳，队队绯衣明雪铠。劳歌一曲送烟波，谈笑片时誇鼎鼐。
几人拍手颂传奇，几处扬标鸣奏凯。竞渡今朝世所同，演古登场人弗逮。
莫只离骚说楚风，须知偕乐钦吾宰。但愿四宇恒升平，沿此百年长不改。
我思畴昔共游人，南楼痛饮今何在。归来市井各喧传，此事不逢三十载。
夜深伏枕神飞扬，隐隐梦中闻欸乃。
室有违言，彼新妇、逢夫醉怒。向灯下、声声饮泣，有时低诉。
终岁辛勤靡不有，一朝诟谇何相负。却夜阑、相劝语喃喃，邻家妪。
彼醉矣，何须数。亟拭涕、无多絮。怨生来命薄，遇人艰窭。
孰令有身教作妇，只应举世母生女。纵生时、慎勿嫁农夫，田家苦。
昔年吟醉皖江楼，弹指俄惊十六秋。可奈相逢又相别，满天风雨过真州。
